Your search matched 101 sentences.

Sentence results (showing 21-101 of 101 results)


What is right in one society can be wrong in another

We usually met at a certain place in the city

When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency

あつ
暑い
なつ
夏
ごご
午後
、ジョン
ダンヌ
なが
長く
ぼくそう
牧草
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass

じだい
時代
とくちょう
特徴
りゅうこう
流行
かお
顔
ひょうじょう
表情
、
つね
常に
そんざい
存在
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch

かがくしゃ
科学者
ウィリアム・キートン
なぞ
謎
ひじょう
非常に
おもしろ
面白い
じっけん
実験
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery

あめ
雨
あさ
朝
、
かれ
彼
がっこう
学校
はや
早く
いえ
家
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning

If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary

くに
国
さいりょう
最良
ほうほう
方法
、
、
じぶん
自分
め
目
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes

むら
村
ひとり
一人
ろうじん
老人
There lived an old man in a village

A woman was hurt in the accident, and her two daughters were too

どうぶつ
動物
びょうどう
平等
。
どうぶつ
動物
ほか
他の
どうぶつ
動物
びょうどう
平等
All animals are equal, but some animals are more equal than others

Some people seemed to think the good times were going to last forever

うた
歌
ゆうめい
有名な
えいがはいゆう
映画俳優
おもだ
思い出す
That song reminds me of a famous movie actor

がくしゃ
学者
じんけん
人権
えんぜつ
演説
おこな
行った
A scholar made an excellent speech about human rights

There was a time, one evening, when I stood on top of that hill

りょこうがいしゃ
旅行会社
われわれ
我々
りょこう
旅行
てはい
手配
ぜんぶ
全部
A travel agent arranged everything for our trip

あつ
暑い
なつ
夏
ごご
午後
、
かのじょ
彼女
かれし
彼氏
まち
町
そと
外
のうじょう
農場
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town

1987
ねん
年
じゅうがつ
10月
あさ
朝
、スティーブン・ホーキング
じぶん
自分
まえ
前
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer

ゆうがた
夕方
、
ひとり
一人
おとこ
男
One evening a man came to my house

If you are to know a nation, you must learn its history

A man named George was staying at a hotel

A woman was sitting on a stool in a bar

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language

おとこ
男
かんだか
甲高い
こえ
声
なに
何か
ふへい
不平
A man was complaining of something in a sharp voice

とくせい
特性
にんげん
人間
きょうゆう
共有
Pigs share certain characteristics with human beings

According to one story, the money was round so that it could roll from place to place

ばん
晩
、
しょうにん
商人
かえみち
帰り道
さか
坂
One night a merchant was walking up the slope on his way home

めん
面
、
じんせい
人生
ざんこく
残酷な
。
わたし
私たち
ひとりひとり
1人1人
おお
大きな
もんだい
問題
ようい
用意
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us

じっけん
実験
けが
怪我
、
じゅうしょう
重傷
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious

I perceived an object looming through the mist

You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense

だんたい
団体
うりん
雨林
ほご
保護
うんどう
運動
A group started a campaign to preserve rain forests

じょせい
女性
せんじつ
先日
かもの
買い物
ちゅう
中
うんてんめんきょしょう
運転免許証
うしな
失って
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store

シェイクスピア
さっか
作家
なまえ
名前
Shakespeare is the name of a writer

こじょう
古城
ひとり
1人
おうさま
王様
There lived a king in an old castle

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know

せんじつ
先日
わや
我が家
すいしつけんさ
水質検査
。
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name

I'd like to put some things in the hotel safe

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild

じんぶつ
人物
しゅっしん
出身
ひじょう
非常に
むずか
難しい
It is very hard to tell what country a person comes from

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless

きまえ
気前
だんせい
男性
、
にじゅう
二十
おく
億
えん
円
じぜんだんたい
慈善団体
きふ
寄付
A generous man contributed some two billion yen to charity

He has the backing of a certain politician

じんぶつ
人物
ふへん
不変
せいしつ
性質
ぜんじんせい
全人生
つらぬ
貫く
しょうせつ
小説
なか
中
はなし
話
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book

、ヨハネ
でし
弟子
たち
達
、
じん
人
きよ
清め
ぎろん
議論
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification

よる
夜
ベイカー
、
がくせい
学生
ぜんいん
全員
がくりょう
学寮
じこく
時刻
、
かのじょ
彼女
じぶん
自分
ちゅうしゃ
駐車
べつ
別の
くるま
車
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space

When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there

19
さい
歳
ひと
人
せんげつ
先月
、
かいきょう
海峡
おうふく
往復
およ
泳ぎ
せかいきろく
世界記録
やぶ
破った
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him

You shall judge of a man by his foes as well as by his friends

えいがかんとく
映画監督
ひとめ
一目
ケイト
みりょう
魅了
The movie director was enchanted by Kate at first sight

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue

A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer

こうくうがいしゃ
航空会社
うんちん
運賃
ねさ
値下げ
けいかく
計画
はっぴょう
発表
、
たしゃ
他社
ついじゅう
追従
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit

てがみ
手紙
かれ
彼
、「
じんせい
人生
いっしゅん
一瞬
ゆめ
夢
」
In one letter he remarks, "Life is but a dream"

けんきゅう
研究
、
おおがら
大柄な
じょせい
女性
ふたご
双子
けいこう
傾向
つよ
強い
According to a study, big women are more prone to have twins

In that word is included the meaning of matching up to somebody's particular wavelength

They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend

にちようび
日曜日
あさ
朝
、ジョージ
じたく
自宅
いま
居間
らんにゅう
乱入
One Sunday morning George burst into the living room and said the following

けんきゅう
研究
ほうこく
報告
、
かんせつきつえん
間接喫煙
けっか
結果
53、000
まいとし
毎年
しぼう
死亡
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke

It was said that a great poet had resided here

Properly used, certain poisons will prove beneficial

According to one legend, it gets its name from a priest

かんが
考え
こころう
心に浮かんだ
An idea came to me

きんゆうがい
金融街
しょうけん
証券
とりひき
取引
ところ
所
なか
中
、
かさい
火災
ていでん
停電
、
えいぎょう
営業
はや
早めに
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district

むかしむかし
昔々
むら
村
ろうじん
老人
Long, long ago, there lived an old man in a village

ちょうさ
調査
、
5
にん
人
ちゅう
中
さんにん
3人
がいこうもんだい
外交問題
むかんしん
無関心
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs

If you turn a blind eye to something, you ignore it

むかしむかし
昔々
ちい
小さな
しま
島
としお
年老いた
おうさま
王様
Long, long ago, there lived an old king on a small island

You could always hand off some of the work to the junior staff

三浦
し
氏
しゅうかんし
週刊誌
めいよきそん
名誉毀損
うった
訴え
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine

A rumor is abroad about his death

けんきゅう
研究
、
じょせい
女性
しぼうすう
死亡数
なか
中
はい
肺がん
17%
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths

A girl phoned me

むかしむかし
昔々
ところ
所
うつく
美しい
ひめさま
姫様
Once upon a time, there lived a beautiful princess

うた
歌
、
おんなごころ
女心
A song says a girl's mind is variable

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money

ぼうえきがいしゃ
貿易会社
I'm working for a trading firm