Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 10911-11010 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
とき
が
いちばん
一番
しあわせ
そう
です
She looks happiest when she is with him
かのじょ
彼女
は
がいしゅつ
外出
する
まえ
前
に
オーバー
を
きた
She put on her overcoat before going out
かのじょ
彼女
は
テニス
に
ねっちゅう
熱中
している
She is given to tennis
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
金
を
か
貸して
くれる
と
いった
He said that money was lent to me
かれ
彼
は
わたし
私の
あたま
頭
を
ぶった
He hit me on the head
かれ
彼
は
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
だった
He was my dear friend
かれ
彼
から
せつめい
説明
を
う
受けた
が
あいか
相変わらず
よ
良く
わ
分からなかった
I'm none the wiser for his explanation
かれ
彼
が
いきなり
、
アナウンサー
の
まね
を
して
しゃべり
はじ
始めた
ので
わら
笑って
しまった
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up
わたし
私たち
は
、
かれ
彼の
しごと
仕事
に
かんぜん
完全に
まんぞく
満足
した
We were thoroughly satisfied with his work
かんが
考え
と
かんじょう
感情
は
ことば
によって
あらわ
表される
Thoughts and feelings are expressed by means of words
かびん
花瓶
は
テーブル
から
お
落ちて
こなごな
粉々に
くだけた
The vase fell from the table and crashed to pieces
この
なつ
夏
りょこう
旅行
が
したい
が
、
どこ
へ
い
行ったら
いい
か
わからない
I want to travel this summer, but I don't know where to go
ぼく
に
そんなに
かね
金
は
だ
出せない
I can't afford to pay so much
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
から
ずっと
いそが
忙しい
She has been busy since last week
かのじょ
彼女
は
かいぎ
会議
ちゅう
中
はな
話さない
ようにした
She kept from talking during the meeting
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
きたい
期待
していた
He hoped to succeed
かれ
彼
が
い
言った
こと
を
おもだ
思い出す
I remember what he said
にし
西
の
そら
空
が
まか
真っ赤に
かがや
輝いていた
The western sky glowed with crimson
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
プレゼント
を
もらって
、
とても
うれしかった
I was very glad to get a present from her
わたし
私の
ちち
父
は
むかし
昔
よく
かね
金
が
すべて
ではない
と
い
言っていた
My father used to say that money is not everything
きみ
君の
い
言う
こと
は
、
ぼく
僕
が
かれ
彼
から
き
聞いた
こと
とは
まった
全く
ちが
違う
What you say is quite different from what I heard from him
かれ
彼
は
わたし
私の
い
生きている
ただ
ひとり
一人
の
しんるい
親類
だ
He is my only living relative
かれ
彼
は
かね
金
を
くれ
と
たの
頼んだ
He asked for some money
かれ
彼
は
まったく
まちが
間違っている
He is quite in the wrong
かれ
彼
は
この
とお
通り
に
す
住んでいる
He lives on this street
かれ
彼の
しごと
仕事
は
すいじゅん
水準
に
たっ
達した
His work has come up to the standard
かれ
彼
が
つか
使っている
ペン
は
どこか
おかしい
に
ちが
違いない
There must be something wrong with the pen he is using
わたし
私
は
かれ
彼の
しょうたい
招待
に
おう
応じた
I accepted his invitation
わたし
私
は
かい
会
に
しゅっせき
出席
した
I presented myself at the meeting
わたし
私
が
いえ
家
から
で
出よう
としていたら
、トム
から
でんわ
電話
が
あった
I was leaving home when Tom telephoned me
きみ
君
は
がっこう
学校
に
おく
遅れる
かもしれない
You may be late for school
まさか
かれ
彼
に
あ
会える
とは
おも
思わなかった
He was the last person I expected to see
その
そうしゃ
走者
は
かた
堅い
きんにく
筋肉
を
している
The runner has firm muscles
その
かいしゃ
会社
は
いちりゅう
一流
きぎょう
企業
です
That company is one of the best in the business
あらゆる
じじょう
事情
を
こうりょ
考慮
する
と
、
かれ
彼
の
こうい
行為
は
ゆる
許される
Taking all things into consideration, his conduct can be excused
あなた
は
しず
静か
に
している
かぎり
ここ
に
いて
も
よい
You can stay here as long as you keep quiet
「
いつ
もど
戻ります
か
」「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
「
いつ
もど
戻ります
か
。」　「
てんこう
天候
しだい
次第
です
"When will you be back?" "It all depends on the weather.
