Your search matched 711 sentences.

Sentence results (showing 621-711 of 711 results)


Some people say stepping on a worm makes it rain

Hundreds of buffaloes moved toward the lake

デネット
ちょさく
著作
ちゅうしんて
中心的
しゅちょ
主張
たんてき
端的に
ないてき
内的
せいしんじょうた
精神状態
そんざい
存在
てい
否定
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states

Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it

わた
くにもと
国元
ちち
びょうき
病気になった
でんぽう
電報
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill

Don't you know the saying "good manners even between friends?

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed

He is possessed with the ambition to rule over the world

I met a tall man named Ken

The institution of marriage appears to be on the decline

かれ
なにごと
何事も
かね
お金
てん
かん
考える
He thinks of everything in terms of money

He has an ambition to make a name for himself as a writer

せいべつ
性差別
こと
言葉
いま
Terms like "sexism" are now in vogue

りんじん
隣人
とお
遠くの
しんせき
親戚
しゅ
趣旨
かくげん
格言
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative

こうしゃ
校舎
ぜんしょ
全焼
まちじゅ
町中
The news that the school had been burned down soon spread though the town

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker

なか
ニコデモ
ひと
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus

かのじょ
彼女
けっきん
欠勤
ゆう
理由
She was fired on the grounds that she was often absent

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable

They say we'll have an earthquake one of these days

いた
羽子板
はね
たま
たいぼく
大木
たね
The feathered balls you hit with a battledore are the seeds of a large tree called 'soapberry'

かれ
わた
でん
電話
やくそくやぶ
約束を破った
He didn't keep his promise that he would telephone me soon

もの
縫い物
かのじょ
彼女
まっ
全く
よう
不器用
When it comes to sewing, she is all thumbs

かみ
ヨハネ
ひと
あら
現れた
There came a man who was sent from God; his name was John

いし
うえ
さんねん
三年
しんぼう
辛抱
Be patient and persistent. These things take time

Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser

1906
ねん
、タッド・ドーガン
しんぶん
新聞
まん
漫画家
やきゅう
野球
あい
試合
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game

ろんぶん
論文
こうしょ
交渉
ちゅうかいし
仲介者
たち
立場
かん
関する
こんなん
困難
てん
なに
何か
もんだい
問題をとりあげる
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation

She looks down on me for not having a sense of humor

かのじょ
彼女
しょうき
正気
ゆう
理由
しゃくほ
釈放
She was released on the grounds that she was insane

ひとびと
人々
。「
!」
かのじょ
彼女の
こえ
The people laughed till she said, "Burn!

めいせい
名声
かな
必ずしも
せいこう
成功
もの
付き物
Fame is not always an accompaniment of success

わた
私達
げん
言語
ぶんてき
文化的に
がくしゅ
学習
あい
場合
げん
言語
ぶん
文化
じんるいがくしゃ
人類学者
ぶん
文化
がくしゅ
学習
きょうよ
共用
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いち
一部
こと
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture

けいざい
経済
こうてん
好転
らっかんろん
楽観論
There is considerable optimism that the economy will improve

しん
進化
がくてき
科学的
しん
真理
はんたい
反対
かくしょ
確証
じっしつてき
実質的に
ろんばく
論駁
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute

じんせい
人生
いちいち
一期一会
出会い
たいせつ
大切にしよう
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime

まんじょういっち
満場一致
きみ
君の
ていあん
提案
さいたく
採択
It was by no means unanimous but your proposal was selected

かいじょ
会場
ひと
りっすい
立錐の余地なし
だい
せいきょ
盛況
The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe

There is no evidence to the contrary

IQ
ひく
げんいん
原因
じんしゅ
人種
もと
求める
ろん
議論
ろんばく
論駁
、リン
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it

I am of the opinion that the tax should be abolished

とうひょ
投票
とき
かれ
けん
棄権
When it was time to vote, he abstained

かのじょ
彼女
せいじつ
不誠実
じつ
事実
There's no disguising the fact that she is dishonest

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory

You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level

I will come on Wednesday evening unless I hear from you to the contrary

かいてき
世界的な
びじゅつひん
美術品
せっとう
窃盗
えきびょ
疫病
びじゅつかん
美術館
A worldwide plague of theft emptied museums

かれ
なにごと
何事も
ほどほど
程々
こと
きょくた
極端に
はし
走って
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes

ばくやく
爆薬
せいぞう
製造
はん
けん
世間
ちゅうもあつ
注目を集め
どう
動機
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention

すちゅう
留守中
ウェスト
ひと
でん
電話
A person named West called while you were out

としこう
年の功
かれ
彼の
けん
意見
いちじつょう
一日の長
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's

フランク
わる
悪い
しょうね
少年
ひょうば
評判
せいちょ
成長
めい
汚名
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up

I contrived to leave my wallet behind

It occurred to me that I should keep the news to myself

They say that he will never return

The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite

かれ
てきにんしゃ
適任者
かん
考え
ここ
心に浮かんだ
It occurred to me that he was the right man

さん
ばん
番目
もっとじゅうよう
もっとも重要な
かん
考え
さいにゅ
再入
The third and most important idea is that of reentry

かれ
ふしょうじき
不正直
あくひょ
悪評
He has a bad reputation of being dishonest

There is little hope that they are alive

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy

This teacher goes by the name of "Pops.

えいこくじん
英国人
れいただ
礼儀正し
ほんしつてき
本質的に
きょうふ
恐怖
かん
ひと
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear

かのじょ
彼女
とつぜん
突然
せいてんへきれき
青天のへきれき
おと
訪れた
The news of her sudden death came like a bolt from the blue

Friendship is a plant which must be often watered

You are no longer a mere child

Our escape was nothing short of a miracle

Frankly speaking, this 'on board' means "doesn't have a graphics card"

He is more lucky than clever

I have no proof to the contrary

His success was nothing short of a miracle

かれ
せかいいっしゅう
世界一周
こうかい
航海
たいもう
大望
He realized his ambition to sail around the world

たいいく
体育
じゅぎょ
授業
・・・
しんけんしょうぶ
真剣勝負
意気込み
じっせん
実戦
とき
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good

すちゅう
留守中
スミス
かた
A Mr. Smith came while you were out

Akiko has an aunt whose name is Hana

おおさわ
大騒ぎ
わり
割に
たいざんめいどう
大山鳴動
ねず
いっぴき
一匹
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing

こくにん
被告人
こと
言葉
ほうりつよう
法律用語
"The accused" is a legal term

かれ
のぞ
望み
わた
げん
元気づけた
The hope of his return encouraged me

He is supposed to be the best doctor in the town

I lay down not so much to sleep as to think

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character

The two felt the pressing necessity of earning a livelihood

The contract provides for a deferred payment over three years

Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time

Call up
意味
せい
成句
"Call up" is a phrase that means to telephone

to
てい
不定詞
げんけいてい
原形不定詞
An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive

ちょうけいりょう
超軽量
しんざい
新素材
さいよう
採用
じゅうら
従来
やくはんぶん
約半分
とうしゃ
当社比
あっとうてき
圧倒的な
かる
軽さ
じつげん
実現
As a result of new ultra-light materials, our product now only weighs about half as much as before

わた
ひつようはつめいはは
必要は発明の母
I am of the opinion that necessity is the mother of invention