Your search matched 145 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 145 results)

わかもの
若者
は
かれ
彼の
ほん
本
を
この
好んでいる
Young people like his books
かれ
彼
は
わかもの
若者
に
たいへん
大変
にんき
人気
が
ある
He is high in favor with the youths
その
わかもの
若者
は
じぶんじしん
自分自身
の
くに
国
について
ほとんど
し
知らない
The young man knows little of his own country
えいが
映画
が
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
している
The movie is popular with young people
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
That singer is very popular with young people
わかもの
若者
は
たいてい
かっき
活気
に
み
満ちている
Young people are usually full of energy
その
じょゆう
女優
は
わかもの
若者
に
にんき
人気
が
ある
The actress is popular with young people
かれ
彼
は
すてき
素敵な
わかもの
若者
に
であ
出会った
He met a nice young man
さいきん
最近
、
めうえ
目上
の
ひと
人
に
けいご
敬語
を
つか
使わない
わかもの
若者
が
おお
多い
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors
今日
、
ほとんど
の
わかもの
若者
は
スキー
が
できる
Today most young people can ski
しかし
今日
、
おお
多く
の
わかもの
若者
たち
達
が
かのじょ
彼女
に
ならって
かつどう
活動
している
But today, a lot of young people are following her example
その
センター
の
もくてき
目的
は
、
ある
とくてい
特定
の
きかん
期間
ない
内
に
ほか
他の
くにぐに
国々
から
の
わかもの
若者
を
くんれん
訓練
する
こと
である
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period
あの
わかもの
若者
たち
達
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
Those young men are independent of their parents
今日
、
にほん
日本
の
わかもの
若者
たち
達
が
じこく
自国
の
でんとう
伝統
ぶんか
文化
に
ほとんど
きょうみ
興味
を
しめ
示さない
こと
事
は
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country
その
うた
歌
は
わかもの
若者
の
こころ
心
を
とらえた
The song appealed to young people
かのじょ
彼女
は
その
わかもの
若者
を
は
恥ずかし
そう
に
ちらりと
み
見た
She glanced shyly at the young man
わかもの
若者
と
ろうじん
老人
の
あいだ
間
には
コミュニケーション
の
けつじょ
欠如
が
ある
There is a lack of communication between the young and the old
にほん
日本
の
わかもの
若者
は
りゅうこう
流行
に
の
乗る
けいこう
傾向
が
あります
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon
その
しょうせつか
小説家
は
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
たくさん
の
わかもの
若者
が
ことし
今年
の
なつ
夏
ハワイ
へ
い
行った
A lot of young people went to Hawaii this summer
わかもの
若者
の
グループ
が
その
ろうじん
老人
を
おそ
襲った
A group of youths attacked the old man
かれ
彼ら
は
いっぱんてき
一般的に
い
言って
わかもの
若者
です
They were for the most part young people
わかもの
若者
たち
達
は
ほんらい
本来の
おや
親
の
かんが
考え
たい
に対して
はんぱつ
反発
する
もの
だ
Young people naturally react against the attitudes of their parents
とかい
都会
の
かいしゃ
会社
は
ゆうのう
有能な
わかもの
若者
を
さいよう
採用
しよう
と
たが
互いに
はあ
張り合った
City firms vied with each other to hire the brightest young staff
わたし
私
は
その
わかもの
若者
が
す
好き
だ
I like that young man
わかもの
若者
は
ロマンチックな
あい
愛
かん
に関して
は
こういう
こと
を
みと
認めよう
が
、
おや
親
の
あい
愛
に
ある
これ
と
おな
同じ
はげ
激しい
（
かんじょうてき
感情的
）
そくめん
側面
を
みと
認める
の
は
むずか
難しい
であろう
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection
この
ほん
本
に
はい
入っている
はなし
話
は
わかもの
若者
が
ちょくめん
直面
する
おお
多く
の
もんだい
問題
の
いくつか
を
とあ
取り上げている
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people
わかもの
若者
は
ひじょう
非常に
しんちょう
身長
の
の
伸び
を
み
見せた
Young people have shown a lot of improvement in physical stature
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
べいこく
米国
ぜんど
全土
で
は
まいとし
毎年
ぼうだい
膨大な
かず
数
の
わかもの
若者
が
だいがく
大学
に
はいる
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
の
あいだ
間
で
にんき
人気
が
あります
The singer is popular among young people
この
きっさてん
喫茶店
は
、
どくとく
独特の
レトロさ
が
わかもの
若者
に
うけている
The retro feel of this cafe is a hit with young people
わずか
ながら
わたし
私の
う
受けた
しどう
指導
を
わたし
私
は
わかもの
若者
に
お
負っている
What little guidance I had I owe to a young man
