Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 3566 results)

かれ
彼ら
は
アメリカ
けいざい
経済
の
あか
明るい
きょくめん
局面
しか
み
見ていない
They are looking at only the sunny side of the American economy
かれ
彼ら
は
ヨーロッパ
に
い
行って
しまった
They have gone to Europe
かれ
彼ら
は
もう
それ
いじょう
以上
さき
先
へ
すす
進み
たくなかった
They did not wish to go any farther
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
その
しごと
仕事
に
ふさわしくない
と
かんが
考えている
They consider him unfit for that job
かれ
彼ら
は
じんしゅ
人種
の
びょうどう
平等
を
めざ
目指して
うんどう
運動
した
They campaigned for racial equality
かれ
彼ら
は
もともと
のうぎょう
農業
を
やっていました
Originally they were farmers
かれ
彼ら
は
きょねん
去年
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
を
はじ
始めた
They started studying English last year
かれ
彼等
は
さぎょう
作業
を
お
終えて
しまった
They have finished their work
かれ
彼ら
は
それ
を
３
かい
回
ねらい
う
撃った
They've taken three shots at it
かれ
彼ら
は
だいがく
大学
へ
はい
入る
もくてき
目的
で
べんきょう
勉強している
They study in order that they may enter the university
かれ
彼等
は
ずっと
よい
ともだち
友達
だった
They remained good friends
かれ
彼ら
は
ひざまずいて
、
あめ
雨
を
ふ
降らせて
くだ
下さった
かみ
神
に
かんしゃ
感謝
した
They knelt and thanked God for sending them rain
ついに
かれ
彼ら
は
けってい
決定
に
たっ
達した
At last, they came to a decision
かれ
彼ら
は
やま
山
で
そうなん
遭難
した
They lost their way in the mountain
かれ
彼ら
は
しま
島
に
ちい
小さな
むら
村
を
つくった
They built a small village on an island
おおゆき
大雪
の
ため
かれ
彼ら
は
しゅっぱつ
出発
できなかった
They could not set out because it snowed heavily
かれ
彼ら
は
なんねん
何年
もの
あいだ
間
たが
お互いに
れんらく
連絡
していた
They communicated with the Western countries
かれ
彼ら
は
あさ
朝
から
よる
夜
まで
はたら
働き
つづけた
They carried on working from morning till night
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
と
した
親しく
なりました
We made friends with them
かれ
彼ら
は
いつも
きんじょ
近所
の
ひとびと
人々
に
しんせつ
親切
に
している
They always extend kindness to their neighbors
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
しず
静か
に
へや
部屋
を
で
出た
They went out of the room very silently
かれ
彼らの
はんばい
販売
の
せいこう
成功
に
おおよろこ
大喜び
した
They reveled in the success of their sales
きんようび
金曜日
は
いつも
かれ
彼ら
は
の
飲み
に
い
行く
んだ
Every Friday night they went and got liquored up
かれ
彼ら
は
こうど
高度な
ぎじゅつ
技術
の
コンピューター
を
かいはつ
開発
した
They have developed sophisticated computers
かれ
彼ら
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
よ
良い
あいだがら
間柄
に
ある
They have been on good terms with their neighbours
かれ
彼ら
は
あきらめなかった
They did not give up hope
かれ
彼ら
は
ひとりひとり
プレゼント
を
もらった
They each received a present
とても
さむ
寒かった
ので
、
かれ
彼ら
は
いえ
家
に
いた
It being very cold, they stayed at home
かれ
彼ら
は
みんな
わたし
私の
ひみつ
秘密
を
し
知り
たがった
All of them wanted to know my secret
かれ
彼ら
は
ナイフ
と
フォーク
で
しょくじ
食事
を
する
They eat with a knife and fork
かれ
彼ら
は
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
しない
ように
けんめい
懸命
に
べんきょう
勉強した
They studied very hard so as not to fail in the exam
かれ
彼ら
は
まいしゅう
毎週
にちようび
日曜日
に
きょうかい
教会
へ
い
行く
They go to church every Sunday
かれ
彼等
は
わたし
私達
を
フィルム
ショー
に
しょうたい
招待
して
くれる
と
おも
思う
Do you think they will invite us to the film showing
かれ
彼ら
は
ふゆ
冬
の
あいだ
間
は
みせ
店
を
し
閉める
They shut up their store for the winter
