Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 16711-16810 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
１０
ふん
分
すす
進ませた
She advanced her watch ten minutes
かのじょ
彼女
は
なに
何か
もんだい
問題
が
ある
か
と
わたし
私
に
たず
尋ねた
She asked me if anything was the matter
かのじょ
彼女
は
み
見つからない
ように
うらぐち
裏口
から
はい
入って
きた
She came in through the back door lest she be seen
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
を
げしゅく
下宿
させて
しゅうにゅう
収入
を
えている
She earns money by taking in students
かのじょ
彼女
は
いつも
おっと
夫
について
ふへい
不平
ばかり
い
言っていた
She was always complaining about her husband
かれ
彼
は
ともだち
友達
の
しんせつ
親切な
せわ
世話
で
その
しょく
職
に
つ
就いた
He obtained the post through the good offices of a friend
かれ
彼
は
はな
鼻
が
たか
高い
He has a long nose
かれ
彼
は
にちようび
日曜日
には
めったに
いえ
家
に
いない
He rarely stays home on Sunday
かれ
彼
は
たすう
多数の
ごえい
護衛
を
つ
連れて
りょこう
旅行
した
He traveled with a large escort
かれ
彼
は
ときどき
時々
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
くる
He comes to visit us every now and then
かれ
彼
は
きつえん
喫煙
に
さんせい
賛成
する
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
He started an argument for smoking
かれ
彼
は
そこ
へ
い
行く
けっしん
決心
を
した
He made up his mind to go there
かれ
彼の
むすめ
娘
と
ぼく
僕
の
むすこ
息子
は
なかよ
仲良し
だ
His daughter and my son are good friends
かれ
彼の
せいこう
成功
で
わたし
私の
こころ
心
の
おもに
重荷
が
おりた
His success took a load off my mind
かれ
彼
が
けっせき
欠席
した
こと
を
せつめい
説明
する
ことができない
I can't account for his absence
まど
窓
に
カーテン
が
か
掛かっていた
There were curtains hanging over the window
せいようじん
西洋人
の
なか
中
には
、
わたし
私たち
の
かおく
家屋
には
かれ
彼ら
が
ふかけつ
不可欠
と
かんが
考える
もの
すべ
全て
が
か
欠けている
と
おも
思う
ひと
人
も
いる
だろう
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential
わたし
私の
へや
部屋
には
ほとんど
かぐ
家具
が
ない
There is little furniture in my room
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
で
いそが
忙しい
She's busy with her work
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
たいど
態度
に
ちゅうい
注意
を
はら
払った
They paid attention to her attitude
かれ
彼
は
ま
間もなく
かぞく
家族
に
うい
受け入れられた
He was soon accepted into the family
かれ
彼
は
たいきん
大金
を
きふ
寄付
した
He kicked in a lot of money
ひ
日
が
く
暮れて
から
は
がいしゅつ
外出
して
は
いけません
Don't go out after dark
とつぜん
突然
かれ
彼
は
くるま
車
の
そくど
速度
を
あ
上げた
Suddenly, he accelerated the car
す
巣
は
ふくざつ
複雑
そう
に
み
見える
が
、
クモ
が
す
巣
を
つく
作って
こんちゅう
昆虫
を
と
捕る
のに
じかん
時間
は
ほとんど
かからない
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects
かね
鐘
が
な
鳴って
から
５
ふん
分
たって
かれ
彼
は
来た
He came five minutes after the bell had rung
わたし
私の
しゅみ
趣味
は
かもの
買い物
です
My hobby is shopping
その
ことわざ
諺
は
フランクリン
の
ことば
言葉
から
いんよう
引用
した
The proverb is quoted from Franklin
すごい
いきお
勢い
で
か
駆けて
いった
よ
He was flying down the road
この
ばんぐみ
番組
は
アメリカ
から
にほん
日本
へ
おく
送られている
This program is beamed from US to Japan
かね
お金
は
あした
明日
かえ
返す
よ
I'll give you back the money tomorrow
りょこう
旅行
と
い
言えば
、
ニューヨーク
し
市
を
たず
訪ねた
こと
は
あります
か
Speaking of travel, have you ever visited New York City
かたほう
片方
の
ほん
本
は
うす
薄く
、
たほう
他方
は