ぼく
僕
には
そんなに
かね
金
は
だ
出せない
I can't afford to pay so much
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
そう
に
み
見える
She looks happy
かのじょ
彼女
は
いつも
は
ジーンズ
を
はいている
She usually wears jeans
かれ
彼ら
は
昨日
ぶじ
無事
に
とうち
当地
に
つ
着いた
They arrived here safely yesterday
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
に
しつぼう
失望
している
They are disappointed in their son
かれ
彼ら
は
その
し
市
の
きゅうそく
急速な
はってん
発展
に
おどろ
驚いた
They were surprised at the city's rapid growth
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
た
立っていた
He was standing with his arms folded
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
きぼう
希望
を
す
捨てなかった
No one gave up hope
かれ
彼
は
はや
早く
く
来る
と
わたし
私
に
やくそく
約束
した
He promised me to come early
かれ
彼
は
ほか
他の
もの
者
みんな
を
あ
合わせた
よりも
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
He's got more books than all the others put together
かれ
彼
は
すう
数
だい
台
の
ピアノ
を
ひ
弾き
、
その
うち
内の
いちだい
一台
を
えら
選んだ
He played on several pianos, one of which he chose
かれ
彼の
かんが
考え
は
わたし
私たち
にとって
けっ
決して
まんぞく
満足
できない
His idea is far from satisfactory to us
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
いう
こと
は
かくじつ
確実
だ
That he will succeed is certain
だれ
誰
が
いちばん
一番
はや
速く
およ
泳げる
かしら
I wonder who can swim fastest
しょうねん
少年
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
まさき
真っ先
に
はは
母
に
その
こと
を
つ
告げた
The boy told his mother about it first of all when he got home
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
あと
後
、
わたし
私
は
トルーマン
の
ほん
本
の
なか
中
で
よ
読んだ
ある
ことがら
事柄
について
かんが
考えた
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's
しごと
仕事
なかま
仲間
の
わるぐち
悪口
は
い
言い
たく
は
ない
けど
、
かれ
彼
は
わたし
私の
し
知っている
なか
中
で
いちばん
一番
ぶれい
無礼な
だんせい
男性な
の
よ
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met
けんめい
賢明な
ははおや
母親
だったら
こども
子供
を
しか
叱らなかった
かもしれない
A wise mother might not have scolded her child
その
しょうじょ
少女
は
ゆうじん
友人
に
あたら
新しい
タイプライター
を
か
貸した
The girl lent her friend her new typewriter
その
しょうとつ
衝突
について
かれ
彼
が
い
言う
こと
事
は
ぼく
の
と
いっち
一致
する
His story of the collision agrees with mine
その
けん
件
について
こじんてき
個人的に
お
はなし
話
できます
か
May I talk with you in private about the matter
その
こと
で
かれ
彼
と
はなあ
話し合い
たい
I want to talk to him about it
あなた
は
昨日
ゆかい
愉快に
す
過ごしました
か
Did you enjoy yourself yesterday
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
とても
あい
愛しています
She thinks the world of him
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
を
うらぎ
裏切った
として
おっと
夫
を
きび
厳しく
せ
責めた
She accused her husband of having been disloyal to her
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
が
たいへん
大変
きい
気に入っている
She likes the beautiful pearl necklace very much
かれ
彼
は
うで
腕
を
く
組んで
すわ
座っていた
He was sitting with his arms folded
かれ
彼
は
あんしん
安心
して
ホッと
いき
ため息
を
もらした
He gave a sigh of relief
くるま
車
の
エンジン
が
なかなか
かからない
I can't get the car to start
こうふん