おお
多く
の
わかもの
若者
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
した
Many young people were present at the party
むかし
昔
は
わかもの
若者
は
しゃかい
社会
の
きまり
を
けいべつ
軽蔑していた
もの
だ
Young people used to look down on the rules of society
データ
から
あき
明らかな
ように
、
きつえん
喫煙
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
は
へ
減っていない
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young
ミスター・チルドレン
は
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
とても
にんき
人気
が
ある
Mr. Children is very popular among young people
だいたすう
大多数の
わかもの
若者
は
せんそう
戦争
の
きょうふ
恐怖
を
し
知らない
Most young people don't know the terror of war
この
きょく
曲
は
わかもの
若者
たち
に
にんき
人気
が
ある
This music is popular with young people
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
しゅりょう
狩猟
よう
用
ブーツ
が
はやった
It became popular among young people to wear hunting boots
こうつうじこ
交通事故
で
その
わかもの
若者
は
しつめい
失明
した
The traffic accident deprived the young man of his sight
これ
が
わかもの
若者
とくゆう
特有の
けってん
欠点
だ
This is a weakness peculiar to young people
かれ
彼
は
ハンサムな
わかもの
若者
です
He is a handsome young man
えいご
英語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
今日
の
わかもの
若者
にとって
たいせつ
大切
だ
To study English is important for today's young people
わかもの
若者
は
ふつう
普通
ろうじん
老人
よりも
せいりょく
精力
が
ある
Young people usually have more energy than the old
じゅうだい
十代
の
わかもの
若者
の
しゅうだん
集団
に
、
かね
金
を
うば
奪われた
A group of teenagers robbed me of my money
わかもの
若者
は
かのじょ
彼女
に
プロポーズ
を
する
と
けっしん
決心
した
The young man decided to propose to her
わかもの
若者
は
ぼうけん
冒険
を
あい
愛する
Young people love adventure
えいご
英語
を
まな
学ぶ
こと
事
は
わかもの
若者
にとって
じゅうよう
重要
だ
To study English is important for young people
にほん
日本
の
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
も
なく
ぶらぶら
している
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life
かのじょ
彼女
は
その
わかもの
若者
の
こと
を
かんが
考えない
ように
つと
努めた
が
むり
無理
だった
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible
わかもの
若者
が
みなみ
南
カリフォルニア
に
あつ
集まった
Young people flocked to southern California
とつぜん
突然
です
が
、
みなさん
は
「
わかもの
若者
から
みくだ
見下された
」
と
かん
感じた
こと
、
あります
か
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'
わたし
私たち
は
オーストラリア
の
わかもの
若者
を
だいひょう
代表
して
お
はな
話しします
We are speaking on behalf of the young people of Australia
その
かしゅ
歌手
は
わかもの
若者
たち
には
ゆうめい
有名
だった
The singer was known to young people
これ
は
とく
特に
わかもの
若者
む
向け
に
デザイン
されている
This is designed especially for young people
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱い
を
されて
ふんがい
憤慨
した
The youngster resented being treated as a coward
たいへん
おどろ
驚いたことに
、
わたし
私の
うた
歌
は
おおぜい
大勢の
わかもの
若者
の
こころ
心
に
うった
訴えた
Much to my surprise, my song appealed to many young people
わかもの
若者
は
へんか
変化
に
たやすく
じゅんのう
順応
する
The young adapt to change easily
としと
年をとった
ひと
人
は
よなか
世の中
を
げんざい
現在
あるがまま
に
して
おき
たがる
。
たほう
他方
、
わかもの
若者
は
よなか
世の中
を
か
変え
たがる
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world
バイク
は
わかもの
若者
が
の
乗る
と
きけん
危険な
ことがある
It can be dangerous for young people to ride motorcycles
かれ
彼ら
は
いっぱんてき
一般的な
わかもの
若者
です
They are typical young people
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
は
ふるぎ
古着
を
き
着る
の
が
りゅうこう
流行
している
Wearing second-hand clothes is now popular among young people
これ
は
わかもの
若者
む
向き
の
くるま
車
です
This is a car for young people
わかもの
若者
は
、
がいこく
外国
に
い
行き
たがる
Young people are eager to go abroad
いっぱん
一般に
わかもの
若者
は
けいしき
形式
を
きら
嫌う
In general, young people dislike formality
ちょうしゅう
聴衆
は
ほとんど
わかもの
若者
