Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 13211-13310 of 89969 results)

きゅうりょう
給料
が
やす
安い
ため
、
かれ
彼
は
その
いえ
家
を
か
買う
ことでき
ことが出来ない
His low salary prevents him from buying the house
なぜ
あなた
は
そんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強する
のです
か
Why do you study so hard
その
ほん
本
を
としょかん
図書館
に
かえ
返した
の
を
おぼ
覚えています
I remember returning the book to the library
かのじょ
彼女
は
たくさん
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っています
She has a lot of English books
かのじょ
彼女
は
その
え
絵
を
じょうげ
上下
さかさま
に
かえた
She hung the picture upside down
かれ
彼ら
は
１０
マイル
ある
歩いて
１０
ふんかん
分間
やす
休み
、
また
ふたた
再び
ある
歩いた
They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
He failed in business
かれ
彼
は
いま
今
りょうしん
両親
に
てがみ
手紙
を
か
書いています
He is writing a letter to his parents now
かれ
彼
は
だらしない
せいかつ
生活
を
している
He is leading a fast life
かれ
彼の
しんさく
新作
えいが
映画
は
み
見る
だけ
の
かち
価値
が
ある
His new film is worth seeing
かれ
彼の
ことば
言葉
には
とげ
が
あった
There was a bite in his remark
かれ
彼
には
いなか
に
いい
いえ
家
が
あります
He has a nice place in the country
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
その
むずかしい
しごと
仕事
を
やって
もらい
たい
I want her to do the difficult work
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
こと
を
かくしん
確信
している
I am sure that he will succeed
わたし
私
は
よなか
世の中
が
よい
ほう
に
か
変わる
こと
を
かくしん
確信
している
I am convinced that things will change for the better
わたし
私
は
にわ
庭
の
はな
花
の
かお
香り
を
むね
胸
いっぱい
一杯に
すこ
吸い込んだ
I breathed the smell of the flowers in the garden
わたし
私
は
アメリカ
の
かぞく
家族
の
ところ
に
いました
I stayed with an American family
さくねん
昨年
ふるさと
故郷
に
かえ
帰った
が
、
むら
村
も
ひと
人
も
すっかり
か
変わっている
のに
おどろ
驚いた
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed
きゅう
急に
かれ
彼
は
わだい
話題
を
か
変えた
Suddenly, he changed the subject
われわれ
我々
の
ゆうじん
友人
の
ために
かんぱい
乾杯
しよう
Let's drink a toast to our friends
その
おとこ
男
は
わたし
私
から
さいふ
財布
を
うば
奪った
The man robbed me of my purse
その
はこ
箱
の
なか
中
に
なに
何か
あります
か
Is there anything in the box
その
いぬ
犬
は
かれ
彼
の
ほう
方
に
はし
走っていた
The dog was running toward him
この
かぎ
鍵
で
かれ
彼
の
へや
部屋
に
い
入れます
This key admits to his room
「
しろ
白い
ぼうし
帽子
を
かぶっている
おとこひと
男の人
は
だれ
誰
ですか
」
と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
I asked her who the man wearing the white hat was
プレゼント
に
する
きれいな
かいがら
貝がら
を
ひろい
に
いった
よ
I went looking for pretty shells as a present
はなし
話
は
かた
語って
も
ぜんぜん
全然
へ
減らない
A tale never loses in the telling
かのじょ
彼女
は
おととい
アメリカ
へ
むかった
She left for America the day before yesterday
かれ
彼ら
は
ガン
ちょうさ
調査
に
じゅうじ
従事
している
They are engaged in cancer research
かれ
彼
は
はんぶん
半分
い
行った
ところ
所
で
レース
から
だつらく
脱落
して
しまった
He dropped out half way into the race
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
の
そうじ
掃除
を
していた
He was cleaning his room
かれ
彼
は
つま
妻
が
そと
外
で
はたら
働く
こと
に
はんたい
反対
した
He objected to his wife working outside
かれ
彼
は
ぎむ
義務
の
かんねん
観念
が
すっかり
なくなって
しまっている
He has completely lost all sense of duty
かれ
彼
は
まったく
ばか
馬鹿
と
いう
わけではない
He is not altogether a fool
かれ
彼
は
その
ひと
人
を
がいろ
街路
を
とお
通って
えき
駅
まで
い
行きました
