Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 29421-29520 of 97725 results)

きみ
君
は
そう
い
言う
ほうがよい
You may as well say so
あめ
雨
が
ふ
降れば
かれ
彼
は
来ない
だろう
He won't come if it rains
やつ
の
こうみょう
巧妙な
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だまされて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
その
しま
島
の
ひとびと
人々
は
われわれ
我々
の
たす
助け
を
もと
求めている
The islanders are asking us for help
スミス
さん
は
かれ
彼
に
おもちゃ
を
つく
作って
やった
Mr Smith made him some toys
この
つくえ
机
は
すべての
つくえ
机
の
なか
中
で
いちばん
一番
じょうとう
上等
です
This desk is the best of all the desks
このごろ
は
かれ
彼
が
きちんと
しごと
仕事
を
やって
くれる
の
を
あ
当て
に
できない
You can't rely on him these days to do a proper job
あれ
は
となり
隣
に
す
住んでいる
おとこ
男
です
That's the man who lives next door
あなた
は
わたし
私の
カメラ
を
み
見ました
か
Did you see my camera
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
より
じょうず
上手
に
うた
歌った
She sang better than he
かのじょ
彼女
は
もう
にど
二度と
わたし
私の
かお
顔
を
み
見
たくない
と
きっぱり
い
言った
She told me once and for all that she did not want to see me again
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
うそ
嘘
だ
と
おも
思います
か
Do you think her story is false
かれ
彼ら
は
その
とき
には
けっこん
結婚して
から
もう
１０
ねん
年
たっていた
They had been married for ten years by that time
かれ
彼ら
は
その
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
かもしれない
They may have missed the train
かれ
彼
は
みょう
妙な
かお
顔つき
で
わたし
私
を
み
見た
He looked at me with a strange expression
かれ
彼
は
まった
全く
は
恥ずかしい
おも
思い
を
He felt utterly humiliated
かれ
彼
は
わたし
私
が
い
行く
こと
を
のぞ
望まない
が
、
わたし
私
は
い
行く
つもり
だ
He doesn't want me to go, but I mean to
かれ
彼
は
なかなか
りっぱ
立派
だ
He is a pretty great guy
かれ
彼
は
その
コンテスト
に
さんか
参加
する
だろう
I'm sure that he will take part in the contest
わたし
私達
は
みんな
かれ
彼の
むざい
無罪
を
かくしん
確信
している
We are all convinced of his innocence
わたし
私
は
あそ
遊ぶ
ために
こうえん
公園
へ
い
行きました
I went to the park to play
わたし
私
は
れきし
歴史
に
きょうみ
興味
が
ある
I'm interested in history
わたし
私
は
いもうと
妹
に
じしょ
辞書
を
あげた
I gave my sister a dictionary
わたし
私
は
いま
今
ちょうしょく
朝食
を
た
食べた
ところ
所
です
I've just eaten breakfast
わたし
私
は
そこ
に
い
行ける
かどうか
わからない
I don't know whether I can go there or not
わたし
私たち
は
しょうご
正午
ごろ
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べる
We have lunch about noon
今日
は
よてい
予定
が
つ
詰まっている
I have a full program today
けんか
喧嘩
は
おちど
落度
が
いっぽう
一方
に
だけ
ある
ばあい
場合
には
、
なが
永く
は
つづ
続かないで
あろう
Quarrels would not last long if the fault were only on one side
うわさ
噂
は
けっきょく
結局
ほんとう
本当
だった
The rumor turned out true
いいん
委員
たち
達
は
かれ
彼らの
せき
席
に
もど
戻った
The committee returned to their seats
その
にく
肉
は
れいとう
冷凍
されている
The meat is frozen
これらの
ふる
古い
コイン
は
かのじょ
彼女
に
もらった
I got these old coins from her
この
けん
件
かん
に関して
は
まったく
し
知らない
I am really in the dark on this case
ここ
へ
来て
は
いけません
Do not come here
あの
ベンチ
に
すわ
座って
は
いけません
Don't sit on that bench
かのじょ
彼女
は
まえ
前
より
げんき
元気
そう
だった
She looked better than last time
かのじょ
彼女
が
にど
二度
けっこん
結婚した
こと
は
ほんとう
本当
だった
It was true that she had got married twice
かれ
彼
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強します
か
Does he study English every day
かれ
彼
は
その
しあい
試合
に
だいだ
代打
として
しゅつじょう
出場
した
He appeared as a pinch hitter in the game
せいふ
政府
は
その
しま
島
に
ヘリコプター
で
ぶっし
物資
を
ゆそう
輸送
した
The government transported goods to the island by helicopter
ただ
正しくない
ご
語
は
け
消し
なさい
Cross out the incorrect words
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
おも
思う
I think that he is honest
わたし
私
は
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だ
と
は
おも
思いません
I don't consider him honest
わたし
私
は
あなた
の
あの
ネクタイ
が
きい
気に入っている
I like that tie of yours
こども
子供達
は
スケート
くつ
靴
を
も
持って
、
こお
凍った
いけ
池
に
む
向った
The children took their ice skates and made for the frozen pond
今日
の
しごと
仕事
は
お
終わり
に
しましょう
Let's call it a day
わあ
割り当てられた
しごと
仕事
は
すみやかに
やらなければならない
You must perform all assignments in a timely manner
われわれ
我々
は
とうひょう
投票
で
き
決めた
We decided by vote
いしゃ
医者
は
いげん
威厳
ある
たいど
態度
で
かんじゃ
患者
を
しんさつ
診察
した
The doctor looked gravely at the patient
いし
意志
を
つた
伝え
あ
会う
ために
、
わたし
私たち
は
ことば
言葉
を
つか
使う
We use words in order to communicate
その
みせ
店
は
げつよう
月曜
から
どよう
土曜
まで
あ
開いている
The shop is open from Monday to Saturday
その
いあらそ
言い争い
は
すぐに
て
手
が
つけられ
なくなった
The argument quickly got out of control
その
けん
件
は
うわさ
噂
に
き
聞いている
