Your search matched 3566 sentences.

Sentence results (showing 2621-2720 of 3566 results)

かれ
彼ら
は
よく
わたし
私たち
に
わる
悪ふざけ
を
する
They often play a practical joke on us
かれ
彼ら
は
５
にん
人
ずつ
の
グループ
に
わ
分かれた
They formed themselves in groups of five
かれ
彼ら
は
たいきゃく
退却
する
しか
なかった
They had no alternative but to retreat
かれ
彼ら
は
いちにちじゅう
１日中
そこ
に
い
なければならなかった
のです
か
Did they have to stay there all day
ついに
かれ
彼らの
ゆうじょう
友情
が
こわ
壊れ
、
ふたり
二人
の
しんみつ
親密な
かんけい
関係
は
きう
消え失せた
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared
かれ
彼ら
は
くむ
暮らし向き
が
いい
They are well off
かれ
彼ら
は
その
こうし
格子
を
とこわ
取り壊した
They broke away the bars
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
あめ
にわか雨
に
あった
They were caught in a shower on the way
かれ
彼らの
エベレスト
とうちょう
登頂
は
いぎょう
偉業
であった
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement
かれ
彼ら
は
ロケット
を
うあ
打ち上げよう
としている
They are going to send up a rocket
かれ
彼ら
は
ぜんぶ
全部
で
５
にん
人
です
They are five in all
かれ
彼ら
は
たいてい
７
じはん
時半
に
ちょうしょく
朝食
を
とり
、１２
じ
時
に
ちょうしょく
朝食
を
とる
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve
がしすんぜん
餓死寸前
で
いる
ところ
を
、
かれ
彼ら
は
わたし
私達
の
いのち
命
を
すく
救って
くれた
When we were on the brink of starvation, they saved our lives
かれ
彼ら
は
へい
塀
の
いちぶ
一部
を
とこわ
取り壊した
They broke down part of the wall
かれ
彼ら
は
いえ
家
を
とこわ
取り壊した
They broke down the house
わたし
私
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
I made friends with them at the school festival
かれ
彼ら
は
われわれ
我々
の
チーム
を
３
ゴール
さ
差
で
うま
打ち負かした
They defeated our team by three goals
かれ
彼ら
は
おおすく
多かれ少なかれ
その
し
知らせ
に
おどろ
驚いた
They were more or less surprised at the news
かれ
彼ら
は
りんご
を
おお
大き
さ
で
とっきゅう
特級
べつ
別
に
した
They graded apples according to their size
かれ
彼ら
は
その
いえた
家を建てる
のに
はんとし
半年
を
かけた
They spent six months building the house
かれ
彼ら
は
どうじ
同時に
パリ
に
ついた
They arrived in Paris at the same time
かれ
彼ら
が
たが
互いに
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
かれ
彼ら
は
こうぎ
抗議
を
むし
無視
した
だけでなく
きしゃ
記者
に
うそをついた
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press
かれ
彼ら
を
ほんとう
本当に
きら
嫌い
なのです
か
Don't you like them any at all
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
を
しゃかい
社会
にとって
きけんじんぶつ
危険人物
と
かんが
考えた
They regarded the man as a danger to society
かれ
彼ら
は
とりで
を
インディアン
の
て
手
に
わた
渡した
They abandoned the fort to the Indians
かれ
彼ら
は
うかつ
にも
その
きけん
危険
に
きづ
気づかなかった
They were carelessly unaware of the danger
よそう
予想
された
こと
だ
が
、
かれ
彼ら
は
コンテスト
に
やぶ
敗れた
As was expected, they lost the contest
かれ
彼ら
は
わたし
私たち
が
にわ
庭
に
はい
入る
の
を
ゆる
許そう
としない
のだ
They won't allow us to enter the garden
かのじょ
彼女
は
がくえんさい
学園祭
で
かれ
彼ら
と
した
親しく
なった
She made friends with them at the school festival
かれ
彼ら
は
てき
敵
の
ほうか
砲火
に
さらされた
They were exposed to the enemy's gunfire
かれ
彼ら
は
ともだち
友達
の
まま
だった
They remained friends
かれ
彼ら
は
８
じ
時
から
１０
じ
時
まで
はな
話していた
They were talking from 8 to 10 o'clock
かれ
彼ら
は
その
あくほう
悪法
を
しこう
施行
しようとしている
They are going to put the bad law in force
こども
子供
の
ぐあい
具合
が
よくない
ので
かれ
彼ら
