Your search matched 817 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 817 results)

ながび
長引く
ふきょう
不況
の
ために
、
おお
多く
の
ろうどうしゃ
労働者
が
しつぎょう
失業
している
Because of the protracted depression, many workers are unemployed
かのじょ
彼女
は
おお
多く
の
しごと
仕事
を
ひう
引き受け
すぎている
She has undertaken too much work
その
し
知らせ
で
おお
多く
の
こんらん
混乱
が
お
起こった
The news created a lot of confusion
たいへん
大変
おお
多く
の
ひと
人
に
あ
会った
ので
わたし
私
は
その
ひとたち
人達
の
かお
顔
さえ
おぼ
覚えていない
I met so many people that I do not even remember their faces
おお
多く
の
ぶんや
分野
で
よなか
世の中
は
ずいぶん
か
変わりました
The world has seen a lot of changes in many fields
わたし
私たち
は
まいにち
毎日
おお
多く
の
みず
水
を
しよう
使用
する
We use a lot of water every day
まいにち
毎日
わたし
私たち
は
エジソン
が
はつめい
発明
した
おお
多く
の
もの
物
を
つか
使っている
Every day we use many things which Edison invented
きょういく
教育
は
たん
単に
おお
多く
の
じじつ
事実
を
まな
学ぶ
こと
に
ある
の
ではない
Education does not consist simply in learning a lot of facts
じょうし
上司
が
あまりに
おお
多く
の
しごと
仕事
を
よこした
ので
、
わたし
私
は
かいしゃ
会社
を
で
出れなかった
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office
おお
多く
の
めん
面
で
かれ
彼
を
そんけい
尊敬
しています
I look up to him in many ways
どくしょ
読書
から
おお
多く
の
よろこ
喜び
を
え
得る
こと
事
が
できる
We can derive much pleasure from reading
かれ
彼
は
もっと
おお
多く
の
じょうほう
情報
が
はい
入る
まで
けつだん
決断
を
ま
待ち
こ
越した
He held over his decision until he got more information
かれ
彼ら
は
おお
多く
の
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
した
They were confronted with many problems
わたし
私
は
おお
多く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
した
I was confronted with many difficulties
いちがつ
１月
１日
は
おお
多く
の
にほんじん
日本人
が
じんじゃ
神社
に
まい
お参り
する
ひ
日
です
January 1st is the day when many Japanese go to shrines
さいきん
最近
えき
駅
の
かいさつ
改札
あたり
で
、
へいき
平気
で
イチャイチャ
してる
わか
若い
やつら
奴等
おお
多く
なったよ
なあ
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed
かれ
彼
は
おお
多く
の
ぶんか
文化
かつどう
活動
に
せんねん
専念
した
He devoted himself to many cultural activities
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
ほか
他
にも
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has many additional advantages
しょくもつ
食物
が
な
無くて
おお
多く
の
どうぶつ
動物
が
し
死んだ
A lot of wild animals died because there wasn't any food
かれ
彼の
しんりょうしょ
診療所
は
、
その
スキャンダル
いらい
以来
おお
多く
の
かんじゃ
患者
を
うしな
失った
His clinic has lost many patients since the scandal
おお
多く
の
がくせい
学生
が
コンテスト
に
さんか
参加
しました
Many students took part in the contest
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほんご
日本語
を
じょうず
上手に
はな
話します
Many foreigners speak good Japanese
ひとつ
の
ごかい
誤解
から
おお
多く
の
あらそ
争い
が
しょう
生じる
Many a quarrel comes about through a misunderstanding
われわれ
我々
の
けいかく
計画
には
おお
多く
の
りてん
利点
が
ある
Our plan has lots of advantages
サラリーマン
たち
達
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
している
White-collar workers face many difficulties
わたし
私
には
きょねん
去年
より
おお
多く
の
かね
お金
が
あります
I have more money than I had last year
かれ
彼の
はなし
話
は
おお
多く
の
てん
点
で
つじつま
が
あ
合わない
His story is inconsistent in many places
かのじょ
彼女
は
その
びぼう
美貌の
ため
おお
多く
の
きけん
危険
を
ともなった
Her beauty exposed her to many dangers
おお
多く
の
くに
国
には
、
まやく
麻薬
たい
に対する
きび
厳しい
ほうりつ
法律
が
ある
A number of countries have strict laws against drugs
せんそう
戦争
ちゅう
中
は
わたし
私たち
は
おお
多く
の
つら
辛い
おも
思い
を
した
We had many bitter experiences during the war
かれ
彼
は
おお
多く
の
しょうがい
障害
に
ちょくめん
直面
している
He is confronted by many difficulties
きみ
君
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
ちょくめん
直面
する
だろう
You will be up against many difficulties
その
かくめい
革命
によって
おお
多く