I know it by hearsay
この
ひこうき
飛行機
は
いつ
成田
に
つきます
か
When does this plane reach Narita
この
とお
通り
は
にぎ
賑やか
だ
This street is lively
この
てがみ
手紙
は
メアリー
が
か
書いた
もの
ですか
Was this letter written by Mary
あなた
が
たす
助けなかったら
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
しっぱい
失敗
していた
でしょう
He would have failed in his business but that you helped him
ぼく
僕
の
くつ
靴
は
きみ
君の
より
おお
大きい
My shoes are bigger than yours
かのじょ
彼女
は
ベンチ
に
すわ
座った
She seated herself on the bench
かのじょ
彼女
は
その
ほん
本
を
ただ
どうぜん
同然
で
か
買った
She bought the book for next to nothing
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発
しよう
としている
They are about to start
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
にんめい
任命
した
They appointed him chairman
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
という
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He achieved his purpose of studying abroad
かれ
彼
は
あらし
嵐
と
たたか
戦わ
なければならなかった
He had to fight against the storm
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
りょこう
旅行
が
す
好き
だ
He likes air travel
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全て
を
と
取られている
Business absorbs all his time
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もともとの
けいかく
計画
を
なし
と
遂げる
こと
に
こしつ
固執
した
He persisted in accomplishing his original plan
かれ
彼
は
わたし
私の
従兄弟
ではありません
He isn't my cousin
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
えいが
映画
に
い
行き
たがっている
He wants to come along with us to the movie
かれ
彼
は
なに
何か
の
やくた
役に立つ
He is good for something
あかぼう
赤ん坊
は
ははおや
母親
を
さが
探している
The baby is looking for its mother
じょうきゃく
乗客
は
ぜんいん
全員
きっぷ
切符
を
み
見せる
こと
が
ようきゅう
要求
される
All passengers are required to show their tickets
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎた
かもしれない
I may be too old
わたし
私
は
かれ
彼の
ほん
本
から
たくさん
の
こと
を
まな
学んだ
I learned a lot from his books
わたし
私
は
おそ
遅く
まで
お
起きている
のに
な
慣れている
I am accustomed to staying up late
わたし
私
は
さくぶん
作文
の
まちが
間違い
を
あに
兄
に
なお
直して
もらった
I had my brother correct the errors in my composition
わたし
私
は
１０
ふん
分
の
よゆう
余裕
を
み
見て
おいた
I allowed a margin of ten minutes
わたし
私たち
は
ちゅうしょく
昼食
に
で
出かける
のだ
けど
、
いっしょ
に
どう
We're going out for lunch. Why don't you come along
今日
は
昨日
よりも
っと
ずっと
たくさん
の
がくせい
学生
が
きょうしつ
教室
に
いる
There are many more students in the classroom today than yesterday
いぬ
犬
は
うさぎ
を
お
追って
もり
森
の
なか
中
に
はい
入った
The dog pursued a rabbit into the forest
貴方
は
、
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行く
だろう
You'll go to school tomorrow
ついに
、
かれ
彼
は
わたし
私の
せっとく
説得
くっした
Finally, he gave into my persuasion
その
こども
子供
は
とけい
時計
を
おもしろ
面白がって
ぶんかい
分解
した
He took the clock apart just for fun
その
いぬ
犬
の
ために
わたし
私
は
かれ
彼
の
いえ
家
へ
ちか
近付けなかった
The dog kept me from approaching his house
ぼく
僕
は
ひと
あの人
に
たの
頼む
きも
気持ち
は
ありません
I'm not about to ask him
ちち
父
は
たんじょうび
誕生日
に
カメラ
を
か
買って
くれた
My father bought me a camera for my birthday
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
かねも
金持ち
である
こと
を
じまん
自慢
している
She is proud of her husband being rich
かのじょ
彼女
は
とかい
都会
で
しごと
仕事
を
え
得る
ため
為に
田舎
を
で
出た
She left the country to get work in the town
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
が
とても
す
好き
です
She likes music very much
かのじょ
彼女
は
オフレコ
で
この
はなし
話
を
して
くれた
She told me this story off the record
かのじょ
彼女
は
その
ちんじゅつ
陳述
が
しんじつ
真実
である
と
しょうげん
証言
した
She witnessed the truth of the statement
かれ
彼ら
は
ようい
容易
ならぬ
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
している
They are faced with a serious situation
かれ
彼
は
べんとう
弁当
を
も
持っている
He has a lunch
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
言った
こと
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to what she said
かれ
彼
は
にど
二度と
ふたた
再び
もど
戻らなかった
He never turned back again
かれ
彼
は
じしょ
辞書
を
どこ
に
おいた
か
せつめい
説明
しよう
として
こま
困った
He was at a loss to explain where he had put the dictionary
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
その
ルール
を
まも
守る
ように
つよ
強く
めい
命じた
He urged us to obey the rule
かれ
彼
は
しきりに
その
テスト
の
けっか
結果
を
し
知り
たがっている
He is anxious to know the result of the test
せいと
生徒
たち
は
きょうし
教師
に
はんこう
反抗
した
The pupils disobeyed their teacher
あたら
新しい
しごと
仕事の
ぐあい
具合
は
どう
か
ね
How are you getting along with your new job
Show more sentence results