Your search matched 345 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 345 results)

わたし
私
は
１
ふん
分
ちが
違い
で
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I missed the train by a minute
くるま
車
で
たった
３０
ふん
分
です
It only takes thirty minutes by car
かのじょ
彼女の
はは
母
は
９
じ
時
１０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
で
つ
着く
Her mother is arriving by the 9:10 train
あたら
新しい
ちかてつ
地下鉄
の
おかげで
２０
ふん
分
で
がっこう
学校
へ
い
行く
ことができる
The new subway enables me to get to school in 20 minutes
えき
駅
は
ここ
から
くるま
車
で
10
ふん
分
です
The station is a ten minute drive from here
１０
ふん
分
ある
歩く
と
、
わたし
私たち
は
てい
バス停
に
つ
着いた
Ten minutes' walk brought us to the bus stop
しかし
わたし
私
は
じゅぎょう
授業
の
あいだ
間ずっと
ね
寝ていました
。
あなた
は
いま
今までで
、
はち
八
じ
時
さんじゅう
三十
ふん
分
から
の
じゅぎょう
授業
で
ねむ
眠った
こと
は
ありません
か
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class
２、３
ふん
分
で
それ
を
お
終える
つもり
だ
I'll finish it in two or three minutes
くり
栗
は
すく
少なくとも
１５
ふん
分
は
ゆ
茹で
なくてはいけない
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes
わたし
私
は
ゆうはん
夕飯
を
７
じ
時
１５
ふん
分
に
た
食べます
I have my supper at a quarter past seven
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
３０
ふん
分
まで
は
はじ
始まらない
Class doesn't begin until eight-thirty
50
ふん
分
の
もぎしけん
模擬試験
に
ちょうせん
挑戦
して
、
しけん
試験
で
あなた
の
じつりょく
実力
が
どれくらい
か
が
わかります
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are
じゅぎょう
授業
は
８
じ
時
４０
ふん
分
から
はじ
始まる
School starts at 8:40
かれ
彼
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
でんしゃ
電車
に
まあ
間に合わなかった
He failed to catch the 8:30 train
がっこう
学校
は
８
じ
時
３０
ふん
分
に
はじ
始まります
School begins at eight-thirty
かれ
彼ら
は
８
じ
時
３０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗る
つもり
です
They will take the 8:30 train
やくそく
約束
を
ごぜん
午前
１０
じ
時
３０
ふん
分
にしても
よろしい
ですか
Could I change my appointment to 10:30 a.m.
わたし
私
は
あめ
雨
の
なか
中
を
１０
ふん
分
も
ま
待たされた
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes
はは
母
は
「７
じ
時
１５
ふん
分
です
よ
」
と
いって
わたし
私
を
お
起こした
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven"
３０
ふん
分
はや
早く
しゅっぱつ
出発
すれば
よかった
のに
You should have left half an hour earlier
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
よりも
３０
ふん
分
おく
遅れ
で
ごぜん
午前
１１
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled
わたし
私
は
今朝
８
じ
時
３０
ふん
分
の
きしゃ
汽車
に
５
ふん
分
の
さ
差
で
のおく
乗り遅れた
This morning I missed the 8:30 train by five minutes
２２６
びん
便
は
１０
じ
時
３０
ふん
分
に
りりく
離陸
します
Flight 226 takes off at 10:30
８
じ
時
１５
ふん
分
はつ
発
の
パリ
い
行き
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合わせ
なくてはならない
I'll have to catch the 8:15 train to Paris
これ
で
３０
ふん
分
も
お
はなちゅう
話中
です
The line has been busy for 30 minutes now
いそ
急いで
。
れっしゃ
列車
が
１０
ふん
分
で
でます
。
のおく
乗り遅れ
たくない
です
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it
おおゆき
大雪
の
ために
れっしゃ
列車
は
１０
ふん
