Your search matched 4369 sentences.

Sentence results (showing 3421-3520 of 4369 results)


For distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters

After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job

かのじょ
彼女
ごと
仕事
、「
わた
私の
ごと
仕事
ふくざつ
複雑
ひとこと
一言
ようやく
要約
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word.

It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'

ひと
なに
何か
そっちょ
率直に
Americans are all ears when people say something

We became cordial with one another

ジャック
はんざい
犯罪
かんけい
関係がない
Jack insists that he has nothing to do with the crime

かれ
けっしん
決心
くだ
下す
なが
長く
ゆうめい
有名
He has a reputation for taking a long time to make a decision

He thanked his host for a most enjoyable party

"Don't say such rubbish!" said the farmer

Have I said something to hurt your feelings

Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end

The receptionist said to come right in

かれ
かのじょ
彼女
せっとく
説得
ぶん
自分
He reasoned her into believing what he said

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution

とおまわ
遠回しに
Don't beat around the bush

Don't say such things that hurt others' feelings

"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said

I don't like what he said

It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work

You must take into account the fact that she was ill

If you have something to say, say it now or pipe down

トム
あたいた
頭が痛い
わた
私たち
Tom told us that he had a headache

What you call a 'charm', you know, is what girls wish upon that they may get together with the person they love and such like

『しんのすけ』
まえ
名前
たいしょ
対象
Is the name 'Shinosuke' a target for teasing

What you are saying is nothing but building a castle in the air

That's funny. The speaker is crackling

いっしょうけんめ
一生懸命
べんきょ
勉強し
ごうかく
合格
かれ
わた
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.

You must be out of your mind to say that

たん
短気
」麗華
こぶ
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist

When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor

You do not realize how important health is until you get sick

My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation

Send for the doctor at once, or the patient will get worse

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me.

You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it

げん
言語
こう
思考
ひょうげ
表現
しゅだん
手段
どう
と同時に
げん
言語
もち
用いて
こう
思考
そくめん
側面
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with

Some of the things he said got under my skin

わた
かのじょ
彼女
ほんとう
本当
かのじょ
彼女
くびよこ
首を横に振った
I told her to tell me the truth, but she shook her head

You have only to do as you were told

Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable

"Oh, yes," he answered

はは
ちゅうしょく
昼食後
うんどう
運動
My mother disapproves of too much exercise right after lunch

Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go

From now on, I'm going to say what's on my mind

American parents are willing to say good things about their children in public

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?

The doctor advised me to take up some sport to stay in shape

Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor

いき
地域
ふうしゅ
風習
いま
じんるいがくしゃ
人類学者
The anthropologist says odd customs do persist in the region

I also know the job won't be very well done

I'm sorry, but I didn't understand what you said in English

こうふく
幸福
ぞくてき
世俗的な
せいこう
成功
てん
かん
考える
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success

しん
進路
かいたく
開拓
おな
同じ
もくひょ
目標
なかどう
仲間同士
きょうりょく
協力
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other

You can not depend on his word any more than on the wind

It seemed that they were telling a lie

かれ
彼の
つま
かれ
いちにちじゅ
一日中
His wife nags him constantly

かのじょ
彼女
むす
息子
いえ
ぎょうぎ
行儀よくする
She told her son to behave himself at home

We should leave out this data. It's far from accurate

60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree"

A man came up to me and asked for a match

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

Jack said he had never told a lie, but he was lying

われわれ
我々
ぐんじりょく
軍事力
きょうか
強化
だいとうりょ
大統領
The President says we must beef up our military forces

まえ
お前
なん
何でも
しんしょうぼうだ
針小棒大に
わる
悪い
くせ
You have a habit of exaggerating everything

We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness

わた
かれ
たのごと
頼み事
かれ
なん
何と
おも
思う
What do you think he said when I asked him for a favor

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth

She said that she had seen such and such there

じょうし
上司
かいしゃ
会社
でん
電話
よう
私用の
わた
しか
叱った
My boss called me down for making private calls on the office phone

かれ
うま
上手い
こと
ははおや
母親
ぶん
余分
かね
お金
He coaxed extra money from his mother

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy

To tell the truth, it does not always pay to tell the truth

His room is anything but neat

ひと
ごと
泣き言
しつぼう
失望
らくたん
落胆
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train

ようしゃ
容疑者
そう
捜査
かん
The suspect told a lie to the inspector

ジョン
かれ
とお
言う通り
Said John, and he was right

Tell me why you have told on me to the teacher

ほん
日本
しんとう
神道
しき
儀式
のっ
則って
きょしき
挙式
かた
きょうか
教会
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church

It was some time before I cottoned on to what she meant

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!

とお
通り
こうつうりょ
交通量
えい
英語
「The traffic is heavy」
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy

こうえんしゃ
講演者
たん
途端
ちょうしゅう
聴衆
わら
笑った
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter

Whoever is at the door, please ask him to wait

いっそうでん
一子相伝
わざ
かれ
たい
大した
こと
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets

This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation

Far from hesitating, she willingly offered to help me

He did what he had been told; otherwise he would have been scolded

かのじょ
彼女
けっこんせいかつ
結婚生活
わた
私の
She blames me for the fact that our married life isn't going well

The coach accused us of not doing our best

You were courageous to tell the truth

ほん
日本
けいえいじん
経営陣
べいこく
米国
ろうどうしゃ
労働者
あつかた
扱い方
かれ
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said

All things considered, we can not say that it is wrong

きゃくちゅう
脚注
下部
ちゅ
Footnotes are notes at the foot of a page

ちきゅうかんきょ
地球環境
じっさい
実際
ちきゅう
地球
にんげん
人間
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.
Show more sentence results