Your search matched 97725 sentences.

Sentence results (showing 15221-15320 of 97725 results)


He complained that the soup was too hot

まち
いちりゅ
一流
おお
多く
はちがつ
八月
きゅうぎょう
休業
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August

せんせい
先生
わた
私達
しず
静か
めい
命じた
Our teacher demanded that we keep quiet

すいえい
水泳
ぜんしん
全身
うんどう
運動
Swimming is good exercise for the whole body

わた
れっしゃ
列車
なか
かば
わす
忘れた
It occurred to me that I had left my bag on the train

きみ
君の
けん
試験
けっ
結果
Your examination results are excellent

Hurry up. We've little time to waste

しょうね
少年
はは
いっしょ
一緒に
こと
The boy chose to stay with his mother

ジャック
ぜつぼう
絶望
じしょく
辞職
Jack resigned from his job in despair

かいしゃ
会社
じょせい
女性
ほう
だんせい
男性
かず
おお
多い
In this company, there are more women than men

Can you do with a light meal for lunch

ぼく
ひとりで
I got it into my head to go there by myself

かのじょ
彼女
かれ
あと
かれ
彼の
まえ
名前
わた
おし
教えて
She told me his name after he had left

かのじょ
彼女の
おっ
とうちゃ
到着
かのじょ
彼女
こううん
幸運
It was fortunate for her that her husband arrived at that moment

かれ
ぜいたく
贅沢な
せいかつ
生活
おく
送った
He led a life of luxury

かれ
あた
新しい
くつ
いっそく
一足
He bought a new pair of shoes

He had various experiences

I burst out laughing in spite of myself

わた
私の
ほんばこ
本箱
おお
大きな
しょ
辞書
はい
入る
おく
奥行
My bookcase is deep enough to take large dictionaries

屋根
する
鋭い
かく
角度
けいしゃ
傾斜
The roof declines at a sharp angle

いっぱん
一般に
しゃ
医者
かんじゃ
患者
あい
意思
つう
疎通
ちりょう
治療
もっ
最も
たいせつ
大切な
ぶん
部分
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment

まっ
全く
はな
話さぬ
おく
あい
おおひろ
大広間
かんげい
歓迎
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall

The boy knows how to throw a curve

The restaurant stands at the junction of two superhighways

This computer is powerful, efficient, and easy to use

She was on the point of leaving

She held her hands tightly over her ears

かれ
彼ら
たが
互いに
しんるい
親類
かんけい
関係
They are of kin to each other

They had little information about geography

かれ
した
明日
ちゅうご
中国
しゅっぱ
出発する
He will set out for China tomorrow

かれ
けっ
決して
ぼう
希望
うし
失わない
He never loses hope

When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away

I know better than to quarrel with her

わた
かいがい
海外
じぎょう
事業
I am working in the Overseas Operations Division

われわれ
我々
とうひょ
投票
けん
権利
We are entitled to vote at the age of twenty

The pilot described the scene in detail

The politician did not bother to apologize for betraying our trust

This paper does not absorb ink

She said so with a smile

かのじょ
彼女
たいざい
滞在
かつよう
活用
おお
大いに
えい
英語
ちか
She took full advantage of her stay in London to improve her English

She has a wonderful personality

かれ
かね
かせ
稼ぐ
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
He worked hard to earn a lot of money

ひる
昼間
たいよう
太陽
よる
つき
あた
与えて
The sun gives light by day, and the moon by night

ひと
ひと
しん
真の
すが
姿
がい
以外
けってん
欠点
ほうほう
方法
Men can only be corrected by showing them what they are

しょうね
少年
えが
描いて
The boy enjoyed painting a picture

しょうじ
少女
けん
危険
The girl was aware of the danger

I bade good night to her

わた
かれ
ゆうしょ
優勝
あら
争った
I competed with him for the championship

わた
私の
ちち
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
My father failed in business

わた
私たち
ひら
開いて
かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
いわ
祝った
We celebrated his birthday with a party

Children belong with their parents

がくせい
学生
みん
いっせい
一斉に
All of the students stood up together

われわれ
我々
けいかく
計画
せいこう
成功
きみ
君の
えんじょ
援助
ひつよう
必要
Your help is vital to the success of our plan

Betty talks as if she knew everything

The paint hasn't dried yet

The singer is famous not only in Japan but also in Europe

あた
新しい
いえ
みっしゅ
密集
いき
地域
It's an area crowded with new houses

Have you finished cleaning your room yet

A cold dulled his taste

かのじょ
彼女
ははおや
母親
ぜんぜん
全然
She doesn't take after her mother at all

かのじょ
彼女
おな
同じ
あや
誤り
She made the same mistake again

She made up her mind to stay with us for a while

かれ
彼ら
ほん
日本
がっこう
学校
せい
制度
きょうい
教育
かんきょ
環境
まな
学ぶ
ひつよう
必要
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan

He told me that I should be more careful

かれ
2、3
にち
He stayed at a hotel for a couple of days

わた
私の
えき
ある
歩いて
ふん
ない
以内
My apartment is located within five minutes' walk of the station

The notice could not be made out by the students

われわれ
我々
そく
規則
した
従った
We obeyed the rules

いちばん
一番
ちか
近い
しょかん
図書館
Where's the nearest library

りょこう
旅行
ちゅ
たいせつ
大切
The passport important on your trip

みせ
きゃ
10
にん
いじょう
以上
There were not more than ten customers in the shop

The machine has some of its parts missing

That is an old castle

My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse

かれ
はや
速く
はし
走って
おく
遅れ
He made up for lost time by running fast

He never sees me without complaining about his wife

In addition to hiring me, he gave me a piece of advice

He had the nerve to ask me to marry him

かれ
かいごう
会合
げつよう
月曜
えん
延期
ていあん
提案
He suggested that the meeting be put off till Monday

He must be somewhere about

かれ
彼の
たんじょうび
誕生日
わた
かれ
まち
でんしゃ
電車
On his birthday, I took a train to the town in which he lived

かれ
彼の
おんがく
音楽
この
好み
His taste in music is superb

てき
適度な
うんどう
運動
けんこう
健康に
ひつよう
必要
Moderate exercise is necessary to health

I can't keep track of our family budget

わた
私たち
れっしゃ
列車
午後
きゅ
とき
とうちゃ
到着
The train we'll be on will arrive at 9 p.m

われわれ
我々
りょこう
旅行
もくてき
目的
あた
新しい
こうじょ
工場
けんがく
見学
The purpose of our trip is to visit a new factory

Don't put that damp towel into the bag

This experience will always remain in my memory

グリーン
ちい
小さな
いぬ
Mr Green keeps a little dog

ろうじん
老人
うみ
かんどう
感動
てき
的な
ほん
The Old Man and the Sea is a very exciting book

かのじょ
彼女
ほっきょ
北極
とうたつ
到達
She has finally reached the Arctic

かのじょ
彼女
100
ちょきん
貯金
She saved a hundred dollars

かれ
彼ら
かみ
かんしゃ
感謝
They thanked God

He has lost the watch given by his father

かれ
しょうがくき
奨学金
もくてき
目的
いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強した
He studied hard with a view to gaining a scholarship

かれ
つま
こん
離婚
じつ
事実
かく
隠した
He concealed the fact that he had divorced his wife

He was completely fagged out

Don't let anyone enter or approach this room

The baby walked supported by his mother

Don't let go of my hand
Show more sentence results