興奮
で
かのじょ
彼女の
しんぞう
心臓
は
どきどき
していた
Her heart was throbbing with excitement
この
ほん
本
は
み
見かけ
こそ
あたら
新し
そう
だ
が
ないよう
内容
は
いぜん
以前
と
か
変っていません
This is an old book with a new face
これ
は
メニュー
に
か
書かれてあった
ないよう
内容
と
ちがっています
This isn't what was written on the menu
みわた
見渡す
と
、
すで
既に
ふね
船
は
かなり
おき
沖
の
ほう
方
に
いた
Looking around the boat was already quite far out in the open sea
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
こども
子供
を
てつや
徹夜
で
かんびょう
看病
した
She kept an all-night vigil over her sick child
かのじょ
彼女の
としうえ
年上
の
ほう
方
の
むすめ
娘
は
けっこん
結婚している
Her elder daughter is married
かのじょ
彼女
が
よ
呼びかけて
きた
とき
、
わたし
私
は
とあ
飛び上がった
When she called, I jumped up
かれ
彼らの
りこん
離婚
には
ほんとう
本当に
びっくり
した
Their divorce came as a complete surprise
かれ
彼
は
にほん
日本
に
かえ
帰って
いった
He went back to Japan
かれ
彼
は
わか
若い
けれど
りこう
利口
だ
Young as he is, he is clever
かれ
彼
は
こうちゃ
紅茶
に
さとう
砂糖
と
ミルク
を
すこ
少し
くわ
加えた
He added a little sugar and milk to his tea
かれ
彼
は
その
きけん
危険
に
きづ
気付いていなかった
He was not aware of the danger
かれ
彼の
こども
子供
は
ぎょうぎ
行儀
が
よい
His child behaves well
かれ
彼
が
その
くすり
薬
を
くれる
よう
こんがん
懇願
した
We besought that he might give us the medicine
まえ
前もって
かれ
彼ら
と
うあ
打ち合わせ
を
して
おか
なくてはならない
We must make arrangements with them beforehand
わたし
私
は
かい
会
には
しゅっせき
出席
します
I will present myself at the meeting
わたし
私
は
その
けん
件
について
かれ
彼
と
はなあ
話し合った
I spoke with him about the matter
わたし
私
が
い
生きている
かぎ
限り
かれ
彼
の
こと
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
きそく
規則
は
すく
少なく
、
さらに
じゅうよう
重要な
こと
には
、
かんたん
簡単
でなければならない
The rules must be few and, more importantly, simple
あなた
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
が
するど
鋭い
You have a sharp sense of direction
ようせき
容積
を
けいさん
計算
する
ために
は
たて
縦
と
よこ
横
と
ふか
深
さ
を
かければ
よい
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth
かのじょ
彼女の
しんしつ
寝室
は
ちょうど
この
うえ
上
です
Her bedroom is just above
かれ
彼
は
ふこうへい
不公平な
あつか
扱い
を
う
受けている
と
ふへい
不平
を
い
言った
He complained that he was unfairly treated
かれ
彼
は
あたら
新しい
せいきゅう
請求
ほうほう
方法
について
わたし
私たち
に
せつめい
説明
して
くれた
He gave us an explanation about the new billing system
かれ
彼
は
わたし
私
の
こと
事
を
ふたご
双子
の
あに
兄
と
まちが
間違えた
He took me for my twin brother
かれ
彼
は
きゅう
急に
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書き
はじ
始めた
He suddenly started writing a letter to his mother
わたし
私たち
は
そこ
に
い
行く
とちゅう
途中
に
かれ
彼
に
であった
We met him on the way there
そろそろ
この
かいぎ
会議
を
お
終え
なくてはならない
じこく
時刻
だ
と
おも
思います
I think it's time to wind up this meeting
その
しま
島
は
ほんど
本土
から
とお
遠く
はな
離れている
The island is cut off far from the mainland
その
じょせい
女性
かんじ
幹事
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢さに
どうしても
がまん
我慢
できなかった
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance
まず
貧しい
ので
か
買えない
Being poor, he can't buy it
かのじょ
彼女
は
まくら
枕
を
ふた
二つ
つか
使っている
She sleeps with two pillows
Show more sentence results