Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: から*

Sentence results (showing 2211-2310 of 5318 results)

こども
子ども
の
とき
から
びょうき
病気
を
した
ことがない
I have never been sick since I was a child
トニー
くん
君
は
きょねん
去年
から
熊本
に
す
住んでいます
Tony has lived in Kumamoto since last year
ながあいだ
長い間
、
あめ
雨
が
ぜんぜん
全然
ふ
降っていません
。
つまり
、
しがつ
４月
の
はじ
初め
から
ふ
降っていない
のです
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April
わたし
私たち
の
いえ
家
から
うつく
美しい
けしき
景色
が
みわた
見渡せる
Our house commands a beautiful view
げんじつ
現実
から
に
逃げる
ことはできない
You can't escape from reality
かいせん
海戦
に
さきだ
先立って
しゅっこう
出港
した
から
には
、
のりくみいん
乗組員
が
ふね
船
に
な
慣れる
じかん
時間
が
ない
こと
が
、
しばしば
ある
もの
だ
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts
たばこ
は
からだ
体
に
わる
悪い
よ
Smoking is bad for your health
こんや
今夜
来
なさい
よ
。
おし
教えます
から
Come over tonight. I will show you how
きみ
君
が
もらう
きゅうりょう
給料
の
てん
点
から
これ
は
いい
しごと
仕事
か
ね
In terms of the pay you will get, is this a good job
ない
内
ポケット
から
さいふ
財布
を
ぬす
盗まれた
I had my wallet stolen from my inner pocket
もくようび
木曜日
、
きみ
君の
ために
あけ
とく
から
I'll keep Thursday open for you
まど
窓
から
み
見える
の
は
たか
高い
ビル
です
The high building can be seen from the window
ねつ
熱
で
びょうにん
病人
の
からだ
体
は
あつ
熱かった
The patient was hot with fever
たいよう
太陽
は
ひがし
東
から
のぼ
昇ろう
とする
ところ
だった
The sun was on the point of rising in the east
けいこう
傾向
を
はっけん
発見
する
ため
、１９５０
ねん
年
から
１９７０
ねん
年
まで
の
ＸＹＺ
ねんかん
年鑑
を
しら
調べた
The XYZ Almanacs from 1950 to 1970 were studied to discover the trend
いとこ
は
れつ
列
の
さいご
最後
から
２
ばんめ
番目
に
いる
My cousin is the last man but one in the line
どちら
から
はじ
始め
ましょうか
Which shall I begin with
その
しろ
城
は
まち
町
から
きた
北
へ
３
マイル
の
ところ
に
ある
The castle stands three miles north of the town
きみ
君
は
れっしゃ
列車
から
わたし
私たち
の
いえ
家
を
み
見つけられる
かもしれない
You may catch sight of our house from the train
この
１５
ねん
年
から
２０
ねん
年
の
あいだ
間
に
えいこく
英国
の
かぞく
家族
せいかつ
生活
には
おお
大きな
へんか
変化
が
あった
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain
わたし
私
が
かれ
彼
から
か
借りた
の
は
この
ほん
本
でした
It was this book that I borrowed from him
はなし
話
を
き
聞いた
の
だ
から
きょうみ
興味
が
ある
はず
筈
だ
He listened to my pitch, so he must be interested
太郎
は
ぎんこう
銀行
から
いちまん
一万
えん
円
ひだ
引き出した
Taro drew 10,000 yen from the bank
もし
きみ
君
が
その
はし
橋
から
お
落ちる
ような
ことがあれば
、
きみ
君
を
すく
救う
の
は
ほとんど
ふかのう
不可能
だろう
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動き
を
けんきゅう
研究
する
ことができる
ばしょ
場所
なのです
A ballet theater is a place in which I can study motion
どんなに
はや
速く
はし
走って
も
、
じぶん
自分
の
うんめい
運命
から
にき
逃げ切る
ことはできない
Flee never so fast you cannot flee your fortune
その
きかい
機械
から
バッテリー
を
はずせ
Take the battery off the machine
ひと
あの人
、
かのじょ
彼女
から
、
いい
ともだち
友達
で
いましょう
って
い
言われた
んです
って
I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends.
