Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 18911-19010 of 89969 results)

むかし
昔
は
、
しょもつ
書物
の
かち
価値
は
おな
同じ
おも
重
さ
の
きん
金
と
まで
は
い
行かない
にしても
、
ぎん
銀
ぐらい
の
かち
価値
が
あった
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
まとめて
ほん
本
に
して
みる
つもり
だ
I'll try to shape my ideas into a book
けっきょく
結局
かのじょ
彼女
は
こども
子ども
なのだ
She is a child after all
きみ
君の
こた
答え
を
かれ
彼
の
と
て
照らし
あ
合わせ
なさい
Check your answer with his
パン
には
バター
と
チーズ
の
どちら
を
つけて
た
食べます
か
Which would you like to have with your bread, butter or cheese
いくつかの
てん
点
で
、
ぜんしゃ
前者
は
こうしゃ
後者
よりも
おと
劣っている
と
かれ
彼
は
してき
指摘
した
He pointed out that the former was inferior to the latter in some respects
ある
あつ
暑い
なつ
夏
の
ごご
午後
に
、
かのじょ
彼女
は
かれし
彼氏
を
まち
町
の
そと
外
の
のうじょう
農場
に
つい
連れていこう
と
き
決めました
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見つける
と
すぐに
わたし
私の
ほう
方
へ
はしだ
走り出した
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction
かのじょ
彼女
は
ギター
を
ひ
弾きます
She plays the guitar
かのじょ
彼女の
おかげで
かれ
彼
は
みじめな
く
暮らし
を
した
Because of her, he lived a miserable life
かれ
彼ら
は
ほっきょく
北極
たんけん
探検
に
で
出た
They went on an expedition to the North Pole
かれ
彼ら
は
わたし
私
が
その
お
かね
金
を
はら
払う
べき
だ
と
しゅちょう
主張
した
They insisted on my paying the money
かれ
彼ら
は
おな
同じ
クラス
です
They are in the same class
かれ
彼ら
は
、
かもの
買い物
に
い
行く
They are going shopping
かれ
彼
は
てきど
適度な
りょう
量
の
コーヒー
を
の
飲む
He drinks a moderate amount of coffee
かれ
彼
は
おこ
怒って
くび
首
を
さゆう
左右
に
ふ
振った
He gave an angry shake of his head
かれ
彼
は
かわ
川
に
お
落ちた
He fell into the river
かれ
彼
は
うわぎ
上着
を
か
掛けた
He hung up his coat
かれ
彼
は
ベッド
まで
あし
足
を
ひ
引き摺って
いった
He dragged himself to bed
かれ
彼の
へや
部屋
に
あ
明かり
が
ついている
から
、
かれ
彼
は
きたく
帰宅
した
に
ちがいない
Since the light in his room is on, he must have come home
はんにん
犯人
は
ひとじち
人質
を
かいほう
解放
しなかった
The criminal didn't let the hostages go
ちしき
知識
と
けいけん
経験
によって
、
かれ
彼
は
その
トラブル
を
しょり
処理
する
ことができた
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble
にんげん
人間
が
すべての
せきゆ
石油
を
つかき
使い切って
しまう
とき
が
おとずれる
かもしれない
The time may come when people will have used up all the oil
とこや
床屋
に
い
行って
かみ
髪
を
か
刈って
もらい
なさい
Go to the barber's to have your hair cut
わたし
私
は
たいがく
退学
する
こと
事
を
かんが
考えた
が
さら
更に
かんがなお
考え直して
や
止めた
I considered leaving school, but thought better of it
わたし
私の
あね
姉
は
よく
かだん
花壇
の
てい
手入れ
を
した
もの
だった
My sister used to take care of the flower bed
いま
今にも
あ
開いた
まど
窓
から
とた
飛び立ち
そう
だ
と
おも
思った
She thought they were about to fly out through the open window
こっか
国家
の
はんえい
繁栄
は
しみん
市民
の
て
手
に
かかっている
The prosperity of a country depends upon its citizens
つくえ
机
の
うえ
上
を
かたづ
片づけよう
Let's straighten out the desk
うんよ
運良く
かれ
彼
は
いい
せき
席
を
み
見つけた
Luckily, he found a good seat
レストラン
は
いつ
かいてん
開店
します
か
When does the restaurant open
テレビ
が
しょもつ
書物
にとって
か
変わる
など
という
こと
は
けっ
決して
ない
と
おも
思う
I don't think TV will ever take the place of books
この
しっぱい
失敗
は
、
きみ
君
じしん
自身
の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
もの
だ
This failure was brought about by your own negligence
わたし
私
は
こんやく
婚約
を
かいしょう
解消
しました
I have broken off our engagement