分
おく
遅れていた
The train was ten minutes behind time because of heavy snow
１１
じ
時
１０
ふん
分
まえ
前
です
It is ten minutes before eleven
かいぎ
会議
は
、９
じ
時
に
はじ
始まった
ので
、１０
じ
時
４５
ふん
分
まで
に
お
終わる
はず
だ
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45
８
じ
時
３０
ふん
分
で
は
ご
つごう
都合
は
いかが
ですか
Would 8:30 be convenient for you
３０
ふん
分
で
つ
着いた
よ
It took half an hour
かれ
彼
は
４
ふん
分
の
うち
に
１
マイル
はし
走る
ことでき
ことが出来る
He is capable of running a mile in four minutes
めざ
目覚し
は
５
じ
時
３０
ふん
分
に
な
鳴った
The alarm went off at five-thirty
かれ
彼
は
おそ
遅い
です
ね
。５
じ
時
３０
ふん
分
まで
ま
待ちましょう
He is late. Let's wait for him till 5:30
３０
ふん
分
しか
なかった
ので
、
わたし
私達
は
すべての
もんだい
問題
には
こた
答えられなかった
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions
かれ
彼
には
いつもの
こと
だ
が
、１５
ふん
分
おく
遅れて
きた
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late
てい
バス停
は
ここ
から
ある
歩いて
５
ふん
分
の
きょり
距離
です
The bus stop is five minutes' walk from here
１０
じ
時
４０
ふん
分
から
１１
じ
時
まで
やす
休み
じかん
時間
です
We have a break from 10:40 to 11:00
かれ
彼
は
４
ふん
分
で
１
マイル
はし
走る
ことができる
He is capable of running a mile in four minutes
のか
乗り換え
に
５
ふん
分
の
よゆう
余裕
しか
ない
We have a margin of just five minutes to change trains
かれ
彼
は
１
マイル
を
４
ふん
分
で
はし
走れる
He is capable of running a mile in four minutes
とうきょう
東京
や
おおさか
大阪
で
は
、
ラッシュアワー
には
２、３
ふん
分
かんかく
間隔
で
でんしゃ
電車
が
うんてん
運転
されています
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes
わたし
私
は
きょうじゅ
教授
と
１
じ
時
３０
ふん
分
に
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with the professor at 1:30
その
でんしゃ
電車
は
３
ふん
分
おきに
でています
Those trains run every three minutes
それ
は
１１
じ
時
１５
ふん
分
に
お
起こった
It happened at a quarter past eleven
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
で
はんたいがわ
反対側
に
ついた
She was across in thirty minutes
９
じ
時
３０
ふん
分
はつ
発
の
びん
便
に
の
乗り
たい
です
I'd like to take a 9:30 flight
１０
じ
時
２０
ふん
分
す
過ぎ
だ
It is twenty minutes past ten
わたし
私たち
は
３０
ふん
分
たばなし
立ち話
を
した
We stood talking for half an hour
わたし
私たち
の
くるま
車
は
あと
後
１０
ふん
分
で
ガソリン
を
つかは
使い果たした
Our car ran out of gas after ten minutes
３０
ふん
分
も
ま
待つ
の
なら
、
あと
後で
ちゅうもん
注文
します
If I have to wait 30 minutes, I'll order later
わたし
私たち
は
ごご
午後
４
じ
時
３０
ふん
分
に
りりく
離陸
する
はず
だった
のだ
が
We were to have taken off at 4:30 p.m
ほんの
１５
ふん
分
です
ね
Only fifteen minutes
ほんの
２、３
ふん
分
です
よ
It only takes a few minutes
９
じ
時
まで
あと
５
ふん
分
だ
It is five minutes to nine
あさ
朝
の
７
じ
時
５０
ふん
分
だ
It's 7:50 in the morning
ていこく
定刻
に
３０
ふん
分
も
おく
遅れる
なんて
They're 30 minutes behind schedule
１２
じ
時
４５
ふん
分
は
どう
でしょう
How about 12:45
ジョン
は
５
ふん
分
も
すれば
ここ
に
く
来る
でしょう
John will be here in five minutes
９
じ
時
３０
ふん
分
に
して
いただけます
か
Do you think you could make it at 9:30
１０
ふん
分
も
すれば
かれ
彼
が
やってきます
He'll be along in ten minutes
「
いま
今
なんじ
何時
ですか
。」「３
じ
時
２０
ふん
分
です
"What time is it?" "It's 3:20.
