Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 24021-24120 of 28524 results)


He came from a tiny mountain town

かれ
ちゅうが
中学
じだいしょうせつ
時代小説
He did nothing but read novels in his junior high school days

The gun went off while he was cleaning it, and the bullet almost struck his wife

かれ
なみなが
涙を流して
がみ
手紙
He read the letter with tears running down his cheeks

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can

He got in the boat with the horse

He may have met with an accident on the way

かれ
彼の
はつげん
発言
なん
何の
かんけい
関係
His remark has nothing to do with the subject

He is much better than me at the high jump

わた
かぎ
出来る限り
えんじょ
援助
かれ
I'll offer him what help I can

かれ
むす
息子
ほん
He is glad about his son's love of books

My belief is that he will succeed

かれ
ぶん
自分
つみおか
罪を犯した
はくじょ
白状
He confessed that he was guilty

Fear of falling caused him to freeze

In doing this, we cannot dispense with his help

かれ
ひじょう
非常に
しょうじ
正直
しんらい
信頼
He is so honest that he is trusted by everyone

かれ
きょうりょく
強力な
きょうそうあいて
競争相手
He defeated his powerful antagonists

If the car is gone, he can't be at the office

How did he make his living in such poverty

かれ
しょうじ
正直
ともだち
友達
He has integrity, so he has many friends

かれ
しゅうきゅう
週給
ごと
仕事
He is paid by the week

It was not until five years later that I heard of his marriage

かれ
どうしゃ
自動車事故
He was hurt in a car accident

かれ
かい
絵画
ちょうこ
彫刻
まな
学ぶ
びじゅつがっこう
美術学校
かよ
通った
He went to art school to study painting and sculpture

かれ
彼の
ゆうじん
友人
しゃ
医者
ふた
二人
ひと
一人
外科医
ひと
もう一人
がん
眼科医
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist

そっちょ
率直に
かれ
っか
作家
ひひょう
批評家
To put it frankly, he is a critic rather than a writer

かれ
じょりょ
助力
わた
しっぱい
失敗
If it had not been for his help, I would have failed

かれ
ょうもの
お調子者
He is easily flattered

ふくすう
複数の
こきゅうしっかん
呼吸器疾患
すいじゃ
衰弱
かれ
せんしゅ
先週
おんがく
音楽
しゃ
指揮者
ごと
仕事
だんねん
断念する
むね
はっぴょ
発表
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career

かれ
じっちゅうはっく
十中八九
かい
会議
おく
遅れる
He is late for meetings nine times out of ten

Nothing would please him but I must do it myself

かのじょ
彼女の
いちにちじゅ
一日中
かれ
彼の
いぬ
Her aunt takes care of his dog during the day

He got tired of the work, and left it half-done

More often than not, he had to go in person

かれ
とう
投機
ざいさん
財産
たいはん
大半
うし
失った
He lost the greater part of his fortune in speculation

He stood there for a while

かれ
彼の
じまんばなし
自慢話
I am sick to death of his boasts

かれ
とうぶんいだ
当分の間
ともだち
友達
He is living with his friend for the time being

かれ
きょうし
教師
けいけんあさ
経験が浅い
He has little experience in teaching

He soon betrayed his ignorance

じっちゅうはっく
十中八九
かれ
せいこう
成功
Ten to one, he will succeed

He gave the boy what little money he had

かれ
けいかく
計画
じっこううつ
実行に移した
He put the plan into practice

かれ
彼の
たんじょ
誕生パーティー
した
明日
てい
予定
His birthday party is to be held at three tomorrow

かれ
かんどお
時間通り
とうちゃ
到着
He arrived in time

かれ
げきりん
逆鱗に触れ
ほう
地方
てん
支店
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks

かれ
ひじょう
非常に
しょうじ
正直
だれ
誰でも
かれ
しんよう
信用
He is so honest that everybody trusts him

かれ
きょうはんし
共犯者
He was considered an accomplice

He left the water running

かれ
彼ら
かれ
彼の
意志
かれ
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
They made him sign the contract against his will

かれ
だい
古代史
せいつう
精通
He is well acquainted with ancient history

We took it for granted that he would help us

かれ
ものごと
物事
らっかん
楽観
かた
He is rather optimistic

かれ
はな
はんだん
判断
かれ
ゆうのう
有能な
おと
Judging from what he says, he seems to be a man of ability

けいさつ
警察
かれ
せっとうざい
窃盗罪
こくはつ
告発
The police brought a charge of theft against him

かれ
しょうご
称号
He bears the title of Sir

とう
当時
かれ
わか
若く
せいりょくて
精力的
In those days, he was still strong and energetic

かれ
かね
お金
ぬす
盗む
つみおか
罪を犯した
ほうてい
法廷
The court found him guilty of stealing money

I persuaded him that he should try again

Indeed he is rich, but he is not reliable

He was then living from hand to mouth

Had he been there, he would have told you to mind your manners

It's evident to everybody that he's in love

He put a pack of cigarettes on the table

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived

He is as clever as any of his classmates

This is a Christmas present from him

きみ
かれ
ちゅうこ
忠告
そんちょ
尊重
You must pay attention to his advice

かれ
しっぱい
失敗
たい
に対し
せきにん
責任
He is to blame for the failure

かれ
こい
おん
女の子
すうげつ
数ヶ月
かれ
The girl with whom he fell in love left him after a few months

どうよう
同様に
かれ
たいへん
大変
しんせつ
親切
You and he are both very kind

He was told to stand up, and he did so

He seemed to have just woken up from a dream

He was compelled to resign on account of ill health

かれ
しょうね
少年
わた
He's a good boy so I like him

He acted like he owned the place

わた
かれ
彼の
しょくよ
食欲
かんしん
感心
I cannot help admiring his appetite

He is impatient to see you

If it were not for this defect, I should hire him at once

かれ
どろぼう
泥棒
He trussed up the thief

かれ
ひと
お人好し
He's very soft-hearted

わた
かれ
彼の
たい
態度
しゃさわ
癪に障った
I was annoyed at his behavior

かのじょ
彼女
かれ
かれ
ほう
褒美
Far from blaming him, she gave him a reward

かのじょ
彼女
なみなが
涙を流し
かれ
さけ
叫んだ
She called out to him, with tears running down her cheeks

かれ
いっしょ
一生
ぜん
自然保護
He has dedicated his life to the preservation of nature

For him it may be possible, but I'd never pass the test

She made believe that she had not heard him

As a matter of fact, he did it by himself

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing

かれ
彼の
おんがく
音楽
ぜんこく
全国
だいりゅうこ
大流行
His music is sweeping the whole country

かれ
ぶん
自分
けいかくじっこう
計画を実行した
He carried out his plan

わた
かれ
なか
仲良し
かれ
かな
必ず
やくそくまも
約束を守り
だれ
しんよう
信用
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody

It's fruitless to press him further

He fell in love with her at first sight

He came back from Canada

じっさい
実際のところ
かれ
彼の
こう
講義
たいくつ
退屈
As a matter of fact, his lecture was boring

After a while he found out the answer

He had to call on all his experience to carry out the plan

かれ
彼の
げんいん
原因
どうしゃ
自動車事故
The cause of his death was a car accident

かれ
さいしょ
最初の
けいかくじっこう
計画を実行する
He couldn't carry out his first plan
Show more sentence results