あつ
厚い
One book is thin, and the other is thick
びょうき
病気の
ために
かのじょ
彼女
は
く
来れなかった
She was unable to come because of illness
かのじょ
彼女の
なまえ
名前
を
し
知り
たい
I would like to know her name
かれ
彼ら
は
かがく
化学
の
あたら
新しい
じっけん
実験
を
した
They carried out a new experiment in chemistry
かれ
彼
は
わたし
私
が
だま
黙っている
の
を
どうい
同意
した
もの
と
はんだん
判断
した
He interpreted my silence as consent
かれ
彼
は
りんご
を
とろう
と
て
手
を
の
伸ばした
He reached for the apple
かれ
彼
は
そんな
こと
を
する
ひと
人
ではない
He is the last man to do such a thing
かれ
彼
は
それ
まで
に
しゅうしゅう
収集
した
ほとんど
すべての
きって
切手
を
なくした
He lost almost all the stamps he had collected
かれ
彼の
きげん
機嫌
が
とつぜん
突然
か
変わって
、
わたし
私
は
おお
大いに
とうわく
当惑
された
I was completely bewildered by his sudden change of mood
かれ
彼
には
こども
子供
が
いません
He hasn't any children
かれ
彼
には
こども
子供
が
いない
He has no children
じゅうぎょういん
従業員
の
りがい
利害
は
かいしゃ
会社
の
りがい
利害
と
みっせつ
密接な
かんけい
関係
を
も
持つ
The employees' interests are bound up with those of the corporation
リスト
から
わたし
私の
な
名
を
お
落とさないで
くだ
下さい
Don't take my name off your list
やがて
あなた
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
な
慣れる
だろう
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
しった
At last he found out the truth
く
来る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何か
が
お
起こった
に
ちが
違いない
Something must have happened to him on the way
かのじょ
彼女
は
それ
を
くかえ
繰り返し
せつめい
説明
した
She explained it over again
かれ
彼ら
は
しんがた
新型
くるま
車
を
テレビ
で
せんでん
宣伝
した
They advertised a new car on TV
かれ
彼ら
は
ふかえ
振り返って
みる
こと
も
ない
くらい
いそが
忙し
そう
に
していました
They hurried by without a glance
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
かお
顔つき
を
している
He has a wistful look on his face
かれ
彼
は
だいじ
大事な
いぬ
犬
を
とうてい
てばな
手放す
こと
は
できなかった
He couldn't possibly part with his beloved dog
かれ
彼
は
むらびと
村人
たち
と
こうさい
交際
しない
He doesn't mingle with the villagers
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
チーム
で
もっと
最も
かち
価値
の
ある
せんしゅ
選手
です
He is the most valuable player in our team
かれ
彼
は
えき
駅
まで
い
行った
He went as far as the station
かれ
彼の
いか
怒り
を
おそ
恐れて
、
だれ
誰も
かれ
彼
を
と
止めなかった
No one could stop him from fear of his anger
かれ
彼の
うそ
嘘
が
じたい
事態
を
ふくざつ
複雑
に
した
His lie complicated matters
ちへいせん
地平線
の
彼方
に
ひ
日
が
しず
沈み
かけている
The sun is setting below the horizon
わたし
私
は
こどもころ
子供の頃
、
あに
兄
と
よく
かわ
川
へ
つり
に
い
行った
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river
わたし
私
が
かれ
彼の
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かれ
彼
は
ほん
本
を
よ
読んでいた
When I entered his room, I found him reading a book
どんな
しゅるい
種類
の
ワイン
が
いい
と
おも
思います
か
What kind of wine do you recommend
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
の
けんこう
健康に
かなり
こたえる
だろう
The work will tax his health
この
かいしゃ
会社
は
いちにち
一日
に
２００
だい
台
の
わりあい
割合
で
くるま
車
を
せいぞう
製造
している
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day
かわいそうに
その
こ
子
は
かふんしょう
花粉症
に
なや
悩んでいる
The poor child suffers from hay fever
いつ
こちら
へ
つ
着きました
か
When did you arrive
