Your search matched 4941 sentences.

Sentence results (showing 3421-3520 of 4941 results)


わた
私たち
ふね
にゅうこ
入港
どうぜん
同然
When our ship entered the port, she was no better than a raft

The trouble is that I have no money with me

I have the same desire to take a year abroad to study

サム・ジョーンズ
ていない
家庭内
もんだい
問題
It was strictly a family affair for Sam Jones

She may well say so

なんかん
何時間
つう
苦痛
It's painful to keep sitting for hours

But I have an appointment with my client tomorrow

He loves you as much as I do

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end

It doesn't matter whether you answer or not

It's time you stopped watching television

He can speak French, and it goes without saying he can speak English too

ぼく
いっしょ
一緒にして
May I join you

After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace

かれ
けんおか
危険を冒して
けっしん
決心
Even though it meant risking danger, he decided to go there

So, was there a time when you were a wizard, too

わた
じき
乞食
どうぜん
同然
I am no better than a beggar

わた
ぶん
自分
かね
お金
いっせん
一銭
I do not have a red cent to my name

わた
私達
きょうだ
兄弟
どうぜん
同然
We're just like brothers

Never did I expect to see her in such a place

わた
私たち
かいごう
会合
たんかん
短時間
じっさい
実際に
かん
時間
つづ
続いた
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours

It was only after years that my mother told me the truth

マイケル
えい
英語
ほん
日本語
Michael speaks Japanese, not to mention English

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

かれ
かのじょ
彼女
まさ
優る
おと
劣らず
きんべん
勤勉
He is not less diligent than she

どうしゃ
自動車
かいしゃ
会社
300
にん
ろうどうしゃ
労働者
いちききゅう
一時帰休
The automobile company laid off 300 workers

We cannot respect such a great man too much

ほっかいどう
北海道
いっぺん
一遍
I've never been to Hokkaido

まんぷく
満腹
どうぜん
同然
Enough is as good as a feast

I found no money left in my pocket

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once

かれ
2、3
ごしょく
誤植
He did not look over a few typographical errors

She had no difficulty in learning the poem by heart

かれ
ひとごろ
人殺し
どうぜん
同然
He is no better than a murderer

がくぎょ
学業
おこ
怠る
がくせい
学生
Some students neglect their studies in favor of sports

かれ
じき
乞食
どうぜん
同然
He is no better than a beggar

ぼうりょ
暴力
おど
脅し
きんぴん
金品
うば
奪い去る
けん
事件
はつ
多発
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring

It was silly of you to make such a mistake

As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather

The rainy season will be over in another two weeks or so

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such

Where communications fail, so do activities

May I return the car instead

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too

He didn't so much as greet us whenever he met us

かれ
ひと
一人で
かのじょ
彼女
どきょう
いい度胸
She must have some nerve to go and meet him by herself

The soccer game will be played, even if it rains

May I ask you a question

Housewives may well complain about their daily routine

Can I count on your loyalty

わた
私たち
なんかん
何時間
We waited for hours and hours

わた
So do I

さけ
どうぜん
同然
There is very little wine in the bottle, if any

He is capable of deceiving others to get what he wants

You've got to go even if you don't want to

You've got to go even if you don't want to

The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them

かのじょ
彼女
えい
英語
りゅうちょう
流暢
はな
話せる
She can speak French fluently, not to mention English

うま
旨く
なんかい
何回
じっけん
実験
さいしょ
最初の
じっけん
実験
しつ
じゅうぶ
十分
ほしょう
保証
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test

You can regret it all you want, but it won't do you any good now

Do you mind if I turn on the radio

かれ
ちち
まさ
勝る
おと
劣らず
こう
利口
He is not less clever than his father

It may safely be said that he will never succeed in business

Wet blankets are not always unpleasant after you get to know them

I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much

It is impossible for you to be too careful of your health

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you

My involvement with her left me a physical and mental wreck

He is rich and you are just as rich

おそはや
遅かれ早かれ
かれ
彼の
こううん
幸運
Sooner or later, his luck will run out

ぼく
Me, too

くうそう
空想
ちか
うちゅうりょこう
宇宙旅行
出来る
With the power of imagination, we can even travel through space

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching

This is an apple, too

Some day you will come to realize the importance of saving

20
だい
わか
若い
じょせい
女性
なか
なつやす
夏休み
かいがいりょこう
海外旅行
おも
思う
ひと
おお
多い
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays

He reads French and German, not to speak of English

In addition to a thick fog, there was a heavy swell

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany

なんじゅ
何十
いえ
おお
大火事
Dozens of houses were burned down in that big fire

Were it not for water, nothing could live

Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into

こん
今度
しょ
秘書
いっぷん
1分
かん
70
The new secretary types about 70 words per minute

We may as well stay here till the weather improves

I don't know how to thank you enough

くる
なお
直して
This car isn't worth repairing

けいざいがくしゃ
経済学者
なか
しゅ
主婦
ろうどう
労働
げんきん
現金に
かんさん
換算
やく
25
ひと
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice

John went away without so much as saying good-by

Even a child knows right from wrong

I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed

May I go out to play

Few, if any, will criticize him

おお
大きな
とり
とり
小鳥
しょうどうぶ
小動物
Some large birds prey upon small birds and animals

It is time you left off your childish ways

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'

ねつげん
熱源
あんしん
安心
つか
使える
しょうら
将来
そく
予測
ぶん
分野
けんきゅ
研究
ひつよう
必要
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area

Not only did we go to Paris, but we also visited Rome

Never in my life have I heard or seen such a thing
Show more sentence results