Your search matched 14733 sentences.
Search Terms: その*

Sentence results (showing 10011-10110 of 14733 results)


きょうば
競売
かい
絵画
I obtained the painting at an auction

The mother was still grieving over her child's death

かれ
ぶん
分野
れんたつ
練達
げいじゅつか
芸術家
He is known as a proficient artist in his field

They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet

He is adequate for the post

あさ
あまよう
雨模様
That day it had looked like rain since morning

さんにん
3人
なか
かのじょ
彼女
いちばん
一番
うち
内気
She seems the least shy of the three

われわれ
我々
えき
利益
We shared the benefit together

It seems that he has something to do with the matter

もんだい
問題
かいけつ
未解決
The problem still remains to be solved

The group was made up of four young men

Never again did she enter the house

They made the novel into a drama

さいばんかん
裁判官
しゅうじ
囚人
ざい
無罪
けつろん
結論
The judge concluded that the prisoner was innocent

The books which are on that list will be difficult to find in Japan

わた
こうしん
好奇心
しつもん
質問をした
I only asked you the question out of curiosity

The boat was equipped with radar

えい
映画
カンヌ
えいさい
映画祭
みっ
三つ
しょ
かくとく
獲得
The film scooped up three awards at the Cannes film festival

That kind of remark does not befit you

いちげき
一撃
かれ
ふく
腹部
The blow caught him in the stomach

ふね
よこはま
横浜
こう
神戸
こう
寄港
The ship will touch at Yokohama and Kobe

Do you have any grounds for thinking so

We saw the old building pulled down

My mother attempted to reconcile the couple

He made us do the work

しゃちょ
社長
かん
考え
じっさいてき
実際的
ゆう
理由
The president gave up the idea because it was not practical

すんげき
寸劇
ねんせい
年生
ぜんいん
全員
じょうえ
上演
The skit was presented by fifth grade students

しゃさつ
射殺
とき
けいかん
警官
ばん
非番
The policeman was off duty when he was shot to death

Have you got over the shock

ジョン
キャシー
きょうみ
興味
せいかく
性格
ちが
違う
ふた
二人
いっしょ
一緒に
まる
あな
かくくぎ
角釘
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole

Susan found out where the puppy had come from

Why do you think that way

いんかい
委員会
10
にん
こうせい
構成
The committee is made up of ten members

わた
私たち
もんだい
問題
ちょうさ
調査
We should look into the problem

Cleared, the site will be valuable

えい
映画
だいせいこう
大成功
The film was a great success

わた
私たち
ぶね
小船
かわ
わた
渡った
We went down the river in a small boat

I was stupid to make a mistake like that

This question must be discussed separately from that one

The news caused alarm throughout the village

Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot

きょうか
教会
ふう
けんちく
建築
The church is built in Gothic style

ほうりつ
法律
てき
的な
じつ
実務
せい
政府
にんめい
任命
べん
弁護士
せんもん
専門家
おこ
行う
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government

She was fined 10 dollars for that

He is a scholar, and ought to be treated as such

He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance

That was the answer I wanted

かのじょ
彼女
ごと
仕事
不向き
She isn't adequate to the task

Seven families were burned out by the fire

It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese

The teacher is always finding fault with his students

おう
王子
まず
貧しい
むす
けっこん
結婚する
くにじゅ
国中
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl

Bob wanted to keep the fox at home

That terrorist was to blame for the disaster

What is the depth of the lake

かれ
彼ら
いんぼう
陰謀
くろまく
黒幕
They were at the bottom of the scheme

May I talk with you in private about the matter

わた
私たち
こう
好機
さいだいげん
最大限
We made the most of the opportunity

The mistake cost him his head

ひと
せいこう
成功
とうぜん
当然
Such a man ought to succeed

The children were not to blame for the accident

ほんじん
日本人
けんちく
建築家
せっけい
設計
The hotel was designed by a Japanese architect

The load of the truck was in excess of three tons

The woman was at a loss whether to accept his proposal or not

かいしゃ
会社
むとりあつか
事務取り扱い
うえ
上の
まつ
不始末
It was mismanagement of the company's affairs by the acting director

Don't set foot in that neighborhood

The tiger laid in the middle of the cage

しろ
、1485
ねん
ぜんしょ
全焼
さいけん
再建
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt

しょうり
勝利
わた
私たち
こうふん
興奮
The victory excited us

こう
硬貨
づけ
日付
1921
ねん
The date on the coin is 1921

The hotel can accommodate fifty guests

かね
金持ち
しょうに
商人
よう
養子
あと
跡取り
The rich merchant adopted the boy and made him his heir

けんきゅうし
研究所
せつりつ
設立
1960
ねんだい
年代
こうはん
後半
The research institute was established in the late 1960s

The committee man is a dentist in private life

You are too clever not to solve the hard problem

かいしゃ
会社
1974
ねん
せつりつ
設立
The company was founded in 1974

がっこう
学校
1650
ねん
せつりつ
設立
The school was established in 1650

ひゃっかてん
百科事典
かいていばん
改訂版
しゅっぱ
出版
A revised edition of the encyclopedia was published

こうしゃ
候補者
せんきょ
選挙
たいきん
大金
The candidate handed out a great amount of money in the election

The document was nowhere to be found

かのじょ
彼女
まち
しんぼう
信望
She acquired credit with in the town

きみ
むす
こしょうかい
自己紹介
You should have introduced yourself to the girl

The violinist's technique was excellent

Those consequences are no concern of mine

きょうわこく
共和国
だいとうりょ
大統領
じんみん
人民
せんしゅ
選出
The president of the republic is chosen by the people

しょうね
少年
わた
私の
おとうと
おなとし
同じ年
The boy is the same age as my brother

やま
ちょうじょう
頂上
なが
眺め
わた
The view from the top of the mountain took my breath away

The sooner you give up smoking, the greater the benefits

How thick is the board

You will learn how to do it in time

The frame of the machine should be rigid

がっこう
学校
1970
ねん
そうりつ
創立
This school was founded in 1970

The boxer lost his weight for the match

Betty got over the shock

ろうじん
老人
かね
ほうせき
宝石
わか
若い
おん
女の子
かんしん
歓心を買った
The old man bribed a young girl with money and jewelry

れん
煉瓦
しょくに
職人
へい
500
ひつよう
必要
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall

へん
その辺
かのじょ
彼女
Let's wait around for her

Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese
Show more sentence results