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
今日
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
わけ
でもない
Not all of them are present at the meeting today
げんざい
現在
は
かれ
彼ら
が
のぞ
望む
の
は
あたま
頭
の
うえ
上の
やね
屋根
（
いえ
家
）
だけ
である
Now all they want is a roof over their heads
かれ
彼ら
は
あまり
うまく
おあ
折り合って
いけない
と
おも
思う
I am afraid they can't get along very well
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
達
に
みず
水
と
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
かれ
彼ら
は
みんな
皆
ジェームズ
し
氏
を
ゆうのう
有能な
じつぎょうか
実業家
として
みている
They all account Mr James an able businessman
その
しごと
仕事
は
かれ
彼ら
にとって
とても
じゅうよう
重要
だ
The task is of great importance to them
かれ
彼ら
は
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
きょうかい
教会
へ
い
行く
They go to church on Sunday morning
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
なが
長い
こと
事
ま
待たせた
They made me wait for a long time
かれ
彼ら
は
むすこ
息子
に
ぜつぼう
絶望
した
They despaired of their son
かれ
彼ら
は
つき
ひと月
に
いちど
一度
てがみ
手紙
を
か
書いた
They wrote a letter to each other once a month
かれ
彼ら
は
ふつか
二日
まえ
前
に
そこ
へ
い
行っていた
They had gone there two days before
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
わずかな
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らさず
を
え
得ない
They have to live on his small income
かれ
彼
が
しつぎょう
失業
した
ので
、
かれ
彼らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
はたん
破綻
した
Because he was unemployed, their wedlock failed
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
の
みとお
見通し
と
けいかく
計画
の
へんこう
変更
を
きぼう
希望
した
They hoped to change their outlook and plans
かれ
彼ら
は
いふく
衣服
を
ほとんど
ちゃくよう
着用
しない
They wear very little clothing
かれ
彼ら
は
その
うち
家
が
その
おな
同じ
うち
家
だ
と
いう
こと
を
し
知りました
。
そして
うご
動かして
くれる
ひと
人
に
ちい
小さな
おうち
が
うご
動かせる
かどうか
たのんで
みました
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
りがい
利害
によって
むす
結ばれている
They are bound together by common interests
かれ
彼ら
あわれむ
もの
者
も
いた
Some pitied them
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
かれ
彼ら
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
They should have arrived home by now
かれ
彼ら
は
じゅう
銃
で
ぶそう
武装
した
They armed themselves with guns
かれ
彼ら
は
ロケット
を
はっしゃ
発射
した
They launched a rocket
かれ
彼
が
ぶじ
無事
だ
と
き
聞いて
かれ
彼ら
は
よろこ
喜んだ
They rejoiced when they heard he was safe
れっしゃ
列車
は
かれ
彼ら
が
えき
駅
へ
つ
着く
まえ
前
に
で
出て
しまった
The train left before they got to the station
一昨日
、
かれ
彼ら
は
そこ
を
しゅっぱつ
出発した
They left there the day before yesterday
かれ
彼ら
は
ちゅうや
昼夜
やす
休み
なく
はたら
働いた
They worked around the clock
かれ
彼ら
は
おおて
大手
レコード
かいしゃ
会社
と
さんねん
三年
けいやく
契約
を
むす
結んだ
They signed a three-year contract with a major record company
かれ
彼ら
は
わたし
私
の
こと
を
きょうりょく
協力
の
せいしん
精神
に
かける
と
いう
They often say I like a spirit of cooperation
かれ
彼ら
は
う
売り
いえ
家
の
こうこく
広告
を
だ
出した
They advertised a house for sale
かれ
彼ら
から
じはつてき
自発的な
もうで
申し出
が
たくさん
あった
We had a lot of spontaneous offers from them
かれ
彼ら
は
つよ
強い
じしん
地震
で
いえ
家
を
こわ
壊された
They had their houses destroyed by a strong earthquake
くうこう
空港
で
あ
会う
と
かれ
彼ら
は
あくしゅ
握手
を