は
いしゃよ
医者を呼んだ
They called in a doctor because the child was ill
かれ
彼ら
は
おじ
を
ころ
殺して
ちち
父
の
かたきう
仇を討とう
と
けっしん
決心
した
They determined to avenge their father's death on their uncle
かれ
彼ら
は
あがね
有り金
を
すべて
うば
奪われた
They were robbed of all their money
かれ
彼ら
は
かなり
わか
若い
うち
に
たいしょく
退職
して
、
けんこう
健康な
じょうたい
状態
で
じぶん
自分
の
す
好きな
せいかつようしき
生活様式
を
たの
楽しむ
ことができる
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health
かれ
彼ら
は
コスト
を
お
押さえよう
としている
They are trying to keep costs down
かれ
彼ら
は
ホノルル
で
たの
楽しんでいる
よ
They are living it up in Honolulu
これ
は
かれ
彼ら
が
せかい
世界
の
じば
磁場
を
つか
使う
ことができなかった
から
でしょう
This may be because they could not use the earth's magnetic field
かれ
彼ら
は
ふうふ
夫婦
きどり
だ
They pretend to be man and wife
かれ
彼ら
も
来て
も
かまいません
か
Do you mind their coming too
かれ
彼ら
は
しどうしゃ
指導者
に
ぜんぷく
全幅の
しんらい
信頼
を
おいている
They have full confidence in their leader
わたし
私たち
は
かれ
彼らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈した
We gave way to their demands
かれ
彼ら
は
ここ
で
はなし
話
を
すべき
ではない
のだ
They should not talk here
かれ
彼ら
は
ご
スペイン語
を
はな
話す
ことができます
They can speak Spanish
かれ
彼らの
かお
顔つき
からして
、
まあ
しっぱい
失敗
した
の
でしょう
From the way they look, I would say that they failed
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
きょうふ
恐怖
に
うか
打ち勝つ
ことができる
They can overcome their fear
かれ
彼ら
は
たこく
他国
の
ないせい
内政
に
かんしょう
干渉
すべき
ではない
They should not intervene in the internal affairs of another country
かれ
彼ら
は
お
かねた
金を貯める
こと
に
かんしん
関心
が
ありません
They are not interested in saving money
かれ
彼ら
は
やまごや
山小屋
に
三々五々
と
泊まった
They lodged by twos and threes in the cottage
かれ
彼ら
は
もり
森
を
とおぬ
とおり抜けた
They went through the woods
かれ
彼ら
は
こども
子供たち
の
ために
けんめい
懸命
に
はたら
働いた
They worked hard for the sake of their children
かれ
彼らの
かくが
隠れ家
を
つと
突き止める
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took us a week to locate their hideaway
かれ
彼ら
は
よか
余暇
を
どのように
す
過ごす
の
だろうか
What do they do with all their leisure time
かれ
彼ら
は
せいどう
青銅
で
ぞう
像
を
ちゅうぞう
鋳造
した
They cast bronze into a statue
そういう
わけ
で
かれ
彼ら
は
せかいじゅう
世界中
の
かれ
彼らの
みち
道
を
みつける
ことができる
のです
This is why they can find their way around the world
かれ
彼ら
は
あなた
の
えんじょ
援助
を
あ
当てにしている
They are looking to you for help
かれ
彼らの
おお
多く
は
わたし
私達
に
しんせつ
親切
だった
Many of them were kind to us
かれ
彼等
は
シャベル
で
じょせつ
除雪
していた
They were shoveling the snow away
かれ
彼ら
は
サム
の
ために
パーティー
を
ひらく
んだ
よ
They are going to throw a party for Sam
かれ
彼等
によって
わたし
私
は
きけん
危険
が
まったく
ない
と
しん
信じる
き
気になった
They led me to believe that there was no danger
かれ
彼ら
は
てき
敵
に
うか
打ち勝った
They overcame the enemy
かれ
彼ら
は
かつて
は
たが
お互いに
たすあ
助け合っていました
They had once helped each other
しょき
初期の
しんきょうと
新教徒
の
いみん
移民
たち
が
この
くに
国
に
やってきた
とき
、
かれ
彼ら
は
ろうどう
労働
は
かみ
神
と
てんごく
天国
に
つう
通じる
みち
道
だ
という
かんが
考え
を
も
持ってきた
When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven
かれ
彼ら
が
あたら
新しい
くるま
車
を
か
買う
とは
おも
思えない
We do not anticipate their buying a new car
かれ
彼ら
は
、
らいせ
来世
について
はなあ
話しあった
They had a talk about the future life
かれ
彼ら
は
その
うちゅうせん