１１
じ
時
４５
ふん
分
のに
の
乗り
たい
んです
I want to catch the 11:45
7
じ
時
30
ふん
分
だ
。
おおいそ
大急ぎ
で
い
行かなくて
は
It's 7:30 now. I must fly
かれ
彼
は
３
ふん
分
で
その
スロープ
を
すべお
滑り降りる
ことができた
He was able to ski down the slope in three minutes
かれ
彼
には
その
５
ふん
分
が
５
じかん
時間
にも
おも
思えた
To him those five minutes seemed like five hours
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
３０
ふん
分
おきに
トイレ
に
い
行きます
I run to the toilet every thirty minutes
ボビー
は
７
じ
時
３０
ふん
分
まで
に
ね
寝
なければならない
Bobby must go to bed by 7:30
９
じ
時
１５
ふん
分
です
It's a quarter past nine
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受けて
から
５
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
来て
いた
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call
こま
困ったことに
わたし
私の
とけい
時計
は
いちにち
１日
に
３
ふん
分
ずつ
すす
進む
The trouble is that my watch gains three minutes a day
わたし
私の
がっこう
学校
は
おお
大きな
がっこう
学校
なので
、
わたし
私
は
５
ふん
分
の
きゅうけいじかん
休憩時間
の
あいだ
間
に
きょうしつ
教室
から
べつ
別の
きょうしつ
教室
に
い
行く
ために
はし
走ら
なければなりません
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break
わたし
私たち
は
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
あったん
です
。
それ
で
２０
ふん
分
おく
遅れて
しまいました
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late
じんつう
陣痛
が
３０
ふん
分
おきに
お
起こります
I have labor pains every thirty minutes
３０
ふん
分
おきに
で
出ます
It leaves every thirty minutes
京成
の
スカイライナー
は
くうこう
空港
から
７５
ふん
分
で
こうずけ
上野
えき
駅
に
つ
着きます
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes
こうふん
興奮
の
れんぞく
連続
に
、
あっというま
も
なく
３０
ふん
分
の
ショウタイム
が
す
過ぎて
しまいました
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash
Ａ
こうくう
航空
１１２
びん
便
とうきょうゆ
東京行き
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
しゅっぱつ
出発
いたします
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes
おそ
遅くとも
しゅっぱつ
出発
じこく
時刻
の
４５
ふん
分
まえ
前
には
とうじょう
登場
てつづ
手続き
を
かなら
必ず
かんりょう
完了
させて
ください
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time
２０
ふん
分
かそこら
で
もど
戻ります
I'll be back in twenty minutes or so
はっしゃ
発車
まで
あと
５
ふん
分
しか
ない
のに
、
かのじょ
彼女
は
すがたみ
姿を見せない
わ
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared
もう
１
ふん
分
はや
早かったら
、
じょおう
女王
が
み
見られた
だろうに
One minute earlier, and we could have seen the Queen
ここら
で
１０
ふん
分
、
きゅうけい
休憩
しよう
じゃないか
Why don't we take a 10-minute break here
すみません
が
、２〜３
ふん
分
じかんさ
時間をさいて
いただけません
か
。
ねが
お願い
が
ある
んです
Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you
えき
駅
から
叔父
の
いえ
家
まで
は
５
ふん
分
そこそこ
でした
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station
その
れっしゃ
列車
は
みな
、
はっしゃ
発車
１０
ふん
分
まえ
前
に
まんいん
満員
で
りっすいよち
立錐の余地もなかった
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started
その
ボクサー
は
たお
倒されて
１０
ふん
分
ご
後
に
ようやく
いしき
意識
が
かいふく
回復
した
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out
５
ふん
分
と
はし
走ら
ないうちに
いきぎ
息切れ
して
しまった
I had not run five minutes when I got out of breath
もし
２、３
ふん
分
お
ゆる
許し
いただければ
、
でんわ
電話をかけ
たい
のです
が
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call
おし
教えて
くれねー
か
。
あんた
どこ
に
い
行ってた
ん
だ
、３０
ふん
分
の
あいだ
間
に
Where did you go for that 30 minutes you were gone
わたし
私
が
いえ
家
を
で
出て
から
５
ふん
分
ご
後
に
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
It began to rain five minutes after I left home
わたし
私
は
１０
じ
時
３０
ふん
分
の
れっしゃ
列車
に
の
乗った
が
、
それ
は
じっぷん
１０分
おく
遅れた
I took the 10:30 train, which was ten minutes late
かのじょ
彼女
は
１０
ふん
分
も
し
ないうちに
もど
戻る
でしょう
She will be back in less than ten minutes
きぎょう
企業
は
きぼ
規模
を
しゅくしょう
縮小
し
、
けんきゅうかいはつ
研究開発
に
ふりむける
りえき
利益
ふん
分
も
へ
減らしています
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D
２、３
ふん
分
も
ある
歩か
ないうちに
あめ
雨
が
ふだ
降り出した
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain
わたし
私たち
の
くるま
車
は
１０
ふん
分
ご
後
に
ガソリン
が
きれて
しまった
Our car ran out of petrol after ten minutes
その
きゅうこう
急行
は
ごご
午後
ろくじ
六時
さんじゅう
三十
ふん
分
ちゃく
着
だ
The express arrives at 6:30 p.m
１１
じかん
時間
ご
後
、７
じ
時
３０
ふん
分
ころ
頃
サンフランシスコ
に
とうちゃく
到着
いたします
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30
いったん
一旦
ふろ
風呂
＆
めしお
飯落ち
、４０
ふん
分
ぐらい
して
きかん
帰還
Break for bath & food, back in about 40 minutes
Show more sentence results