かのじょ
彼女
は
まど
窓
から
ステッカー
を
ひ
引き
は
剥がした
She tore away the stickers from the window
かのじょ
彼女
が
こども
子供
だった
とき
から
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
し
知っている
I have known her since she was a little girl
かれ
彼ら
は
とうし
投資
から
８
パーセント
の
りえき
利益
を
え
得た
They obtained a yield of 8 percent on their investment
ロンドン
に
いる
ともだち
友達
から
てがみ
手紙
を
もらった
I got a letter from a friend of mine in London
もう
だいがくせい
大学生
なのだ
から
、
もっと
ふんべつ
分別
が
あって
も
よかろう
Now that you are a college student, you should know better
ガス
が
パイプ
から
も
漏れている
よう
です
Gas seems to be escaping from the pipe
かのじょ
彼女
は
その
きしょう
気性
を
そふ
祖父
から
うつ
受け継いでいる
She derives her temper from her grandfather
かれ
彼
から
たよ
便り
が
ありました
か
Have you heard from him
かれ
彼ら
は
こども
子供
の
とき
から
たが
お互いに
し
知っている
They have known each other since their childhood
わたし
私
は
、仙台
から
あし
足
を
の
伸ばして
青森
まで
迄
い
行った
From Sendai I extended my journey to Aomori
どれでも
いい
から
ほん
本
を
さん
三
さつ
冊
えら
選び
なさい
It doesn't matter which, just pick three books
「
こども
子供たち
が
いる
から
、
わたし
私
がんばる
わ
」
と
その
じょせい
女性
は
い
言った
Now that I have children, I will hold out, the woman said
きみ
君
に
かのじょ
彼女
から
でんごん
伝言
が
ある
I have a message for you from her
ロンドン
から
ほん
本
を
ちゅうもん
注文
した
I ordered a book from London
わたし
私
は
ちち
父
から
ゲーム
を
あた
与えられた
My father gave me a game
かり
仮に
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇る
ことがあって
も
、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変えません
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind
かのじょ
彼女
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since she came here
えき
駅
は
ここ
から
やく
約
３
マイル
の
ところ
に
あ
在ります
The station is about three miles from here
かのじょ
彼女
は
まえ
この前の
なつ
夏
から
わたし
私たち
と
いっしょ
に
す
住んでいます
She has lived with us since last summer
えいご
英語
には
ご
ラテン語
から
来た
ご
語
が
おお
多い
Many English words are derived from Latin
かれ
彼
は
むかし
昔
から
わたし
私
には
しんせつ
親切
です
He's always been kind to me
かれ
彼
は
ご
五
とき
時
まで
に
がっこう
学校
から
かえ
帰る
でしょう
He will get back from school
だれ
誰も
その
パーティー
から
た
立ち
さ
去ろう
としなかった
No one was in a hurry to leave the party
かれ
彼ら
は
どこ
から
来た
の
Where did they come from
かれ
彼
に
わたし
私
から
でんわ
電話
が
あった
こと
を
つた
お伝え
いただけます
か
Will you tell him I called
かれ
彼の
ひたい
額
から
あせ
汗
が
どっと
ながで
流れ出ていた
Sweat was pouring from his brow
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
あした
明日
は
は
晴れる
だろう
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow
れっしゃ
列車
が
しかい
視界
から
き
消えた
The train disappeared from view
ぼく
僕
が
かのじょ
彼女
に
あ
会って
から
３
かげつ
ヶ月
が
たちました
It's been three months since I met her
かれ
彼
は
、
きみょう
奇妙な
おと
音
を
き
聞いて
ベッド
から
とお
飛びおきた
He heard a strange sound and sprang out of bed
かれ
彼ら
から
こころ
心から
の
かんげい
歓迎
を
う
受けた
We received a cordial welcome from them
かれ
彼
は
ちち
父
から
その
しょうばい
商売
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business from his father
かれ
彼
は
いえ
家
から
えき
駅
まで
たくさん
の
にもつ
荷物
を
はこ
運ば
なければならなかった
He had to carry many loads from the house to station
へいたい
兵隊
たち
は
かれ
彼ら
が
せいふく
征服
した
ひとびと
人々
から
しょくもつ
食物
を
ぼっしゅう
没収
した
The soldiers seized food from the people they conquered
きつえん
喫煙
が
からだ
身体
に
よくない
こと
は
じじつ
事実
である
It is a fact that smoking is bad for health
この
けいかく
計画
は
まだ
いいんかい
委員会
から
にんか
認可
されていない