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
に
つと
勤めている
She works in a bank
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
と
の
こうろん
口論
の
さい
際
、
とても
こうふん
興奮
して
とつぜん
突然
なだ
泣きだした
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears
かのじょ
彼女の
ひょうじょう
表情
は
いか
怒り
に
み
満ちている
Her expression is full of anger
かのじょ
彼女の
かい
会
へ
の
しゅっせき
出席
を
めんじょ
免除
して
もらった
She was excused attendance at the meeting
かのじょ
彼女
、
けっこん
結婚して
おんなこ
女の子
が
ふたり
二人
いる
の
よ
She has a husband and two daughters
かれ
彼ら
は
ふね
船
に
きけん
危険
を
けいこく
警告
した
They warned the ship of the danger
かれ
彼
は
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
しごと
仕事の
だいぶぶん
大部分
を
お
終えた
He finished the bulk of his work before dinner
かれ
彼
は
まいにち
毎日
やきゅう
野球
を
します
He plays baseball every day
かれ
彼
は
ぶたい
舞台
の
ちゅうおう
中央
に
ひとり
１人
のこされた
He was left alone in the center of the stage
かれ
彼
は
わたし
私
が
来なかった
こと
を
せ
責めた
He blamed me for not coming
かれ
彼
は
あなた
の
いう
こと
事
を
わかっていません
He doesn't understand you
かれ
彼
が
し
死んだ
という
し
知らせ
が
ひろ
広まった
The news of his death spread abroad
わたし
私
は
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
ぜんぜん
全然
よくない
I am not well at all
しごと
仕事
を
お
終えて
から
、
かれ
彼ら
は
がいしゅつ
外出
した
After they had finished their work, they went out
その
しじん
詩人
は
たくさん
の
し
詩
を
か
書いた
The poet wrote many poems
すまない
けど
、
くるま
車
、
か
借りて
も
いい
か
なあ
Would you mind if I borrowed your car
この
ころ
頃
の
りょこう
旅行
は
かね
金
が
かかる
Nowadays, traveling costs a lot of money
かれ
彼
は
あした
く
来る
かな
I wonder if he'll come tomorrow
かれ
彼
は
とし
都市
せいかつ
生活
の
めん
面
で
べんり
便利な
めん
面
を
きょうちょう
強調
した
He stressed the convenient aspects of city life
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
おか
犯した
あやま
誤り
を
してき
指摘
した
She pointed out the mistakes I had made
かのじょ
彼女の
りょうしん
両親
の
かな
悲しみ
は
おお
大きかった
Great was the sorrow of her parents
かれ
彼
は
そう
する
に
かぎ
限る
と
かんが
考えた
が
、
それ
は
まことに
けんめい
賢明
であった
He thought, and very wisely, that it was best to do so
かれ
彼
には
ちじん
知人
は
おお
多い
が
ゆうじん
友人
は
すく
少ない
He has many acquaintances but few friends
わたし
私
は
かれ
彼
が
その
じゅんび
準備
を
あまり
していなかった
の
を
し
知っている
I know he hardly prepared for it
わたし
私
は
かれ
彼の
ざいさん
財産
を
そうぞく
相続
する
だろう
I will inherit his estate
いま
今
その
がっこう
学校
には
イギリス
から
来た
しょうねん
少年
が
います
Now the school has a boy from England
今日
の
ごご
午後
の
２
じ
時
から
３
じ
時の
あいだ
間
に
ここ
に
来て
くだ
下さい
Please come here between two and three this afternoon
がくせい
学生
ぜんいん
全員
が
かのじょ
彼女
を
じぶん
自分
たち
達
の
だいひょう
代表
と
みと
認めた
All the students recognized her as their representative
みんな
皆
で
、三宅
さん
を
こころ
心から
かんげい
歓迎
しましょう
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san
あめ
雨
は
ゆき
雪
に
か
変わった
The rain changed into snow
トニー
くん
君
は
いつ
べんきょう
勉強します
か
When does Tony study
どのように
して
せいかつ
生活
して
いきます
か
How are you getting along
その
おとここ
男の子
は
おも
重い
はこ
箱
を
かたて
片手
で
もあ
持ち上げた
The boy lifted the heavy box with one hand
この
かわ
河
は
ニューオリンズ
まで
つづ
続いている
This river flows all the way to New Orleans
Show more sentence results