Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 11521-11620 of 52325 results)

かれ
彼
は
わたし
私の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
した
と
いう
こと
を
あらわ
表す
ために
うなずいた
He nodded to show that he approved of my plan
かれ
彼
は
いぬ
犬
を
２
ひき
か
飼っています
He has two dogs
かれ
彼
は
あし
脚
の
ほね
骨
を
１
ほん
本
お
折った
He broke one of the bones in his leg
かれ
彼
は
それ
を
しなかった
と
いっている
He denies having done it
かれ
彼
は
その
しょうねん
少年
たち
に
たもの
食べ物
や
き
着る
もの
物
や
くつ
靴
を
あた
与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes
かれ
彼
は
いつまでも
こうきしん
好奇心
を
うしな
失わない
。
いわば
えいえん
永遠の
せいねん
青年
だ
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth
ないよう
内容
を
らん
ご覧になり
、
てきせつ
適切な
ご
いけん
意見
を
いただければ
さいわ
幸い
です
Please review the contents and provide any appropriate feedback
叔父
が
われわれ
を
たず
訪ねる
こと
を
のぞ
望む
I would rather our uncle visited us
わたし
私たち
は
その
なぞの
はっきり
した
せつめい
説明
を
き
聞く
ことができなかった
We never got a clear explanation of the mystery
こうふく
幸福
である
こと
事
が
いつも
かのじょ
彼女
に
うしな
失った
もの
を
おもだ
思い出させた
Being happy always reminded her of her loss
ちち
父
が
くれた
とけい
時計
を
なくした
I lost the watch Father had given me
かのじょ
彼女
は
すば
素晴らしい
けいれき
経歴
を
も
持っている
She has had a magnificent career
かのじょ
彼女
は
その
ニュース
を
き
聞いて
あお
青ざめた
She turned pale at the news
かれ
彼
は
まえ
前もって
にもつ
荷物
を
おく
送った
He sent his luggage in advance
かれ
彼
は
さくぶん
作文
で
たくさん
沢山
の
ぶんぽう
文法
じょう
上
の
まちが
間違い
を
した
He made many grammatical mistakes in his composition
かれ
彼
は
その
げきじょう
劇場
で
えいしゃ
映写
かかり
係
を
やっている
He's the projectionist at the theater
かれ
彼
は
とう
お父さん
が
くるま
車
かんけい
関係
の
しごと
仕事
で
せいこう
成功
した
こと
事
を
じまん
自慢
する
の
が
す
好き
です
He likes to boast about his father's successful automobile business
あか
赤い
ばら
は
あい
愛
を
いみ
意味
している
A red rose means love
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゅくだい
宿題
を
やって
もらった
I had him do my homework
わたし
私
は
スケート
を
し
に
みずうみ
湖
に
い
行った
I went skating on the lake
いま
今や
かのじょ
彼女
を
すく
救える
もの
は
きみ
君
しか
いない
Nothing but your love can save her now
かいしゃ
会社
の
さいむ
債務
へんさい
返済
のうりょく
能力
を
いじ
維持
する
の
が
わたし
私の
せきにん
責任
だ
My responsibility is to keep the company solvent
メアリー
は
いま
今
は
あまり
おど
踊らない
が
、
むかし
昔
は
よく
おど
踊っていた
の
を
わたし
私
は
し
知っている
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot
まさに
あの
きょく
曲
が
、
わたし
私
に
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
おもだ
思い出させた
That very tune reminded me of my adolescence
ぼく
は
かれ
を
そう
かんが
考えて
は
いない
のです
That is not my idea of him
その
しょうじょ
少女
は
その
ぬの
布
を
さ
裂いた
The girl tore the cloth
その
ラジオ
の
か
代わり
に
タイプライター
を
あげよう
I'll give you my typewriter in exchange for that radio
あいだ
この間
あなた
たち
の
くに
国
の
ひと
人
について
の
テレビ
を
み
見ました
We watched a TV program the other day about your people
とう
お父さん
は
今朝
から
ずっと
くるま
車
を
あら
洗っている
My father has been washing his car since this morning
りよう
利用
