Your search matched 3056 sentences.
Search Terms: 事*, じ*

Sentence results (showing 1211-1310 of 3056 results)


The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own

かのじょ
彼女
しゃこうかい
社交界
とうじょ
登場
こと
時期
しゃこうかい
社交界
さいだい
最大
ごと
出来事
Her debut was the biggest social event of the season

事故
かれ
ふちゅう
不注意
The accident resulted from his carelessness

かれ
ぶん
自分
いそ
忙しい
わた
He told me that he was busy

To know is one thing, to practice another

りょうし
両親
よろ
喜んで
けいざいてき
経済的に
えんじょ
援助
きみ
ぶん
自分で
がく
学費
はら
払う
しつ
固執
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support

事故
かれ
ふちゅう
不注意
れい
That accident is a good illustration of his carelessness

The point is that we don't know what is happening around us

わた
どもころ
子供のころ
あし
まん
自慢
I'm proud of having run fast as a boy

Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being

けいさつ
警察
事故
げんいん
原因
ちょうさ
調査
ちゅ
The police are looking into the cause of the accident

あた
新しい
ぼうけん
冒険
てき
じぎょう
事業
はじ
始める
さき
矢先
My uncle says he's about to embark on a new business venture

ろん
理論
じっせん
実践
じゅうよ
重要
It is important to combine theory with practice

けん
事件
しんそう
真相
You may as well know the truth of the matter

ふくそう
服装
かのじょ
彼女
だい
時代
She is behind the times when it comes to clothes

かれ
しょ
事務所
けいさつ
警察
わた
手渡した
He handed over the keys of the office to the police

わた
私たち
しょ
事務所
まち
ちゅうお
中央
Our office is located in the center of the town

けいさつ
警察
けん
事件
そう
捜査
The police looked into that incident

とく
特に
じゅうよ
重要な
でんとうてき
伝統的
かん
価値観
げんしゅ
厳守
What is especially important is the observation of the traditional values

He explained how the accident came about

かれ
かん
時間
せいかく
正確な
まん
自慢
He was proud of his punctuality

かれ
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
Why did he fail in business

事故
いちしじゅう
一部始終
わた
はな
話して
くだ
下さい
Please give me the details of the accident

わた
私達
じっこう
実行
のう
不可能
おも
思った
We never thought of it as impossible to carry out

けん
事件
うんどう
運動
ほうかい
崩壊
This incident led the movement to collapse

がいこく
外国語
じゅぎょ
授業
しゅっせ
出席
こと
たいせつ
大切
Regular attendance is important in a foreign language class

ぶん
自分
じんせい
人生
かん
考える
ひつよう
必要
It is necessary for you to think about your life

Who that has common sense can believe such a thing

Who is to blame for the accident

That's not the case

わた
私の
ゆうびん
郵便
とうきょ
東京
ちち
しょ
事務所
づけ
気付
おく
送って
くだ
下さい
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo

けい
刑事
けん
事件
どお
文字どおり
なんぜん
何千
ひとたち
人たち
じんもん
尋問
The detective questioned literally thousands of people about the incident

だい
大規模な
じんこう
人口
どう
移動
けいざい
経済
へん
変化
けっ
結果
ろん
議論
みち
導く
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him

かのじょ
彼女
かれ
びょうき
病気
じつ
事実
無視
She ignored the fact that he is ill

じぎょう
事業
がく
多額
きん
資金
We need a large amount of money for this project

かれ
千葉
しょ
事務所
てんきん
転勤
He transferred to the office in Chiba

事故
あと
かのじょ
彼女
ひとまえ
人前
She stopped appearing in public after her accident

Don't conceal what you feel about it

事故
あと
怪我
ひとたち
人たち
びょうい
病院
After the accident, the injured people were taken to the hospital

