Your search matched 3602 sentences.
Search Terms: である*

Sentence results (showing 2511-2610 of 3602 results)


A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs

だい
古代
きょうて
教典
かいしゃ
解釈
もんだい
問題
The problem is one of interpreting these ancient scriptures

Granting that it is true, it does not concern me

Fruits tend to decay soon

せき
石油
てん
めぐ
恵み
わざ
災い
せいたいがく
生態学
しゃ
わた
私たち
けいこく
警告
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse

ひと
ばんぶつ
万物
しゃくど
尺度
Man is the measure of all things

A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities

That looks like an awful lot for two people

そしょう
訴訟
けつ
未決
The lawsuit remains undecided

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

くじ
さか
ほにゅうるい
哺乳類
The whale is not a fish but a mammal

した
親しい
あいだが
間柄
ぼうりょ
暴力
がい
被害を受け
がい
被害
うっ
訴え
じったい
実態
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court

みん
移民
ぎょせん
漁船
じょうた
状態
けん
危険な
こうかい
航海
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there

ふうこう
風光
ゆうめい
有名
Switzerland is famous for its scenic beauty

He seemed to have been rich

イサク
ひと
どうしゃ
指導者
Isaac was a leader of the Jewish people

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness

If my brother hadn't saved me, I would've drowned

かれ
ちゅうごくご
中国語
りゅうちょう
流暢
He is fluent in Chinese

English abounds in idioms

We are inclined to forget this fact

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

かれ
じゅうよ
重要な
じんぶつ
人物
わた
たし
確かに
I know for certain that he is a man of great importance

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money

じつ
事実
うみ
こんせい
今世紀
しょとう
初頭
10cm
じょうしょう
上昇
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century

London is the capital of England

We are apt to forget this fact

きみ
けいけんそく
経験不足
てん
かん
考えて
I'll make allowances for your lack of experience

へい
平和
ひょうしょう
表象
A dove is a symbol of peace

If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it

He was an Australian, as I knew by his accent

He is Italian by birth

She went nearly mad with grief after the child died

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

こうどう
講堂
がいへき
外壁
げんいん
原因
ひと
一つ
さんせい
酸性雨
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain

にん
辞任
げき
ちょうへ
徴兵
事務
えいきょ
影響
The resignations would have little or no effect on upcoming indications

かれ
やくそく
約束
わす
忘れ
He is apt to forget his promise

ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
しょ
生じる
しゅうい
周囲
かんきょ
環境
たい
それ自体
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分な
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate

しゅうか
習慣
だい
第二
てんせい
天性
Habit is second nature

As long as he is honest, any boy will do

おお
多く
せいねん
青年
おな
同じ
あや
過ち
おか
犯し
Many young men tend to commit the same errors

かんきょうおせん
環境汚染
しんこく
深刻な
もんだい
問題
How to deal with environmental pollution is a serious matter

いんよう
引用
ゆうじん
友人
ないよう
内容
れんらく
連絡
おこ
行う
こうてき
効果的
かれ
だい
時代
かい
理解
じゅうぶ
充分に
たい
期待
っか
作家
いんよう
引用
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood

せいてき
政治的
はんのう
反応
マカベー
いちぞく
一族
みんぞくしゅ
民族主義
てき
こんぽんしゅ
根本主義
てき
はんらん
反乱
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees

Old men are apt to forget

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets

せきたん
石炭
がくてき
化学的に
どうるい
同類
Coal is chemically allied to diamonds

The United States is a republic, the United Kingdom is not

And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil

ふくざつ
複雑な
じょうほ
情報
つた
伝える
ことわざ
せっとくりょ
説得力
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out

かれ
かね
金持ち
かねばな
金離れ
He is as generous as wealthy

ごうけい
合計
がく
777
えん
Strangely, the cash register's total was 777 yen

かれ
けん
世間知らず
He is ignorant of the world

わか
若い
ひと
ゆうわく
誘惑
おち
陥り
Young men are prone to fall into temptation

He speaks as if he were an American

Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think

おお
多く
にんげん
人間
さんかくかんすう
三角関数
まな
学ぶ
無意味
おも
思える
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless

