Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 14421-14520 of 52325 results)


Don't bar me out

I may have hurt your feelings, but such was not my intention

いりょう
医療
けんきゅ
研究
びょうき
病気の
げんいん
原因
とくてい
特定
だいいち
第一
だい
課題
ひと
一つ
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease

Aside from this, he was in good health

She knew better than to believe him

She took a strong hold on the rope

She bought some meat and eggs so that she might make omelets

They don't know what they should do with the money

かれ
彼ら
ふつ
2日
ふる
古い
たてもの
建物
こわ
壊す
They will tear down the old building in two days

He watched those who went in and out of the house

He put the box on the table

I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind

I will give you this bicycle as a birthday present

わた
かのじょ
彼女の
かお
ちか
近く
いちまい
一枚
I took a close shot of her face

I threatened to reveal his secret

わた
かれ
へん
返事
義務
I was bound to answer him

わた
だきょう
妥協
ゆる
許さず
ぼう
希望
とお
通り
けいやく
契約
I stood my ground and got the contract I wanted

I bought this printer yesterday

こっかい
国会
ぶん
多分
ふひょう
不評
ほうりつ
法律
かいせい
改正
The Diet is likely to amend this unpopular law

We tried it again, but couldn't do it

せい
生徒
まえ
名前
しゅっしんち
出身地
Every student was asked his or her name and birthplace

せいしゃ
犠牲者
たいりょ
大量
どく
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake

Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter

きゅうか
休暇
あらかじ
予め
けいかく
計画
We are making advance plans for our holidays

あら
たいへん
大変な
そんがい
損害
The storm brought about a lot of damage

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me

She screams if you even touch her funny bone

かれ
わた
ほん
さつ
てい
指定
He assigned me three books to read

I know the man you came with

One of my pleasures is watching TV

I enjoyed talking with you this evening very much

けいかん
警官
たち
かれ
彼らの
かば
The police were examining their bags

きょうじ
教授
じゅぎょ
授業
ジョン
しか
叱った
The professor scolded John for skipping class

さか
にく
They sell fish and meat

He left his team as he could not get along with the manager

If you follow me, I'll show you the way to the hospital

A beautiful object like that never loses its value

With a smile she dried his hair with a towel

かのじょ
彼女
りょこうしゃ
旅行者
もの
食べ物
あた
与えた
She provided the traveler with food and clothing

She curtained the windows

かれ
せっとく
説得
無駄
おも
思う
I figure that there is no point in trying to persuade him

They rented an apartment

かれ
わか
若く
じつ
実は
30
さい
He looks young, but in reality he is past thirty

He opened the door

He had the table to himself

かれ
なが
長い
きょ
距離
ある
歩く
He is used to walking long distances

Having read the newspaper, I know about the accident

わた
かれ
いちかん
一時間
えき
かれ
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up

わた
きみ
君の
ゆうじょ
友情
うた
疑い
I am tempted to doubt your friendship

けいかん
警官
どろぼう
泥棒
The policeman arrested the thief

メアリー
かれ
おど
驚き
ひょうじょう
表情
かのじょ
彼女の
かお
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face

Taking everything into consideration, they ought to be given another chance

おっ
しつぎょ
失業
ちゅ
しょ
My husband is out of work and looking for a job

かれ
けんこう
健康
せい
犠牲
けんめい
懸命
はた
働いた
He worked hard at the risk of his health

かれ
ちが
間違って
わた
なぐ
殴った
He hit me by mistake

しょうね
少年
ぼう
帽子
The boy took off his cap

わた
まいあさ
毎朝
30
ふん
さん
散歩
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning

わた
いちかん
1時間
ぜん
全部
かい
理解
I can't absorb all of the lesson in an hour

おと
わた
私の
えり
A strange man caught me by the collar

Won't you have some fruit

In the first place, we have to decide on the name

ノラ
かのじょ
彼女の
はは
そんけい
尊敬
Nora looks up to her mother

くる
いちれん
一連
げんじゅ
厳重な
けん
検査
くわ
加えた
The top engineer put the car through a series of rigorous tests

Is he mad that he should say such a foolish thing

ジョン
もんだい
問題
どりょく
努力
無理
John tried in vain to solve the problem

Send this by special delivery

みせ
さか
にく
At that store, they deal in fish and meat

かのじょ
彼女
きゃ
ここ
心から
むか
迎えた
She gave her guests a hearty reception

He speaks as if he had read the book before

わた
たく
帰宅
りょうし
両親
しょくじ
食事
My parents had already eaten by the time I got home

われわれ
我々
かれ
ちが
間違い
どく
気の毒に
おも
思う
We are sorry for his mistake

あいこく
愛国
てき
的な
うた
きょ
うた
歌おう
Let's sing a patriotic air

まち
ちつじょ
秩序
まも
守る
むず
難しい
It's difficult to keep order in this town

かいごう
会合
じゅうよ
重要
かれ
ぜんぜん
全然
Little does he realize how important this meeting is

He decided to abandon law for art

Look at the sleeping baby

I love you all the more for your faults

ぶんがく
文学
こう
講義
Give a lecture on literature

She has a rich vocabulary of English words

かのじょ
彼女
いっ
一個
She bought a loaf of bread

She is chattering yet

They speak English or French or both

かれ
わた
私の
しんしゃ
新車
He admired my new car

He is selling it just as it is

The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'

じょせい
女性
けん
権利
しゅちょ
主張
だんたい
団体
もんだい
問題
ついきゅ
追求
Women's rights groups are going after sexual harassment

しゃ
医者
かれ
きつえん
喫煙
いんしゅ
飲酒
The doctor told him to give up smoking and drinking

Taking out a knife, he tried to open the can

Don't bite the hand that feeds you

かのじょ
彼女
ちか
She was encouraged by the news

かれ
とつぜん
突然
しき
意識
He came to suddenly

かれ
むす
息子
きょねん
去年
けいけん
経験
He had his son die last year

かれ
しんせつ
親切
わた
いえ
おく
送って
He was so kind as to see me home

He cannot so much as write his own name

かれ
くる
たてもの
建物
まえ
He parked his car in front of the building

He may have seen it

It occurred to me that he must have lost the money

しょうね
少年
かわ
およ
泳いで
わた
渡る
のう
不可能
For the boy to swim across the river was impossible

I'll love you for the rest of my days

うんてん
運転
ひと
こううん
幸運
まぬ
免れた
The driver was so fortunate as to escape death
Show more sentence results