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
しんよう
信用
できる
かどうか
と
いう
こと
である
The question is whether he can be trusted
びょういん
病院
の
いし
医師
たち
は
かれ
彼等の
じかん
時間
が
すべて
しごと
仕事
で
ふさがっている
から
、
あまり
がいしゅつ
外出
しない
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
はい
入った
とたんに
な
泣き
はじめた
No sooner had she entered her room than she began to cry
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
きむずか
気難しい
こと
を
い
言っている
She is being rather difficult
かれ
彼ら
は
とても
よく
に
似ている
ので
どっち
が
どっち
か
わからない
They are so alike that I can't tell which is which
かれ
彼
は
うで
腕
が
あ
上がった
He has improved in skill
かれ
彼
は
しょうご
正午
まで
来なかった
He did not come till noon
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote a letter
かれ
彼
は
わたし
私の
め
目
の
あたり
を
なぐ
殴った
He hit me in the eye
かれ
彼
は
いっぽ
１歩
まえ
前
へ
すす
進んだ
He took a step forward
かれ
彼
と
しあ
知り合って
もう
なが
長い
のです
か
Have you known him for a long time
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
が
、
わたし
私
は
その
せいはんたい
正反対
だ
と
しん
信じている
They say he is guilty, but I believe the contrary
わたし
私
は
かれ
彼
に
ペン
を
か
買って
あげる
つもり
です
I'll buy a pen for him
昨日
は
かぜ
風
が
つよ
強かった
だけでなく
あめ
雨
も
はげ
激しく
ふ
降った
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily
かない
家内
の
ぐち
愚痴
を
き
聞く
の
は
もう
うんざり
しています
I'm sick of listening to her complaints
マイケル
は
かのじょ
彼女の
て
手
を
つか
捕まえた
Michael caught her by the hand
その
ろうじん
老人
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
おおやけ
公の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
The old man retired from public life ten years ago
あなた
は
その
こと
を
いろいろと
ちが
違った
かくど
角度
から
こうさつ
考察
し
なければならない
You must view the matter from different angles
かれ
彼
は
ときどき
時々
へん
変
です
Sometimes he can be a strange guy
かのじょ
彼女
は
あめ
雨
の
ひ
日
には
よく
がっこう
学校
に
おく
遅れます
She is often late for school on a rainy day
かれ
彼
は
らんぼう
乱暴な
あつか
扱い
を
う
受けた
He received rough treatment
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ
と
おも
思います
I believe that he's happy
かれ
彼
は
とても
ひと
人
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He would be the last person to betray others
おおあめ
大雨
の
ため
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
The heavy rain made them put off their departure
わたし
私
は
かれ
彼
に
かれ
彼
とは
けっこん
結婚しない
と
きっぱり
い
言いました
I told him, once for all, that I would not marry him
む
向こう
に
すわ
座っている
じょせい
女性
が
かれ
彼の
げんざい
現在
の
おく
奥さん
だ
The woman sitting over there is his present wife
ロイヤル・シアター
の
よる
夜
の
ぶ
部
の
こうえん
公演
が
お
終わり
、
かんきゃく
観客
たち
は
かえ
帰って
い
行った
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home
もし
とり
鳥
だったら
わたし
私の
ところ
所
に
と
飛んで
くる
のだ
が
、
と
かれ
彼
は
い
言う
He says that if he were a bird he would fly to me
ブラック
さん
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
する
みこ
見込み
が
あります
か
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan
できるだけ
はっきりと
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
の
述べ
なさい
Express yourself as clearly as you can
それ
は
かなり
おお
大きな
かず
数
だ
It is quite a big number
その
し
知らせ
を
き
聞き
ながら
かのじょ
彼女
は
ふる
震えていた
She was trembling as she listened to the news