50
にん
じょうきゃく
乗客
事故
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident

You have to make do with what you've got

かれ
彼の
しょ
事務所
家具
きんだいてき
近代的
The furniture in his office is very modern

To our great disappointment we failed to carry out intention

事故
おお
多く
じょうきゃく
乗客
ふしょう
負傷
A lot of passengers were injured in the accident

A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business

かれ
ぶん
自分
わた
かい
理解
He got his meaning across to me

Since he was injured in an accident, he could no longer walk

わた
じぎょう
事業
むす
息子
ゆず
譲った
I turned over the business to my son

じつ
事実
がくしゃ
科学者
きょうみ
興味
The fact was of interest to the scientists

The readers of that book think themselves sophisticated

You should not look down on her just because she writes a poor hand

I cannot accept the fact that he is dead

What is important in writing a composition is to make your ideas clear

ダン
けい
模型
どうしゃ
自動車
つく
作る
Dan likes to make model cars

とし
今年
さくねん
昨年
事故
There were fewer accidents this year than last

だい
もんだいてん
問題点
、エメット
ぶん
自分
ろん
理論
げんじつ
現実
ゆうごう
融合
はか
図った
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing

きみ
きゅうさ
救済
じぎょう
事業
きん
資金
あつ
集め
You have to raise funds for the relief work

It isn't hard to do

His carelessness resulted in the accident

せい
政府
いんかい
委員会
もう
設けて
事故
かいめい
解明
The government appointed a committee to investigate the accident

事故
わた
せきにん
責任
I'll answer for this accident

わた
事故
みぎあし
右足
ふしょう
負傷
I got my right leg hurt in the accident

The best thing would be for you to do the work yourself

かんたん
簡単な
じっけん
実験
だれ
誰でも
かいすい
海水
しお
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment

ろん
理論
じつ
事実
Rest one's theory on facts

さん
二三
じつ
事実
かく
隠して
Let's hold fire for a few days

かれ
にゅうがくしけん
入学試験
ごうかく
合格
まん
自慢
He boasted of having passed the entrance exam

You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you

かのじょ
彼女
ぶん
自分
せんもん
専門
せいつう
精通
ひょうか
評価
She had a reputation for being well informed about her subjects

I know it for a fact

He assimilated what he was taught

We cannot know too much about our own language

てき
知的
こうしん
好奇心
じゅうよ
重要
It is important to have intellectual curiosity

These facts will bear out his story

かれ
じじつじょう
事実上の
しゃちょ
社長
He is the president of the company in fact, if not in name

He is proud of being a good speaker of English

事故
かれ
ふちゅう
不注意
The accident was due to his carelessness

かれ
はな
じつ
事実
はん
反する
What he has said is contrary to fact

かれ
ふちゅう
不注意な
うんてん
運転
事故
He drove carelessly and had an accident

Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized

Romans did not want their empire to decline; but it did

かれ
しょ
じゅうよ
重要な
It is important for him to get the job

あた
新しい
ちょうさ
調査
、65
さい
いじょう
以上
びょうい
病院
かんじゃ
患者
しんさつ
診察
ろく
記録
あや
誤り
おお
多く
じゅうだ
重大な
しんさつ
診察
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors

事故
げんいん
原因
けいさつ
警察
そう
捜査
ちゅ
The cause of the accident was being investigated by the police

It is beyond my power to build my own house

That's how he escaped being hurt in the accident

わた
私の
ごと
仕事
じゅうよ
重要な
たいてき
具体的な
じつ
事実
すう
数字
いんしょ
印象
I deal in facts and figures, not vague impressions

The accident happened through his carelessness

たいへん
大変
じんてき
個人的
じじょう
事情
さんがつ
3月
むい
6日
へんこう
変更
くだ
下さい
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons

I don't have the time to do everything I want to do

わた
私達
ざいせい
財政
じょ
えんじょ
援助
We decided to cease financial support

えい
英語
がいこう
外交
かんこう
観光
じぎょう
事業
ゆうこう
有効
English is useful in diplomacy and tourism

じじょう
事情
かれ
こうふく
幸福
Everything concurred to make him happy

An accident often comes of carelessness

事故
かれ
ふちゅう
不注意
しょ
生じた
The accident was brought about by his carelessness

かれ
じぎょう
事業
むす
息子
ゆず
譲った
He turned over the business to his son

Don't waste your time on trifles

がく
科学
たん
単に
じつ
事実
ほうほうろん
方法論
しゅうせ
集積
けっ
決して
Science is far more than a collection of facts and methods

That baby will have slept five hours by noon
Show more sentence results