の
へんか
変化
が
お
起こった
The revolution has brought about many changes
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
じこ
事故
で
し
死んだ
Many people were killed in the accident
その
せんそう
戦争
で
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
し
死んだ
Many people were killed in the war
その
じこ
事故
で
かなり
おお
多く
の
ひとたち
人たち
が
ふしょう
負傷
した
Quite a few people were injured in the accident
しだい
次第に
おお
多く
の
いしゃ
医者
が
しんやく
新薬
を
つか
使い
はじ
始めた
More and more physicians have begun to use the new medicines
いま
で
は
おお
多く
の
がくせい
学生
が
じぶん
自分
の
くるま
車
を
も
持っています
Many students have a car of their own nowadays
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
コンサート
に
来た
Scores of people came to the concert
とても
おお
多く
の
ぎもん
疑問
が
ある
のです
。
わたし
私
は
じぶん
自分
が
す
好き
な
の
だろうか
There are so many questions: Do I like myself
その
コンサート
には
おお
多く
の
かんしゅう
観衆
が
いた
に
ちがいない
There must have been a large audience at the concert
おお
多く
の
しょうひしゃ
消費者
は
しょうひぜい
消費税
はんたい
反対に
たあ
立ち上がった
Many consumers rose up against the consumption tax
おお
多く
の
わか
若い
ひとたち
人たち
は
なつやす
夏休み
を
りよう
利用
して
ふじさん
富士山
に
のぼ
登る
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji
おお
多く
の
せいめい
生命
を
ぎせい
犠牲
に
して
たたか
戦い
は
か
勝った
The battle was won at the price of many lives
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
かぶき
歌舞伎
の
よ
良
さ
が
わかります
Many foreigners can appreciate Kabuki
こんなに
おお
多く
の
ひと
人
が
パーティー
に
く
来る
とは
おも
思い
も
よ
寄らなかった
More people came to the party than I had bargained for
たいふう
台風
で
おお
多く
の
ひさん
悲惨な
じたい
事態
が
しょう
生じた
Much misery came about because of the typhoon
おや
親
が
おお
多く
の
びょうき
病気
を
こども
子ども
に
いでん
遺伝
させる
こと
事
が
わかった
Parents can pass many diseases on to their offspring
その
たいふう
台風
は
その
ちほう
地方
に
おお
多く
の
あめ
雨
を
もたらした
The typhoon brought lots of rain to that area
ちゅうごく
中国
と
にほん
日本
は
おお
多く
の
てん
点
で
こと
異なっている
China and Japan differ in many points
かれ
彼の
かお
顔
は
おお
多く
の
ひと
人
に
し
知られている
His face is known to many people
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
を
おとず
訪れます
A lot of foreigners visit Japan every year
かれ
彼
は
アジア
の
おお
多く
の
くに
国
を
おとず
訪れた
He visited many countries in Asia
かなり
おお
多く
の
がくせい
学生
が
がっこう
学校
を
サボった
Quite a few students played truant from school
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
たの
楽しむ
ふゆ
冬
の
スポーツ
といえば
スケート
だ
A winter sport that many people enjoy is ice skating
へや
部屋
の
なか
中
に
おお
多く
の
ちょうしゅう
聴衆
が
いた
There was a large audience in the room
かれ
彼
は
その
じぎょう
事業
で
おお
多く
の
りえき
利益
を
え
得た
He derived a lot of profit from the enterprise
たいへん
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
いた
There were so many people
まいとし
毎年
、
おお
多く
の
かんこうきゃく
観光客
が
この
しま
島
に
く
来る
Many tourists come to this island every year
エジソン
は
おお
多く
の
ゆうえき
有益な
もの
を
はつめい
発明
した
Edison invented many useful things
アフリカ
で
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
その
あらし
嵐
で
し
死んだ
Many people in Africa were killed as a result of the storm
かれ
彼の
りろん
理論
は
おお
多く
の
じじつ
事実
に
もと
基づいている
His theory is based on many facts
１９３０
ねんだい
年代
の
きょうこう
恐慌
の
あいだ
間
、
おお
多く
の
かねも
金持ち
が
かぶしきしじょう
株式市場
の
ほうかい
崩壊
で
すべ
全て
を
うしな
失った
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash
この
もり
森
で
は
おお
多く
の
どうぶつ
動物
が
み
見られる
You can see many animals in this forest
「
いま
今
、
こうどう
行動
を
お
起こせ
」
という
、
それ
が
つた
伝える
じっさいてき
実際的な
いみ
意味
に
くわ
加えて
、
そくざ
即座の
こうどう
行動
が
なぜ
じゅうよう
重要
である
か
という
おお
多く
の
りゆう
理由
を
も
、
げんがい
言外
に
しさ
示唆
していた
の
であった
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed
あまり
おお
多く
