JLearn.net: Search results for #entry:2028960

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing

かんそう

乾燥

した

くうき

いた

はな

ねんまく

、

はいこ

。

だんぼうきぐ

さむ

たいさく

、

かしつき

かんそう

たいさく

おこな

かんよう

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

わたし

び

い

、

わたし

びいしき

まんぞく

、

せいしんてき

ぶっしつてき

（

ばあい

ぶっしつてき

ばあい

ほう

おお

）

い

おも

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense

がしゅう

う

Where can I go to buy art books and catalogues

とくてい

きぎょう

しょうさん

かこ

、

ぎゃく

きぎょう

おとし

かこ

おお

2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals

ほんらい

本来

は

、

ひんこん

そう

じょせい

こども

いりょう

ほご

ていきょう

そうせつ

せいど

、

ていしょとくしゃいりょうふじょ

せいど

、

、

よさん

やく

さんぶんいち

ろうじん

つい

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

そんらく

こども

、

おか

うえ

あつ

、

じどうしゃ

まち

いき

み

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city

むざん

し

だいじこ

ひげきてき

じょうきょう

じょうだん

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents

かのじょ

こてんは

さっきょくか

す

She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven

おお

じつぎょうか

せいふ

やくにん

はい

、

しんもつ

かね

お

Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money

れきしか

やくわり

しりょう

はっけん

ぶんるい

、

かいしゃく

せつめい

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them

がいこく

しょせき

ていきかんこうぶつ

はんばい

みせ

There are a number of shops selling foreign books and periodicals

しんせん

くだもの

やさい

けんこうよ

Fresh fruit and vegetables are good for your health

、

うしな

かぬし

お

いか

はんのう

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets

にほんじん

こじん

そしき

かた

おお

ちゅうい

はら

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual

だいとうりょう

こくみん

ひんきゅう

びょうき

たたか

だんけつ

よ

The president called on the people to unite in fighting poverty and disease

まいにち

がっこう

い

とちゅう

、

わたし

私

は

ふつう

普通

、

おお

いぬ

ねこ

め

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats

この

だんたい

団体

は

、

りょこう

けんこうかんり

かん

じょうほう

はいふ

、

ほけんぎょう

いりょう

じゅうたく

（

きょうきゅう

）

きせい

ほうりつ

せいてい

、

ねんれいそう

ひとびと

えいきょう

しょもんだい

かん

とうひょうけん

こうし

かいいん

すす

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

わく

できあ

、

じてんしゃ

しゃりん

、

きぬ

いと

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel

べに

くちべに

さ

ひょうじょう

えがお

か

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick

い

いじょう

ひと

ふた

しばい

み

As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two

きこん

じょせい

いえ

おっと

こども

めんどうみ

、

かのじょ

彼女

は

し

知っていた

She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children

かれ

しか

きつね

か

They hunted deer and foxes

さらに

、

そく

せんりょく

せいさくかんれん

かがくてき

せいか

しゅだん

ていきょう

ひつよう

きょうちょう

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

かれ

ことば

もじ

、

げんじゅうみん

ほもの

おこな

できごと

ひょうげん

As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings

かれ

しょうじき

、

わたし

かれ

If he had been honest, I would have employed him

くるま

そくど

お

そうち

（

きょうさく

）

、

いけん

か

If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them

あおむ

ね

、

した

おく

さ

、

じょうきどう

ふさ

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat

やくた

、

くるま

きしゃ

とか

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains

ちょくせつ

あ

、

ずめん

か

、

み

はなあ

かいけつ

はや

These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary

くに

ふゆ

ゆき

おお

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter

かれ

たもの

す

He likes such foods as tacos and pizza

しょうすうみんぞく

たち

へんけん

ひんこん

たたか

Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty

とお

くるま

ひと

りょう

おお

There are many people and cars on that street

かのじょ

とおか

かん

す

She spent ten days without a toilet or shower

わたし

きみ

きみ

かぞく

あ

たの

I'm looking forward to seeing you and your family

ちい

よる

、

のはら

、

つきあ

した

き

おど

ゆめ

み

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight

がくせい

ほん

よ

Students don't read many books because of TV and comics

とざんどう

あかん

す

I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain

りろん

、

かんさつ

あやま

ふせいかく

おお

よげん

うだ

じじつ

とくちょうづ

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation

みらいしんこうけい

未来進行形

は

、

みらい

じてん

しんこうちゅう

どうさ

できごと

ひょうげん

もち

、

れいぶん

しんこうちゅう

どうさ

かんが

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way

れいぶん

例文

や

、

ぶんしょう

しく

Let's master example sentences and the make-up of text by dictation

ちい

こども

きょうりゅう

ほか

かいぶつ

ほん

す

Small children often like books about dragons and other monsters

かれ

しゅうわい

ふせいじけん

あいじん

うわさ

、

きさ

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over

つくばなし

、

ほんとう

本当に

あった

はなし

話

It's not fiction or rumour, etc., it's a true story

その

けっか

結果

、

ごがつ

げじゅん

ふあんしんけいしょう

ふみんしょう

しんだん

As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May

われわれ

我々

は

、

にちじょうせいかつ

なか

おお

ぎむ

せきにんにな

In everyday life we have many obligations and responsibilities