This plan has not yet been cleared by the committee
かれ
彼
は
さいきん
最近
フランス
から
かえ
帰った
He has recently returned from France
てんき
天気
が
よい
から
さんぽ
散歩
に
い
行き
たい
きぶん
気分
だ
It's a nice day and I feel like taking a walk
てんじょう
天井
から
うつく
美しい
シャンデリア
が
さ
下がっていた
There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling
なが
長い
いと
糸
は
からまり
やすい
A long thread is easily entangled
きみ
君
から
はじ
始め
なさい
You go first
あなた
は
からだ
体
を
だいじ
大事
に
し
なければいけません
You must take care of yourself
からだ
身体
を
だいじ
大事
に
し
なければならない
One must take good care of oneself
わたし
私
は
としと
歳を取って
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
よ
良くない
I'm old and not too well
かのじょ
彼女
から
たよ
便り
は
ありました
か
Have you heard from her
わたし
私
は
のうじょう
農場
を
ていとう
抵当
に
かれ
彼
から
いっせん
一千
まん
万
えん
円
か
借りた
I mortgaged my farm to him for ten million yen
かんが
考えて
から
い
言い
なさい
You should think before you speak
鉄腕アトム
が
くに
国
を
きけん
危険
から
まも
守った
Astro Boy protected the country from danger
なぜなら
わたし
私
は
昨日
ながあいだ
長い間
べんきょう
勉強した
から
です
Because I studied for a long time yesterday
かれ
彼
が
ここ
へ
来て
から
いちねん
１年
が
た
経つ
A year has passed since he came here
仙台
から
あし
足
を
の
伸ばして
青森
まで
い
行った
From Sendai I extended my journey to Aomori
たいせつ
大切な
こと
なんだ
から
Now, this is really important
ひ
日
が
く
暮れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがある
にしても
きわ
極めて
まれ
だ
She seldom, if ever, goes out after dark
いか
怒り
が
かれ
彼
から
りせい
理性
を
うば
奪った
Anger deprived him of his reason
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
から
さ
Because I passed the examination
わたし
私
は
ひこうき
飛行機
の
まど
窓
から
ふじさん
富士山
を
みお
見下ろした
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane
ちゅうしょく
昼食
を
すませて
から
わたし
私達
は
スケート
を
し
に
い
行った
Having finished lunch, we went skating
われわれ
我々
の
いえ
家
から
ゴキブリ
を
くじょ
駆除
する
の
は
とても
むずか
難しい
It is very hard to get rid of cockroaches from our house
かれ
彼
は
としょかん
図書館
から
か
借りた
ほん
本
を
まだ
へんきゃく
返却
していない
の
か
Does he still have that book he borrowed from the library
らいねん
来年
から
にほん
日本
で
は
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始まる
ね
The new national elder-care insurance system starts next year, right
かれ
彼ら
は
もり
森
から
き
木
を
あつ
集めよう
とした
They tried to collect wood from the forest
わたし
私の
いえ
家
は
えき
駅
から
とほ
徒歩
で
１０
ふん
分
の
ところ
です
My house is ten minutes' walk from the station
その
おとこ
男
は
たびびと
旅人
から
かね
お金
を
うば
奪った
The man robbed the traveler of his money
あなた
は
せんげつ
先月
から
にほん
日本
に
います
か
Have you been in Japan since last month
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷たくて
ね
My wife has had it in for me since I forgot her birthday
その
どろぼう
泥棒
は
とうひん
盗品
から
あし
足
が
ついた
The thief was traced by the stolen goods
かれ
彼の
ひょうじょう
表情
から
ほんとう
本当に
おこ
怒っている
のだ
と
すいさつ
推察
した
I gathered from his expression that he was very angry
わたし
私たち
が
からかう
と
かのじょ
彼女
は
せきめん
赤面
した
When we made fun of her, she blushed
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
がくしゃ
学者
だ
He is every bit a scholar
だれ
誰でも
から
辛い
こと
も
あった
さ
Everybody had a hard time
かのじょ
彼女
は
クラブ
の
かいいん
会員
ぜんいん
全員
から
そんけい
尊敬
されていた
She was looked up to by all the club members
わたし
私の
ちち
父
は
せんげつ
先月
から
ジョギング
を
はじ
始めました
My father began jogging last month
Show more sentence results