されている
やっきょく
薬局
の
なまえ
名前
を
おし
教えて
ください
What's the name of your pharmacy
かれ
彼ら
は
ひづけ
日付
の
ついた
りょうしゅうしょ
領収書
を
みせて
じぶん
自分
たち
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
They substantiated their claim by producing dated receipts
かれ
彼ら
は
それぞれ
しょう
賞
を
もらった
Each of them was given a prize
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
かお
顔
を
み
見る
と
に
逃げて
しまった
As soon as he saw me, he ran away
かれ
彼
は
さかな
魚
を
３
ひき
匹
つ
釣った
He caught three fish
かれ
彼
は
さっと
かど
角
を
ま
曲がった
He whipped around the corner
おこ
怒った
とき
時
は
、
ことば
言葉
を
はっ
発する
まえ
前
に
かず
数
を
１０
かぞ
数えよ
When angry, count to ten before you speak
だれ
誰か
が
わたし
私の
うち
に
おい
押し入って
、
わたし
私の
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗んで
にげた
Someone broke into my house and ran away with all of my money
わたし
私
は
、
きみ
君
が
この
ほん
本
を
よ
読む
の
は
いい
こと
だ
と
おも
思う
I think it good for you to read this book
みんな
は
かれ
彼
を
ジェフ
と
よ
呼んでいる
Everyone calls him Jeff
この
ほん
本
を
よ
読んで
しまったら
あそい
遊びに行って
いい
May I go out to play when I have read this book
かれ
彼
は
きゅうしょく
給食
を
た
食べ
に
い
行く
と
いう
しゅし
趣旨
の
メモ
を
のこ
残した
He left a note to the effect that he was going out for lunch
かれ
彼
は
よく
かたて
片手
を
ポケット
に
い
入れて
ある
歩いている
He often walks with his hand in his pocket
かれ
彼
は
できるだけ
はや
早く
かい
会
が
ひら
開かれる
こと
を
ていあん
提案
した
He suggested that a meeting be held as soon as possible
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
した
He made the most of the chance
にほんじん
日本人
は
いちにち
一日
に
すく
少なくとも
いちど
一度
は
こめ
米
を
た
食べる
The Japanese eat rice at least once a day
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
とうぜん
当然
りょうしゅうしょ
領収書
を
くれる
もの
と
おも
思った
I took for granted that they would give me a receipt
わたし
私
は
あなた
が
あたら
新しい
せきむ
責務
を
うまく
こなせる
よう
ねが
願っています
I wish you good luck with your new responsibilities
わたし
私たち
は
くろ
黒い
いぬ
犬
と
しろ
白い
いぬ
犬
を
か
飼っている
I have a black and a white dog
トム
は
いちにちじゅう
１日中
いえ
家
を
そうじ
掃除
していた
と
い
言った
Tom said that he had been cleaning the house all day
かのじょ
彼女
は
どんな
てがみ
手紙
にも
へんじ
返事
を
だ
出さない
She doesn't answer any kind of letter
かのじょ
彼女
は
いくぶん
つか
疲れ
を
かん
感じていた
She was feeling kind of tired
かれ
彼
は
びん
瓶
に
みず
水
を
いっぱい
い
入れた
He filled the bottle with water
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
あした
明日
まで
えんき
延期
した
He has postponed his departure until tomorrow
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
けんり
権利
を
しゅちょう
主張
した
He stood on his right
かれ
彼
は
それ
を
みんな
た
食べた
He ate all of it
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
せつめい
説明
を
した
He gave an explanation of the machine
かれ
彼
は
ずいぶん
と
さけ
酒
を
の
飲む
が
、
いつも
よ
酔っていない
ように
み
見える
He drinks a lot but always seems sober
かれ
彼
は
「
おな
同じ
」
とか
「
ちが
違う
」
の
ような
かんが
考え
を
りかい
理解
する
He understands ideas such as "same" and "different.