を
きたい
期待
する
な
Don't expect too much
この
うた
歌
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
This song is liked by many people
わたし
私たち
には
、
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time to do that
わたし
私たち
は
それ
を
やる
ため
の
おお
多く
の
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time to do that
いま
今では
おお
多く
の
かてい
家庭
が
ともかせ
共稼ぎ
で
、
おっと
夫
と
つま
妻
の
りょうほう
両方
が
はたら
働いている
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working
アメリカ
の
おお
多く
の
しゅう
州
で
しけい
死刑
は
はいし
廃止
されて
きた
The death penalty had been done away with in many states in the USA
おお
多く
の
き
木
は
ふゆ
冬
になると
は
葉
が
なくなる
Many trees are bare in winter
その
けいかく
計画
は
おお
多く
の
めんどう
面倒
を
ひお
引き起こした
The plan gave rise to much trouble
あたら
新しい
きかい
機械
は
おお
多く
の
しゅうにゅう
収入
を
もたらした
The new machine brought in a lot of money
おお
多く
の
かざん
火山
が
ある
ので
、
にほん
日本
は
じしん
地震
を
う
受け
やすい
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes
おお
多く
の
くに
国
は
しけい
死刑
を
はいし
廃止
した
Many countries have abolished capital punishment
わたし
私
は
カナダ
に
いる
おお
多く
の
ゆうじん
友人
と
ぶんつう
文通
しています
I correspond with many friends in Canada
おも
思っていた
より
ずっと
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
いる
There are many more people than I expected
がくせい
学生
たち
は
おお
多く
の
し
詩
を
あんき
暗記
した
The students learned many poems by heart
わたし
私
は
おお
多く
の
しゅるい
種類
の
バラ
を
さいばい
栽培
している
I grow many kinds of roses
わたし
私
は
ほんだな
本棚
に
おお
多く
の
ほん
本
を
お
置いている
I have a large number of books on my bookshelf
かのじょ
彼女
は
とちゅう
途中
で
おお
多く
の
どうぶつ
動物
を
み
見た
She saw many animals on the way
おお
多く
の
がくせい
学生
が
としょかん
図書館
で
べんきょう
勉強している
Many a student studies at the library
おお
多くの
ひと
人
が
この
じゆう
自由
の
はたじるし
旗印
の
した
下
に
つど
集った
Many people gathered under this banner of freedom
せんそう
戦争
ちゅう
中
おお
多く
の
かぞく
家族
は
たくわ
蓄え
の
すべて
を
つかは
使い果たし
、
たよ
頼る
もの
が
な
無くなった
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on
おお
多く
の
若人
が
その
せんそう
戦争
ちゅう
中
、
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
ために
し
死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war
おお
多く
の
つらい
おも
思い
が
かのじょ
彼女
には
のこ
残っていた
Many painful memories inhabited her mind
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
いっしゅん
一瞬
の
うち
に
ころ
殺された
A great number of people were killed in a moment
「
かれ
彼
は
おお
多くの
ひとびと
人々
に
あい
愛されています
ね
」「
はい
、
あい
愛されています
"He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is.
かのじょ
彼女の
ぞうしょ
蔵書
は
ぜんぶ
全部
で
３５００
さつ
冊
で
おお
多く
の
しょはん
初版
が
はい
入ってる
Her library has 3,500 books and includes many first editions
おお
多く
の
じょせい
女性
にとって
あい
愛
は
いつも
いちばん
一番
だ
With many women, love always comes first
おお
多く
の
ほん
本
を
よ
読む
こと
が
たいせつ
大切
です
It is important for you to read many books
あなた
は
おお
多く
の
こんなん
困難に
た
絶え
ぬ
抜か
ねばならない
You have to go through many hardships
かれ
彼
は
おお
多く
の
ひと
人
が
み
見ている
ところ
で
サッカー
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes playing soccer with a lot of people watching
おお
多く
の
しょくぶつ
植物
は
はる
春
に
はな
花
を
つける
Many plants bloom in the spring
でんわ
電話
は
かのじょ
彼女
が
もっと
おお
多く
の
こきゃく
顧客
を
み
見つける
のに
やくだ
役立った
Having a telephone helped her find more clients
かれ
彼の
じっけん
実験
は
さいぶ
細部
において
おお
多く
の
けっかん
欠陥
が
あった
His experiment had many faults in its details
バイオリン
を
えんそう
演奏
する
には
、
おお
多く
の
れんしゅう
練習
が
ひつよう
必要
だ
Playing the violin requires much practice
かれ
彼
は
おお
多く
の
てん
点
で
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in many respects
その
りょこう
旅行
には
おお
多く
の
かね
金
が
ひつよう
必要
だ
The trip calls for a lot of money
Show more sentence results