He guided the man through the streets to the station
かれ
彼の
しゅしょう
首相
じにん
辞任
は
おお
大きな
おどろ
驚き
であった
His resignation as Prime Minister came as a surprise
かれ
彼
が
じしょく
辞職
する
けっしん
決心
を
していた
こと
は
し
知らなかった
I didn't know he had decided to leave his job
あおぞら
青空
に
だまされて
かさ
傘
を
も
持って
こなかった
I was deceived by the blue sky and brought no umbrella
わたし
私
は
かれ
彼
の
しつもん
質問
の
しかた
仕方
を
し
知っている
I'm familiar with the way he asks questions
わたし
私
は
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
きちょう
貴重な
もの
だ
と
おも
思っている
I regard his advice as valuable
わたし
私
は
かれ
彼
に
ご
五
まん
万
えん
円
の
しゃっきん
借金
が
ある
I owe him 50,000 yen
わたし
私
は
まえ
この前の
かようび
火曜日
、
びょうき
病気の
ために
けっせき
欠席
した
I was absent last Tuesday on account of illness
わたし
は
きみ
に
あう
と
かならず
おとうと
の
こと
を
おもだ
思い出します
When I see you, you always remind me of my brother
「
あや
怪しい
」
ぼく
僕
は
かれ
彼
に
い
言った
"I smell a rat", I said to him
いちにち
１日
さんかい
３回
かなら
必ず
くすり
薬
を
ふくよう
服用
する
Be sure to take medicine three times a day
あした
明日
そと
外
に
でられる
よう
なら
、
ふたり
二人
が
どう
している
か
わかる
と
おも
思う
わ
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are
かのじょ
彼女
は
たす
助け
を
もと
求めて
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed for help
かのじょ
彼女
は
すぐに
せじ
お世辞
に
の
乗り
やすい
She is readily accessible to flattery
かのじょ
彼女
は
、
すべての
きぼう
希望
を
うしな
失った
She was bereft of all hope
かのじょ
彼女
は
２
じかん
時間
も
タクシー
を
ま
待った
んだ
けど
、１
だい
台
も
来なかった
んだ
She waited for a taxi for two hours but couldn't get one
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
てがみ
手紙
を
ぜんぶ
全部
タイプ
で
う
打つ
こと
事
でした
Her job was to type all the letters
かれ
彼
は
めんきょ
免許
しけん
試験
を
さんど
三度
お
落ちた
He flunked his driving test three times
かれ
彼
は
しゅしょう
首相
に
インタビュー
した
He had an interview with the Prime Minister
かれ
彼
は
その
はなし
話
が
ほんとう
本当
だ
と
しん
信じている
He believes that the story is true
たいふう
台風
で
かわ
川
が
はんらん
氾濫
した
The typhoon caused the river to flood
わたし
私
は
じぶん
自分で
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
I solved that problem by myself
わたし
私
は
えき
駅
の
ちか
近く
に
ある
きっさてん
喫茶店
で
かのじょ
彼女
と
まあ
待ち合わせた
I met her in a coffee shop near the station
その
しゃしん
写真
を
かれ
彼
の
て
手
に
かえ
返した
She put the picture back in his hand
その
しごと
仕事
を
ことわ
断る
なんて
かれ
彼
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
おか
犯している
と
おも
思う
よ
I think he's making a big mistake by turning down the job
その
かいしゃ
会社
は
ふる
古い
きき
機器
るい
類
を
とのぞ
取り除く
こと
を
き
決めた
The firm decided to do away with the old machinery
この
かいしゃ
会社
は
どうも
いごこち
居心地
が
わる
悪い
I felt like a fish out of water at this firm
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
を
で
出た
ところ
です
She left home just now
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
へん
変な
め
目
で
み
見た
She gave me a strange look
かのじょ
彼女
は
プレゼント
を
しきりに
のぞ
望んでいる
She is anxious for a gift
かれ
彼
は
ホテル
の
へや
部屋
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
つか
使わねばならなかった
He had to share the hotel room with a stranger
かれ
彼
は
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わ
分からなかった
He did not know where to go
かれ
彼の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しかった
