Your search matched 9909 sentences.
Search Terms: や*

Sentence results (showing 4811-4910 of 9909 results)


れき
歴史家
やくわり
役割
しりょう
資料
はっけん
発見
ぶんるい
分類
かいしゃ
解釈
せつめい
説明
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch

It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow

While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose

Cuckoos visit here in spring

せんせい
先生
とうあん
答案
いちまい
一枚
いちまい
一枚
みじ
短い
たんぴょ
短評
The teacher put a short comment on each paper

りょ
もんげん
門限
なん
何時
?」「21
」「
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!

かのじょ
彼女
にん
ども
子供
やし
養う
はた
働か
She was obliged to work to support five children

わた
私の
あに
やま
しゃしん
写真をとる
だい
大好き
My brother loves taking pictures of mountains

アルベル
ぶん
自分
のうりょ
能力
ため
試す
なに
何か
あた
新しい
Albert is always trying his hand at something to test his own skill

がいこく
外国
しょせき
書籍
ていかんこうぶつ
定期刊行物
はんばい
販売
みせ
There are a number of shops selling foreign books and periodicals

I can beat him hands down

It took us a long time, but finally we were able to find it

He had the role of narrating the television drama

Send for the doctor

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable

"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting.

しんせん
新鮮な
くだもの
果物
さい
野菜
けんこう
健康によい
Fresh fruit and vegetables are good for your health

わた
私の
はは
ぎょうぎほう
行儀作法
My mother is strict about manners

This is a handy little box

About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth

The computer was so outdated that it was good for nothing

じゅもく
樹木
みず
きょうきゅう
供給
こううりょう
降雨量
げんしょ
減少
いき
地域
かんそう
乾燥
つづ
続ける
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets

I anticipated a quiet vacation in the mountains

けんこうじょ
健康上の
ゆう
理由
ごと
仕事
I'll quit my job for the sake of my health

They stopped their game and stared at me

You must send for the doctor

ジョー
りんじん
隣人
くち
口をきく
あいだが
間柄
Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor

He had no choice but to give up school because of poverty

You must not keep company with such a mean fellow

ほんじん
日本人
じん
個人
しき
組織
かた
おお
多く
ちゅうい
注意
はら
払う
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual

だいとうりょ
大統領
こくみん
国民
ひんきゅ
貧窮
びょうき
病気
たた
戦い
だんけつ
団結
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease

わた
かれ
みつ
秘密
やくそく
約束
I promised him to keep it secret

My father finally learned to drive when he was fifty

Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time

It is said that the weather on the mountain changes easily

ぶんかっ
自分勝手な
やつ
You always try to get what you want

まいにち
毎日
がっこう
学校
とちゅう
途中
わた
つう
普通
おお
多く
いぬ
ねこ
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats

やま
ほう
がつ
四月
すえ
めん
地面
ゆき
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground

トム
およ
泳ぎ
ぜんぜん
全然
やきゅう
野球
じょうず
上手
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player

せいかいかく
政治改革
じっこう
実行
かれ
やくそく
約束
He promised political reforms would be put into practice

He stopped playing baseball last season

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind

かのじょ
彼女
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
She gave them the benefit of her insight

わた
さく
やきゅう
野球
I stopped playing baseball last season

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot

かれ
ぶん
自分
どうさつりょ
洞察力
えき
利益
かれ
彼ら
あた
与えて
He gave them the benefit of his insight

There are many people to come this afternoon

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit

She is all skin and bone

せいかつどう
政治活動
しょくば
職場
けいこう
傾向
Political activity tends to be discouraged in most work places

Unless everyone plays well, we may lose the game

I cannot do without this dictionary even a day

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else

As a matter as fact, he did it for himself

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two

恭平、
もんだい
問題
・・・
しょくえんす
食塩水
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ..

First came the Celts in 600 B.C

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator

かのじょ
彼女
おっ
見張る
りつたんてい
私立探偵
やと
雇った
She employed a private detective to keep a watch on her husband

I studied his face for signs of weariness

People are likely to be deceived by a smooth talker

He is quite a nice fellow and liked by everyone

さい
火災
はっせい
発生
はい
やま
のこ
残して
ぜんしょ
全焼
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes

なか
やきゅう
野球
さんせい
賛成
ひと
Some people don't approve of professional baseball

The arrow glanced off the tree

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

She had not been employed two months when her ability was recognized

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

おんそく
音速
やく
さんばい
三倍
This jet travels about three times as fast as the speed of sound

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream

やま
山火事
あと
とし
今年
はなたいかい
花火大会
しゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
けってい
決定
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display

"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK.

These men had come to his country in three ships

If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon

Freedom is usually equated with doing whatever you like

Well then I'll allow two on a bike, but you pedal, because I'll ride on the rack

ひとたち
人たち
きゅうか
休暇
留守
あい
とな
隣の
ひとたち
人たち
いぬ
めんどう
面倒をみて
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog

Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east

こん
既婚
じょせい
女性
いえ
おっ
ども
子供たち
めんどう
面倒を見る
かのじょ
彼女
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it

2006
ねん
がつ
9月
ぐん
軍事
しっきゃ
失脚
じじつじょう
事実上
ぼうめい
亡命
ちゅ
タクシン
もとしゅしょ
元首相
28
にち
やく
いちねんはん
1年半
こく
帰国
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half

It is not always easy to separate right from wrong

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired

I'll tell you only if you promise to keep it to yourself

かれ
ときどき
時々
せいとう
正当な
ゆう
理由
ごと
仕事
やす
休む
He sometimes is absent from work without good cause

The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise

さいきん
最近
としした
年下
ぐち
ため口
やつ
おお
These days more and more young people talk to their elders on even terms

かれ
彼ら
しか
鹿
きつ
They hunted deer and foxes

うんてんしゅ
運転手
やす
休み
The driver felt like taking a rest

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for
Show more sentence results