だった
The audience were mostly adolescents
わかもの
若者
は
もっと
どくしょ
読書
を
たの
楽しむ
べき
だ
Young people should enjoy reading more
わかもの
若者
の
いちだん
一団
が
けんか
を
していた
A group of young men were fighting
その
わかもの
若者
が
おんなこ
女の子
を
ちんぴら
の
れんちゅう
連中
から
すく
救った
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums
かれ
彼らの
だいたすう
大多数
は
わかもの
若者
です
They were for the most part young people
げんき
元気な
わかもの
若者
は
やまのぼ
山登り
が
す
好き
である
Hardy young people like mountaineering
かれ
彼ら
は
だいぶぶん
大部分
が
わかもの
若者
だった
They were for the most part young people
かれ
彼ら
は
だいぶぶん
大部分
が
わかもの
若者
であった
They were for the most part young people
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
わかもの
若者
に
あいどく
愛読
されている
His novels are popular among young people
おお
多く
の
にほん
日本
の
わかもの
若者
が
ちょうしょく
朝食
に
パン
を
た
食べます
Many young people in Japan eat bread for breakfast
その
グループ
は
４
にん
人
の
わかもの
若者
から
こうせい
構成
されていました
The group was made up of four young men
わかもの
若者
たち
は
そこく
祖国
を
まも
守る
ために
たたか
戦った
Young men and women fought to defend their country
その
あたら
新しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別な
ようきゅう
要求
を
こうりょい
考慮に入れる
こと
に
しっぱい
失敗
した
The new school failed to take into account the special needs of young people
わかもの
若者
らしく
ふるまい
なさい
Behave yourself like a young man
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せんそう
戦争
へ
い
行った
Many young men went to war
グリニッジヴィレッジ
は
とりわけ
わかもの
若者
を
ひきつける
ばしょ
場所
です
Greenwich Village is a place which especially attracts the young
わかもの
若者
は
、
ろうじん
老人
に
しんせつ
親切に
すべき
です
The young should be kind to the old
かのじょ
彼女の
きょうし
教師
として
の
ぎりょう
技量
は
わかもの
若者
たち
たい
に対する
りかい
理解
に
もと
基づいている
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people
せいしょ
聖書
を
し
知らない
わかもの
若者
に
であ
出会う
こと
は
、
いま
今では
ごく
ふつう
普通
の
こと
だ
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible
わかもの
若者
は
せんか
戦火
というもの
を
あたま
頭
で
しか
し
知らない
Young people know the disasters of war only in the abstract
かれ
彼
は
つみ
罪
の
ない
わかもの
若者
を
あくじ
悪事
に
かたん
加担
させる
よう
そそのかしていた
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal
あの
わかもの
若者
は
サイクリング
に
むちゅう
夢中
である
That young man is very keen on cycling
わかもの
若者
が
しんせいひん
新製品
を
ひと
引き取り
に
きた
A young man came for the new product
この
て
手
の
ざっし
雑誌
は
わかもの
若者
に
がい
害
を
あた
与え
かねない
This kind of magazine can do harm to young people
わかもの
若者
の
ゆめ
夢
を
くじく
ような
いかた
言い方
は
やめて
ほしい
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams
今日
わかもの
若者
たち
は
、
じぶん
自分
には
なん
何の
つみ
罪
も
ない
のに
、
こくさいてき
国際的な
あくかんじょう
悪感情
と
かく
核
はかい
破壊
の
きょうい
脅威
によって
ぶんれつ
分裂
した
せかい
世界
に
い
生きている
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction
今日
の
わかもの
若者
の
なか
中
には
、
だいがくきょういく
大学教育
を
う
受け
ながら
すこ
少しも
かしこ
賢くない
もの
が
いる
Some young people today are none the wiser for their university education
しょうじき
正直
であり
さえすれば
、
どんな
わかもの
若者
でも
かまわない
As long as he is honest, any boy will do
このあたり
は
わかもの
若者
が
みっしゅう
密集
する
こと
が
おお
多い
There is a dense population of young people around here
わかもの
若者
は
きょくたん
極端に
はし
走り
がち
だ
Young people are apt to go to extremes
その
しょうせつか
小説家
は
１０
だい
代
の
わかもの
若者
の
あいだ
間
で
かなり
にんき
人気
が
ある
The novelist is pretty popular among teenagers
せいしゅんき
青春期
の
わかもの
若者
は
しばしば
りょうしん
両親
と
しょうとつ
衝突
する
Adolescents often quarrel with their parents
１０
だい
代
の
わかもの
若者
たち
達
は
今日
の
きび
厳しい
げんじつ
現実
に
てきおう
適応
し
なければならない
Teenagers must adapt to today's harsh realities
わかもの
若者
は
かがみこんで
、トム
の
みみもと
耳元
で
おおごえ
大声
を
あ
上げた
The lad leaned over and shouted into Tom's ear
Show more sentence results