しかし

その

か

代わり

、

じゅうよう

しあい

み

、

なに

みお

、

かいせつしゃ

せつめい

ば

あ

ことでき

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay

こくりつこうえん

、

たくじしせつ

ていきょう

Some national parks offer showers and even baby-sitting services

くび

せ

たいよう

あつ

て

The sun beat down on our necks and backs

かれ

ねっしん

えいご

べんきょう

、

いちねん

１年

や

２

ねん

No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two

いっしょうけんめい

えいご

べんきょう

、

いちねん

No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so

ねつりきがく

はいご

、

だいいっかん

まな

りきがく

ほうそく

げんし

ぶんし

うんどう

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume

とお

ひと

くるま

おうらい

The street was empty of people and traffic

ばあい

T-shirts and jeans are not suitable for this occasion

かのじょ

、

ひなぎく

はな

そだ

She grows flowers such as tulips, pansies and daisies

これ

じゃあ

、

ぼく

いっしょう

けっこん

でき

I guess I'm never going to get married

かれ

うし

ひつじ

みんな

、

みや

宮

から

おだ

追いだした

And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple

ほそくじょうほう

補足情報

には

、

ふくし

ふくし

はい

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs

こうつう

そうおん

いぬ

なごえ

かれ

ねむ

Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep

、

ふつう

こむぎこ

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour

いっしょうけんめい

、

いっしゅうかん

しあ

むり

However hard you try, you can't finish it in a week or so

いっしょうけんめい

べんきょう

、

いちねん

えいご

しゅうとく

However hard you may study, you can't master English in a year or so

きんねん

、

かんそく

おうよう

VLBI

よ

ほうほう

GPS

、

ぜったいうんどう

りかい

はじ

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates

しょうすうみんぞく

じょせい

こよう

そくしん

せいさく

、

たてまえ

建前

に

すぎず

、

げんじょう

しょく

つ

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired

しゃおく

じゅうぎょういん

ひがい

、

へいじょうどお

平常通り

えいぎょう

営業

している

There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual

げんだい

にほん

れんきんじゅつ

、

ひゆてき

つか

。

しゅうちしん

むえん

せいじや

しゅうきょうか

、

ふせい

しゅだん

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame

にく

ぎゅうにく

ぶたにく

にばい

いじょう

ねだん

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork

じしん

こうずい

しぜんさいがい

Earthquakes and floods are natural disasters

じゅうぎょういん

なか

ゆうきゅうきゅうか

つか

、

りゆう

ひと

、

どうりょう

うわやく

つめ

はんのう

たい

おそ

One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors

わたし

がっこう

にほんぶんがく

えいご

やく

、

とく

特に

漱石

の

『

わがはい

ねこ

』

『

こころ

心

』、芥川

の

『

はな

鼻

』

や

『

かっぱ

』

たの

よ

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa

ひとむかしまえ

一昔前

だったら

、

えき

、

、

びょういん

まちあいしつ

ひ

ひと

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms

ボクシング

・

デイ

は

、

ゆうびんや

ぎゅうにゅうや

おくもの

ひ

、

あと

さいしょ

しゅうじつ

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas

じょう

じょうしき

な

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net

よ

せいしん

しゅうちゅう

、

、

はや

はし

A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast

いちねん

えいご

ふかのう

It is impossible to master English in a year or so

ろうどうしゃ

ちんあ

よ

ろうどうじょうけん

もと

、

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions

かろう

そまつ

しょくじ

ため

、

かのじょ

彼女

は

びょうき

病気になった

What with overwork and poor meals, she fell ill

とう

、

げんしてき

ぶんか

、

しんぽ

ぶんか

。

、

ぶんか

げんご

おな

しんぽ

、

ふくざつ

複雑

なのである

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex

せかい

ひふ

いろ

ふうぞくしゅうかん

こと

ひとびと

す

There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs

けいさんき

くつした

おな

やす

か

、

、

えんぴつ

け

おな

、

なんぜん

にん

がくどう

せいかつ

ふかけつ

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser

こや

むし

That hut is crawling with lizards and insects

こうせいしょうしょ

ゆいごん

さくせい

ひみつしょうしょゆいごん

こうしょうにん

かんよ

Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds

いっしょうけんめい

べんきょう

、１

ねん

年

や

２

ねん

えいご

No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two

じんせい

たの

あそ

Life is not all fun and games

ひよ

あまがさ

か

つか

We use them often as parasols or umbrellas

かね

たいこ

さぐあ

わり

、

きたいはず

He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him

しょくよう

こんさい

Carrots and turnips are edible roots

１９２０

ねんだい

しょき

むほうしゃ

ぬす

しょうかき

ばくやく

じゅうぶん

ぶそう

Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition

はい

けっこんしき

はなよめ

In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings

アメリカ

は

こむぎ

小麦

・

むぎ

オート麦

・

むぎ

ほか

こくもつ

た

Americans eat lots of wheat, rye and other grains

しん

とうきょう

こくさい

くうこう

とうきょう

い

ほうほう

れっしゃ

From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus

あいて

よわつこ

ふま

I want you to stop preying on people's weaknesses

しんぶん

きょぎ

ひぞく

かか

Reject all its lies and vulgarity

「

じょうほう

」

しん

、

じょうほう

こうちく

けいざい

じゅうらい

ちゅうしん

じったいけいざい

ちしき

、

じょうほう

、

しゅたい

けいざい

いこう

、

う

あたら

さんぎょう

けいざい

かつどう

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry

うま

ひつじ

ほうぼく

、

ぼくようけん

牧羊犬