した
They shook hands when they met at the airport
かれ
彼ら
は
らいしゅう
来週
パーティー
を
ひら
開く
よてい
予定
です
They're going to have a party next week
かれ
彼ら
は
わたし
私の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
来た
They came to the hospital to inquire after me
わたし
私たち
は
これ
いじょう
以上
かれ
彼らの
ぶれい
無礼
には
がまん
できない
We cannot put up with their rudeness any longer
かれ
彼ら
は
わたし
私の
かじつ
果実
その
園
を
あ
荒らした
They robbed my orchard
かれ
彼ら
は
そう
い
言いました
が
、
かのじょ
彼女
は
そう
おも
思いませんでした
They said so, but she thought to the contrary
かれ
彼ら
は
みんな
かのじょ
彼女
の
こと
を
りこう
利口な
こ
子
だ
と
おも
思った
They all thought of her as a bright girl
かれ
彼ら
は
かいがん
海岸
の
ほう
へ
すす
進んで
いった
They made for the seashore
かれ
彼ら
は
けっかん
欠陥
テレビ
を
あたら
新しい
の
と
とか
取りかえた
They replaced the defective TV with a new one
かれ
彼ら
は
しん
新
ほうしん
方針
を
さいよう
採用
した
They adopted a new policy
かれ
彼ら
は
その
あかぼう
赤ん坊
を
桃太郎
と
なづ
名付けました
They named the baby Momotarou
かれ
彼ら
は
おじぎ
を
しないで
あくしゅ
握手
を
します
They shake hands instead of bowing
よく
は
晴れた
ひ
日
に
かれ
彼ら
は
かえ
帰る
みち
道
を
み
見つける
ために
たいよう
太陽
を
つか
使う
ことができた
ように
おも
思います
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home
かれ
彼ら
は
その
がっこう
学校
の
へいさ
閉鎖
について
とうろん
討論
した
They debated closing the school
かれ
彼ら
は
どこ
へ
い
行ったら
よい
か
わからなかった
They couldn't think where to go
かれ
彼ら
は
トランプ
を
する
ため
テーブル
の
まわ
周り
に
すわ
座りました
They sat around the table to play cards
わたし
私の
めいれい
命令
かか
にも関わらず
、
かれ
彼ら
は
やって来なかった
They didn't come in spite of my orders
あなた
が
く
来られなかった
ので
かれ
彼ら
は
しつぼう
失望
しました
They were disappointed that you could not come
かれ
彼ら
は
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒に
きょうと
京都
けんぶつ
見物
を
した
They saw the sights of Kyoto with their family
かれ
彼ら
は
そんなに
わる
悪い
れんちゅう
連中
ではない
They aren't such a bad lot
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
こくみんてき
国民的
えいゆう
英雄
と
かんが
考えた
They regarded him as a national hero
かれ
彼ら
は
いす
を
あつ
集めて
せいぜん
整然と
れつ
列
に
なら
並べた
They assembled the chairs in neat rows
かれ
彼ら
は
その
うわさ
を
ひろ
広めた
They spread the rumor abroad
かれ
彼らの
ふね
船
は
いわ
岩
に
ぶつかった
Their ship struck a rock
ついに
かれ
彼ら
は
しょうり
勝利
の
よろこ
喜び
を
けいけん
経験
した
At last, they experienced the joy of victory
かれ
彼ら
は
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
They attained their aim
かれ
彼ら
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
They attained their purpose
かれ
彼ら
は
レストラン
の
おく
奥
の
ほう
方
に
すわ
座った
The group was seated in the back of the restaurant
この
こと
は
かれ
彼等
が
ほか
他の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何も
きょうつうてん
共通点
が
ない
こと
を
いみ
意味
する
もの
ではない
This does not mean that they have nothing in common with other peoples
かれ
彼ら
は
れいはい
礼拝
しき
式
に
さんか
参加
した
They attended worship
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
ぬす
盗んでいる
ところ
を
み
見つけた
They caught him stealing
かれ
彼ら
は
まち
町
の
はってん
発展
に
おお
大いに
こうけん
貢献
して
くれる
だろう
They will contribute greatly to the growth of the town
かれ
彼ら
は
その
がっこう
学校
の
せいふく
制服
を
はいし
廃止
した
They have done away with uniforms at that school
わたし
は
かれら
を
パーティー
に
しょうたい
招待
しました
I invited them to the party
Show more sentence results