We are apt to waste time

ぜん
ちきゅう
地球
ゆうめいじん
有名人
ふん
墳墓
The whole earth is the sepulchre of famous men

おと
男の子
いもうと
Boys tend to look down on their younger sisters

The hardness of diamond is 10

にくたい
肉体
ほろ
滅びる
れいこん
霊魂
めつ
不滅
A man's body dies, but his soul is immortal

ひとびと
人々
わた
私たち
いきしゃかい
地域社会
ていさい
体裁
した
従おう
しき
意識
けつ
不可欠な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

かいりょ
改良
いりょうぎじゅつ
医療技術
うちゅうかいはつけいかく
宇宙開発計画
ふくさんぶつ
副産物
せい
派生
ひと
一つ
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program

われわれ
我々
むりょく
無力
かん
こくふく
克服
We will have to get over the feeling of helplessness

こうそう
高層ビル
しゅつげ
出現
まえ
まち
すべ
全ての
たてもの
建物
そう
相互に
とくべつ
特別な
かんけい
関係
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other

かんきょ
環境
せん
汚染
われわれ
我々
さいぜん
最善を尽くす
We ought to do our best not to pollute our environment

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device

He is a waiter and an actor

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near

We are given to regretting our past

おと
男の子
ぶん
自分
いもうと
くだ
見下し
Boys tend to look down on their younger sisters

ぜんにん
善人
どうとくてき
道徳的な
ひと
A good person is a moral person

じんるい
人類
たい
太古
むか
ゆび
もち
用いて
もの
食べ物
しょ
食して
People have eaten with their fingers from the beginning of history

わた
かれ
かお
顔見知り
じっさい
実際に
かれ
はな
話した
I know him by sight, but I have never actually spoken to him

かれ
なにもの
何者
ぜんぜん
全然
I don't mind in the slightest who he is

This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans

けっこんしき
結婚式
ぶか
意義深い
しき
儀式
A wedding is a significant ceremony

ぞく
家族
しゃかい
社会
もっ
最も
じゅうよ
重要な
こうせいたん
構成単位
The family is the most important unit in society

げいじゅつさくひ
芸術作品
にんげん
人間
かつどう
活動
さいしゅうて
最終的な
せいさんぶつ
生産物
じんるい
人類
せいしんてき
精神的な
つう
苦痛
ろう
苦労
せつ
挫折
どりょく
努力
さい
最後
せいとう
正当化
わた
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity

It is easy to find fault with the work of others

のう
知能
くんれん
訓練
だいがくきょうい
大学教育
しゅよう
主要な
もくてき
目的
This is the chief aim of university education: to train the mind

わた
私の
ちゅうい
注意を引いた
もっ
最も
きょうみぶか
興味深い
ひと
一つ
ひょうか
評価
えいぞくせい
永続性
One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty

こうどう
講堂
げんいん
原因
ひと
一つ
さんせい
酸性雨
The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society

アリゾナ
しゅうと
州都
Phoenix is the capital of Arizona

So far as I know what he has said is true

The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular

ジョンソン
けんきゅ
研究
じゅどうきつえん
受動喫煙
ひじょう
非常に
ゆうがい
有害
めいかく
明確に
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful

かね
金持ち
ひと
けいべつ
軽蔑し
The rich are apt to look down on people

かのじょ
彼女
かね
金持ち
わた
かんけい
関係ない
It makes no difference to me whether she is rich or not

かのじょ
彼女
ざいせいてき
財政的
えん
支援
わた
私たち
けいかく
計画
けつ
不可欠
Her financial support is indispensable to this project of ours

しょうさ
少佐
たい
大尉
じょうか
上官
A major is above a captain

じゅうし
従者
意味
The word meant "attendants.

ランシング
しゅうと
州都
Lansing is the state capital of Michigan

The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems

I stayed at home, for it rained that day
Show more sentence results