この
こおり
氷
は
だいじょうぶ
かしら
Will the ice bear
あなた
は
かれ
彼
の
あやま
誤り
を
わら
笑って
は
いけない
You should not laugh at his mistake
ぼく
僕
は
これから
かれ
彼
に
じゅうだい
重大な
もうで
申し出
を
する
つもり
です
I am going to make him a serious offer
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名な
かしゅ
歌手
だ
She is a noted singer
かのじょ
彼女
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
じゅんのう
順応
する
の
は
むずか
難しい
と
おも
思った
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings
かのじょ
彼女
は
まず
めったに
１１
じ
時
まえ
前
に
ね
寝る
こと
は
ない
She seldom, if ever, goes to bed before eleven
かれ
彼ら
は
、
ふつう
普通
、
じぶん
自分
たち
の
こども
子供
と
いっしょ
一緒に
く
暮らさない
They do not usually live with their children
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱いだ
He took off his hat
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
に
どうい
同意
しなかった
He did not consent to his daughter's marriage
かれ
彼
は
カメラ
を
も
持っています
He has a camera
かれ
彼
に
かね
金
の
しはら
支払い
を
ようきゅう
要求
した
I demanded that he should pay
ひと
人
は
てん
天
から
あた
与えられる
の
でなければ
、
なにも
うける
こと
は
できません
A man can receive only what is given to him from heaven
わたし
私
は
むすめ
娘
に
カメラ
を
か
買って
やる
つもり
です
I'm going to buy a camera for my daughter
わたし
私
は
今日
の
きゅうげき
急激な
かいかく
改革
には
な
慣れていない
I don't know much about today's revolutions
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
こくはつ
告発
した
The police accused him
なに
何か
スポーツ
を
します
か
Do you play any sports
なに
何か
とく
特に
い
言う
こと
事があります
か
Do you have anything to say in particular
かのじょ
彼女
は
もう
にど
二度と
まち
町
には
すみ
たい
と
おもわなく
なりました
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again
まぁ
、
そんなに
かっこう
格好
つける
の
やめ
とけ
よ
Oh, come off it
その
けいかく
計画
が
じっこう
実行
できない
となれば
、
どう
し
なければなりません
か
What must be done if the plan proves unworkable
この
ゆでん
油田
は
かつて
は
げんざい
現在
の
なんじゅう
何十
ばい
倍
もの
せきゆ
石油
を
さんしゅつ
産出
した
もの
だ
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now
ちち
父
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
Father recovered his health
び
美
は
かわ
皮
ひとえ
一重
Beauty is only skin deep
かのじょ
彼女
が
だ
出す
しじ
指示
は
いつも
せいかく
正確
だ
She is exact in all the instructions she gives
かれ
彼ら
は
せんせい
先生
を
ま
待った
They waited for their teacher
かれ
彼
は
せ
背
は
ひく
低い
が
、
バスケットボール
が
うま
上手い
He is short, but good at basketball
かれ
彼
は
とし
年
に
み
見えない
He doesn't look his age
かれ
彼
は
さかな
魚
を
う
売って
かね
お金
を
もう
儲ける
でしょう
I think he makes money by selling fish
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
どう
うと
受け取った
の
How did he take the news
しょうねん
少年
は
クイズ
を
と
解く
のに
かなり
くろう
苦労
した
The boy took great pains to solve the quiz
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
かれ
彼の
じゅうしょ
住所
を
し
知っている
か
たず
尋ねた
I asked her if she knew his address
こんしゅう
今週
は
たくさん
の
ひと
人
が
やす
休んでいた
ので
、
その
きかく
企画
を
かんせい
完成
できなかった
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project
ニューヨーク
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
New York is worth visiting
その
ひょうしき
標識
には
、
ここ
に
くるま
車
を
とめる
と
、
けいさつ
警察
が
も
持っていく
と
か
書いてある
The sign says that the police will take your car away if you park it here
Show more sentence results