宇宙船
を
Ａ１００
と
なづ
名づけた
They named the spaceship A100
かれ
彼ら
は
クラブ
から
ジョン
を
しだ
締め出した
They excluded John from the club
かれ
彼ら
は
おうしつ
王室
から
の
ほうもんしゃ
訪問者
に
おくもの
贈り物
を
いく
幾つか
わた
渡した
They bestowed several gifts on the royal visitors
かあ
お母さん
は
かれ
彼ら
を
のはら
野原
で
あそ
遊ばせた
Their mother let them play in the field
かれ
彼ら
は
じゅうぜい
重税
に
なや
悩まされた
They were burdened with heavy taxes
かれ
彼ら
は
ほうあん
法案
の
つうか
通過
を
そし
阻止
しよう
と
、
ごうほうてき
合法的な
ぎじぼうがい
議事妨害
を
しています
They are filibustering to prevent the bill from passing
かれ
彼ら
は
えんじん
円陣
を
つく
作った
They formed themselves into a circle
かれ
彼ら
は
らいせ
来世
を
しん
信じている
They believe in a life after death
かれ
彼ら
が
あいあ
愛し合っている
の
を
ぼく
僕
は
し
知っている
I know they're in love with each other
はな
花
の
てんじかい
展示会
で
、
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
に
いっとうしょう
１等賞
を
あた
与えた
They awarded her first prize at the flower show
かれ
彼ら
は
だんぱつ
断髪
に
している
They wear their hair bobbed
かれ
彼ら
は
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
と
おあ
折り合った
They came to terms with the union leaders
かれ
彼ら
は
いんしゅ
飲酒
に
ふけっていた
They were given over to drinking
かれ
彼ら
は
こんな
ねんれい
年齢
の
おんなこ
女の子
たち
達
を
ひとりぼっち
で
おはら
追い払おう
としている
よう
です
They want to send girls her age away on their own
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
という
たいぎ
大儀
の
ために
たたか
戦った
They fought in the cause of freedom
かれ
彼ら
は
その
いずみ
泉
で
のど
喉
の
かわ
渇き
を
いやした
They satisfied their thirst at the spring
かれ
彼ら
は
はや
早く
しゅっぱつ
出発する
こと
で
いけんいっち
意見が一致した
They agreed to start early
かれ
彼ら
は
にあ
似合いの
カップル
だ
They are a good couple
そして
、
かれ
彼ら
は
、
かくれんぼ
を
して
あそんだ
And they would play hide and go seek
かれ
彼ら
は
かれき
枯木
を
ぜんぶ
全部
きたお
切り倒した
They chopped down all the withered trees
ぎろん
議論
した
あと
後
、
かれ
彼ら
は
たが
互いに
いっしゅうかん
１週間
も
くちき
口をきかなかった
After they argued, they didn't speak to each other for a week
かれ
彼ら
は
みなみ
南
ローデシア
に
つ
着く
と
、
きょうどう
共同
きゅうすい
給水
せつび
設備
の
ある
どろ
泥
で
できた
かんいじゅうたく
簡易住宅
からなる
いみん
移民
キャンプ
か
、
ホテル
を
せんたく
選択
し
なければならなかった
。
そこで
かれ
彼ら
は
しさんか
資産家
として
し
知られていた
ので
ホテル
を
えら
選んだ
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means
かれ
彼ら
は
アドバルーン
を
あげた
They sent up an advertising balloon
かれ
彼ら
は
しゅくえん
祝宴
を
もよお
催した
They held a congratulatory banquet
かれ
彼ら
は
かげ
陰で
かれ
彼の
こと
を
わら
笑う
They laugh at him behind his back
かれ
彼ら
が
だま
黙っている
からといって
じゅうじゅん
従順
だ
と
かいしゃく
解釈
して
は
いけない
Don't interpret their silence as obedience
かれ
彼ら
が
ころ
殺した
えじき
の
かず
数
は
おなじ
だった
The number of prey they killed was the same
かれ
彼ら
は
あいこうしん
愛校心
が
た
足りない
They don't love their school enough
かれ
彼らの
むすこ
息子
は
おお
大きく
なりました
Their son grew bigger
すべての
ほかの
ちい
小さい
ウサギ
も
で
出て
きて
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せ
そうに
みえて
、
かれら
は
わ
輪になって
ちい
小さい
くろ
黒い
ウサギ
と
ちい
小さい
しろ
白い
ウサギ
の
けっこん
結婚の
おど
踊り
を
おど
踊りました
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit
かれ
彼ら
は
はぎ
晴れ着
で
きかざ
着飾っている
They are decked out in their Sunday clothes
かい
会
に
さきだ
先立って
かれ
彼ら
は
ゆうしょく
夕食
を
とった
Prior to the meeting, they had dinner
Show more sentence results