Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: して*

Sentence results (showing 7411-7510 of 7768 results)


We look forward to receiving your quote by return mail

I am far from blaming him

さい
最後
たか
背の高い
おと
かお
あおじろ
青白く
くろ
黒い
かみ
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair

ひる
昼寝
あい
へん
変な
ゆめ
夢を見た
While napping, I had a strange dream

ぜんぼう
禅坊主
まいにちまいにち
毎日毎日
いちじゅういっさ
一汁一菜
かんべん
勘弁
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this

My host family often advises me

かのじょ
彼女
かんどう
感動
なみなが
涙を流した
She was moved to tears

Let it hang

There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century

Do be quiet, please

ゆうしょ
優勝
ぜんほん
全日本
ようよう
意気揚々と
こく
帰国
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory

そつぎょ
卒業
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
まっ
全く
しゅ
主婦
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife

じょうしょう
上昇
しゅようこく
主要国
ちゅうおうぎんこ
中央銀行
きょうりょく
協力
かいにゅ
介入
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene

かれ
とりかご
鳥かご
とり
ゆう
自由
He opened the cage and set the birds free

わた
私の
あに
こん
未婚
しょたい
所帯を持たず
ほうこうにん
奉公人
いっしょ
一緒に
いえ
しょくじ
食事
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family

かれ
われわれ
我々
けいかい
警戒
He seems to be wary of us

Fried eggs, sunny-side up, easy please

I got a shave and a haircut

わた
ゆうわく
誘惑に負け
けっしん
決心
I was determined not to give in to temptation

We're fed up with your complaining

She lives a solitary life in a remote part of Scotland

げんじょ
現状
かいさく
打開策
あんちゅうもさく
暗中模索
We are groping for a way out of the present situation

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government

かれ
つみほろ
罪滅ぼし
なんぎょうくぎょ
難行苦行
He is doing penance

I can't get this work done by anybody

スコット
くん
ひる
お昼
Scott! Please make hotdogs for lunch

My uncle is staying with us this week

I'd like a money order for ten dollars

かれ
ろう
老後
しんぱい
心配
He seems to have apprehensions of age

That is a studied insult

I wonder why Tom didn't call me

せっとく
説得
のう
不能
かん
感知
、黒崎
せんせい
先生
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat

The baby is crawling

My ears are always ringing

ふかぶか
深々と
たんそく
嘆息
ろう
廊下
He sighed deeply and headed to the corridor

An office machine is cranking out a stream of documents

Are there reserved seats

What do you do for a living

What are you talking about

I'm sorry to trouble you

If I should fail, I would try again

Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work

The peacock has a truly gorgeous tail

きみ
しゅ
不首尾
しょうち
承知
I'm aware that you failed

These technical terms derive from Greek

By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse

The elevator seems to be out of order

らい
それ以来
われわれ
我々
せいりょくはんい
勢力範囲
かくだい
拡大
Our sphere of influence has expanded so much since then

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is

He had a hungry look

Was her uncle staying in London

How are you getting along

How does a child acquire that understanding

Would you explain it in more detail

As for myself, I am satisfied

がくしゃ
科学者
しゅちょ
主張
がくてきはっけん
科学的発見
たい
それ自体
ぜん
わる
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery

May I accompany you on your walk

If he fails, so what

The town has an air of prosperity

The boy decided to observe and record bees in detail

His suggestions are always very much to the point

えんりょ
遠慮なく
けん
意見
I'll give you a piece of my mind

Sorry to have kept you waiting so long

かれ
しゃ
わが社
とりひき
取引
He deals with my company

Your left eye is congested

すちゅう
留守中
いぬ
世話
くだ
下さい
Please take care of our dog while we're away

かれ
よるおそ
夜遅く
ごと
仕事
He was at work till late at night

At that time, Mexico was not yet independent of Spain

You can't just lounge around like that while everybody else is so busy

かのじょ
彼女
こうふん
興奮
She jumped about in excitement

I am not satisfied with pop music

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp

She has a slender figure

かれ
げき
激怒
から
He was trembling with rage

わた
私たち
なにひと
何ひとつ
ゆう
不自由
We lack nothing

Jiro communicates with his pen pal in Australia

午後
げんざい
現在
れんりつとう
連立与党
72
せき
議席
かく
確保
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m

かのじょ
彼女
こうろん
口論
いか
怒り
われわす
我を忘れた
She was beside herself with anger after the argument

They are now leveling the road with a bulldozer

Could you act for me while I'm out

かのじょ
彼女
ひと
一目ぼれ
I fell in love with her at first sight

Let's turn off at the next rest stop

Nothing can be gained without effort

I've reserved a double

ょこ
アジア諸国
ゆにゅうひん
輸入品
きんねん
近年
ぞうだい
増大
The imports from Asian countries have expanded recently

Don't lend a borrowed book to another

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition

みつな
れい
綺麗好き
みずすす
自ら進んで
そう
掃除
Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked

The video shop is open until 3 o'clock

こうけい
光景
ぼうぜん
呆然と
Stand aghast at the terrible sight

I grow tomatoes in plastic houses

Girls use makeup in their low teens

I'm sorry I misunderstood you

かれ
まんざっ
漫画雑誌
ねっちゅ
熱中
He is absorbed in his manga magazine

How can you benefit by being so unpleasant

たいざんめいどう
大山鳴動
いっぴき
一匹
The mountains have brought forth a mouse

かれ
ぶんそうおう
身分相応な
せいかつ
生活
He lives within his means
Show more sentence results