It was very difficult to understand the subject of his lecture
かれ
彼の
むすこ
息子
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
すら
できない
His son cannot so much as write his own name
は
晴れて
きた
ので
、
かれ
彼
は
さんぽ
散歩
に
で
出かけた
The weather clearing, he went out for a walk
あした
明日
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
か
買わ
なくちゃいけない
I must remember to buy that book tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何も
まちが
間違い
を
していない
と
かくしん
確信
している
I am convinced that he did nothing wrong
トム
は
かのじょ
彼女
に
、
に
二
ねん
年
まえ
前
に
この
し
詩
を
か
書いた
と
い
言った
Tom told her that he had written that poem two years before
この
ほん
本
は
にど
２度
よ
読む
だけ
の
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
この
きかく
企画
は
さいさん
採算
が
と
取れない
かもしれない
This project may not pay off
いつ
かえ
帰る
か
かれ
彼
は
わたし
私
に
いいませんでした
He hasn't told me when he will return
ふくめん
覆面
を
した
おとこ
男
たち
達
が
りょかく
旅客
を
おそ
襲って
かね
金
を
うば
奪った
Masked men held up the passengers and robbed them of their money
かれ
彼ら
には
つぎ
次の
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しほん
資本
が
ある
They have enough capital to build a second factory
かれ
彼
は
くるま
車
の
の
乗り
かた
方
を
し
知っている
He knows how to drive a car
かれ
彼
は
けっ
決して
わたし
私
を
だます
ような
にんげん
人間
ではない
He is the last man to deceive me
かれ
彼
は
のんきな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He enjoyed a life of leisure
かれ
彼
は
ひどい
やけど
を
した
He burned himself badly
かね
鐘
が
な
鳴っている
The bell is ringing
わたし
私の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ
My father is to visit Korea next week
この
いけ
池
には
いぜん
以前
かえる
蛙
が
たくさん
いた
もの
だった
There used to be a lot of frogs in this pond
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
その
ふじん
婦人
を
いえ
家
まで
おく
送って
あげた
She had the kindness to take the lady to her home
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
They set up a school
かれ
彼
は
わずかな
かね
金
で
はたら
働いている
He works for a mere pittance
かれ
彼
は
ひとり
になると
そくざ
即座に
その
てがみ
手紙
を
ひら
開いた
The moment that he was alone he opened the letter
かれ
彼
は
なんと
はや
速く
はし
走る
んだ
How fast he runs
かれ
彼の
こえ
声
に
たしょう
多少
いか
怒り
の
ひび
響き
が
あった
There was a suggestion of anger in his voice
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
で
出かけよう
としている
ところ
所
へ
かれ
彼
が
たず
訪ねて
きた
I was about to go out when he came to see me
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
に
どうよう
動揺
を
おぼ
覚えた
I felt disturbed at the sad news
かんきゃく
観客
は
たっぷりと
５
ふんかん
分間
はくしゅ
拍手
した
The audience applauded for a full five minutes
これ
は
かれ
彼
には
あまり
やさし
すぎる
This is too easy for him
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
テレビ
を
み
見ていた
She was sitting in a chair, and she was watching TV
かれ
彼
は
まった
全く
とつぜん
突然
に
な
亡くなった
He passed away quite suddenly
かれ
彼
は
ちか
誓って
ぶじ
無事
だ
と
いった
He protested that he was innocent
かれ
彼
は
わたし
私
に
ポー
の
しょうせつ
小説
は
おもしろい
と
いった
He told me that Poe's novels were interesting
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
おお
大きな
しゃっきん
借金
が
ある
He has a large borrowing from finance banks
Show more sentence results