かれ
彼の
とう
お父さん
は
かれ
彼
を
トム
と
よ
呼んでいる
His father calls him Tom
わたし
私
は
もはや
かれ
彼
を
ま
待てない
I can wait for him no longer
わたし
私
は
スーツケース
を
へや
部屋
に
はこ
運んで
もらった
I had my suitcase carried to my room
わたし
私
に
かみ
紙
を
いちまい
一枚
くだ
下さい
Give me a sheet of paper
わ
我が
チーム
が
ま
負けた
りゆう
理由
を
せつめい
説明
できます
か
Can you account for why our team lost
まいにち
毎日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強し
なさい
Study English every day
かれ
彼
は
たな
棚
から
おも
重い
はこ
箱
を
お
降ろした
He took the heavy box down from the shelf
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
を
じまん
自慢
していた
He was proud of his daughter
かれ
彼
は
わたし
私
を
きけん
危険
から
すく
救って
くれた
He saved me from danger
かれ
彼
が
いっさい
一切
かね
お金
を
うと
受取らなかった
という
じじつ
事実
から
、
かれ
彼
が
しょうじき
正直な
おとこ
男
だ
という
こと
事
が
わ
分かる
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man
ひと
人
は
あか
明るい
ひ
日
の
ひかり
光
を
この
好む
Man likes bright sunshine
こや
小屋
を
きれい
に
して
ふよう
不要の
もの
を
す
捨て
なさい
Clean out the shed and throw away things you don't need
わたし
私
は
かれ
彼の
せいこう
成功
を
あや
危ぶむ
I am doubtful of his success
こんなに
しゃっきん
借金
を
わたし
私
が
どうして
はら
払えよう
か
How am I to pay such a debt
この
うた
歌
を
うた
歌えます
か
Can you sing this song
ほん
本
を
よ
読み
ながら
、
わたし
私
は
ねむ
眠って
しまった
I fell asleep while reading
ほん
本
を
おく
送って
くれる
ように
かのじょ
彼女
に
い
言った
I asked her to send us the book
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
She answered my letter soon
かれ
彼
を
みま
見舞った
I inquired after him
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初の
こども
子供
の
たんじょう
誕生
を
よろこ
喜んだ
They were pleased at the birth of their first child
かれ
彼
は
こだい
古代
しんわ
神話
に
もと
基づく
しょうせつ
小説
を
か
書いた
He wrote a novel based on ancient myths
かれ
彼
は
パイプ
を
くわえて
はな
話した
He spoke with a pipe in his mouth
かれ
彼
は
テレビ
で
その
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した
He explained the political background of the war on TV
かれ
彼
は
この
まち
町
に
つよ
強い
あいちゃく
愛着
を
も
持っている
He has a great attachment to this town
かれ
彼
は
いつも
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
まも
守る
He is punctual in keeping appointments
ぬ
濡れる
の
を
さ
避けて
、
き
木
の
した
下
に
た
立った
I stood under a tree to avoid getting wet
わたし
私達
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
よく
し
知っている
His name is familiar to us
わたし
私
を
その
な
あだ名
で
よ
呼ばないで
くれ
Don't apply that nickname to me
わたし
私
は
ときどき
時々
ゆうしょく
夕食
を
つく
作る
I sometimes cook dinner
わたし
私
は
昨夜
サッカー
を
み
見て
たの
楽しんだ
I enjoyed watching soccer last night
わたし
私
は
さいしん
最新の
じしょ
辞書
を
も
持っている
I have an up-to-date dictionary
わたし
私
は
その
ろうじん
老人
を
、
しゅう
週
に
２．３
かい
回
み
見かけた
I saw the old man two or three times a week
わたし
私
は
いやいや
その
しごと
仕事
を
した
I did the work against my will
わたし
私の
はは
母
の
りょうり
料理
を
てつだ
手伝った
I helped my mother with the cooking
わたし
私の
じょげん
助言
は
あたら
新しい
ろせん
路線
を
さいよう
採用
する
こと
である
My advice is to adopt a new line
すぐ
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書こう
I will write to him at once
いい
じてんしゃ
自転車
を
か
買いました
か
Did you buy a nice bicycle
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
へや
部屋
を
せいけつ
清潔
に
している
His room is kept clean by her
かのじょ
彼女
は
しんじつ
真実
を
し
知っている
かもしれない
She may know the facts
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
アルバム
を
か
買って
くれた
She bought an album for me
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結んで
くれた
He was kind enough to tie my shoelaces
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行く
けっしん
決心
を
しました
He was determined to go abroad
Show more sentence results