Your search matched 858 sentences.
Search Terms: だけ*

Sentence results (showing 611-710 of 858 results)


She can speak not only English but also French

かいかい
開会
あいさつ
挨拶
いちかん
1時間
The opening address alone lasted one hour

He plays at aerobics just to please his girlfriend

Seems I'm not alone in being alone

かのじょ
彼女
そうめい
聡明な
うつ
美しい
She is not only intelligent but beautiful

わた
いえ
ジョーンズ
じん
夫人
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house

My aunt speaks Chinese as well as English

Not only did they ignore the protest, they also lied to the press

I like not only classical music but also jazz

His wife speaks Spanish as well as English

かのじょ
彼女
えい
英語
りゅうちょう
流暢
はな
話す
In addition to English, she speaks French fluently

真理子
えい
英語
べんきょ
勉強した
Mariko studied not only English but also German

いまどき
今時
ねんこうじょれつ
年功序列
わか
若い
やつ
はんぱつ
反発
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees

Ken studies not only English but French

No one came except Mary

Lisa speaks not only English but also French

きんせん
金銭
てき
的に
ゆう
余裕
へいよう
併用
さいみん
催眠
じゅうぶ
十分に
こう
効果
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty

All I did was run a little and now my knees are wobbly

These flowers are not only beautiful but also fragrant

Maybe, but he wants me to stop cold turkey

Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum

French is spoken in parts of Italy as well as in France

Not only Bill but also Mac is crazy about computers

われわれ
我々
にちよう
日曜
きゅうじ
休日
ぶんしん
自分自身
かん
時間
おも
思い
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays

He lost his position just because he refused to tell a lie

ビル
モニカ
なぐ
慰め
かのじょ
彼女
かれ
ぶん
自分
はんめい
判明
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest

1.5V
かんでん
乾電池
ちょくせ
直接
さわ
触った
かんでん
感電死
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery

いっそく
一束
いちばんうえ
一番上
ほんもの
本物
さつ
Only one stack had a real bill on top

じんぶつ
人物
へん
不変
せいしつ
性質
ぜんじんせい
全人生
つら
貫く
しょうせ
小説
なか
はな
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!

He speaks Spanish as well as French

She is not only beautiful but also intelligent

ひと
1人
しょうね
少年
こうつう
交通事故
いちめい
一命
Only one little boy survived the traffic accident

But I have an appointment with my client tomorrow

かのじょ
彼女
うつ
美しい
あた
頭もよい
She is not only beautiful but also intelligent

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too

Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal.

Don't fall in love because we hate you still

きゃ
にん
Up to now, only five guests have arrived

かのじょ
彼女
ぶんわる
気分が悪く
The mere sight of a mosquito makes her sick

Only five instead of ten units were delivered

ながねん
長年
あい
わた
じんせい
人生
意義
あた
与えて
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々と
だい
世代
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

Not only did we go to Paris, but we also visited Rome

All you have to do is wash the dishes

じっさい
実際に
「はやぶさ」
たいよう
太陽
ちきゅう
地球
たいよう
太陽
はんたいがわ
反対側
位置
げんしょ
現象
ごう
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible

Do you think he was only making believe that he was sick

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur

かれ
さいぜん
最善を尽くした
けっ
結果
ふた
再び
しっぱい
失敗
He tried his best only to fail again

わた
ごと
仕事
ちゅうど
中毒
しゃ
ほんじん
日本人
I thought only Japanese were workaholics

Just go about your business and don't keep looking at me

He's just showing off in front of the girls

The longer you stay, the more overtime pay you'll get

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

こくみん
国民
かん
関する
ていかんねん
固定観念
ゆうがい
有害
かい
理解
しょうす
少数
がいこくじん
外国人
した
親しく
じゅうぶ
十分
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

He raised our expectations only to disappoint us

He does not need to eat, he is just greedy

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups

せき
石油
てん
めぐ
恵み
わざ
災い
せいたいがく
生態学
しゃ
わた
私たち
けいこく
警告
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse

かのじょ
彼女
あた
頭が良い
きんべん
勤勉
She is as hardworking as she is bright

I'll do everything for you, so you have only to wait here

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone

トム
けっ
決して
あたわる
頭が悪い
。単なる怠け者な
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse

I will lend you money just this once

さつじんてき
殺人的な
こうしゃ
公爵
ふくしゅ
復讐
かれ
ねが
願い
つよ
強めた
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke

Such a one alone can remind us of our faults

とうぶん
糖分
きょうきゅう
供給
はた
働け
あん
暗に
・・・?」「
?」「
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit.

I know nothing except that she left last week

ひと
ひと
いっしゅうか
一週間
いっしょ
一緒に
たび
In order to know a man, you have only to travel with him for a week

歌舞伎
かい
さいのう
才能
せしゅう
世襲
じゅうよ
重要
In Kabuki not only talent but also heredity counts

Today you can't be content with just earning a living

I didn't just make the plan, I carried it out

Besides making the plan, my brother carried it out

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!

いちにち
1日
かん
時間
しゅ
40
かん
時間
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
さだ
定める
ろうどうかん
労働時間
せい
規制
とくてい
特定
じょがい
除外
ろん
議論
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act

I was scared at the mere thought of it

じっさい
実際
かれ
彼ら
きょうみ
興味を持つ
けんりょ
権力
In reality, all they are interested in is power

すぐ
優れた
しょもつ
書物
ちゅういぶか
注意深く
いち
1度
じゅうぶ
十分
It is not enough to read great books once only, however carefully

All you have to do is to hand this book to him

Mind your own business

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense

たんけん
短剣
そう
武装
かれ
こうげき
攻撃
にん
みん
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers

しょもつ
書物
じんせい
人生
ふか
深い
えいきょおよ
影響を及ぼす
どもだい
子供時代
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results

かれ
とみ
ついきゅ
追求
きょうみ
興味を持った
He was interested in only the pursuit of wealth

きみ
ほんとう
本当に
かく
企画
とお
通った
かくにん
確認
ぬかよろ
糠喜び
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here

くる
なん
何の
もんだい
問題
きみ
君の
うんてん
運転
下手な
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

こうくうがいしゃ
航空会社
もつそう
貨物輸送
This aircraft company deals with freight only

This kind of dog exists only in Japan

なに
何か
じっさい
実際に
わた
りんおうへん
臨機応変
If something does happen, I'll just play it by ear

くる
なん
何の
もんだい
問題
きみ
君の
うんてん
運転
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver
Show more sentence results