Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 19421-19520 of 28524 results)

かれ
彼
は
ざいたく
在宅
かしら
I wonder if he's at home
かれ
彼
は
いえ
家
に
おい
押し入ろう
とした
He tried to force an entrance into the house
かれ
彼
は
ゆうべ
じたく
自宅
で
しず
静かに
いきひと
息を引き取った
He passed on quietly at his home last night
かれ
彼
は
ズボン
を
アイロンがけ
していた
He pressed his pants
そんな
こと
を
する
とは
かれ
彼
は
あたま
頭がおかしい
に
ちが
違いない
He must be crazy to do such a thing
かれ
彼
は
じせい
時勢
に
おく
遅れない
ために
しんぶん
新聞
を
よ
読む
He reads the newspaper in order to keep up with the times
かれ
彼
は
コイン
を
１００
こ
個
も
持っている
He has no less than one hundred coins
かのじょ
彼女
は
コーヒー
てん
店
で
かれ
彼
に
あやくそく
会う約束
を
した
She arranged to meet him at the coffee shop
かれ
彼
は
ろう
労
を
いとわず
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
He spared no pains to help me
かれ
彼
は
せいじ
政治
に
むかんしん
無関心
である
He is indifferent to politics
ケン
は
かれ
彼
の
とう
お父さん
の
ようだい
容態
を
たず
尋ねた
Ken inquired about his father
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
わたし
私たち
に
どうい
同意
する
かどうか
である
The question is whether he will agree with us
かれ
彼
は
あがね
有り金
のこ
残らず
うば
奪われた
He was robbed of all his money
かれ
彼
は
こうり
高利
で
かね
お金
を
か
貸している
He lends money at a high rate of interest
かれ
彼
は
グループ
から
はぐれた
He strayed from his group
ときどき
時々
かれ
彼
は
、
まるで
わたし
私の
じょうし
上司
である
かのように
ふま
振る舞った
Sometimes he acted as if he were my boss
かれ
彼
を
ゆうざい
有罪
とする
のに
じゅうぶん
十分な
しょうこ
証拠
が
なかった
There wasn't enough evidence to convict him of the crime
かれ
彼
は
だんろ
暖炉
よう
用
に
まるた
丸太
を
のこぎり
鋸
で
き
切った
He sawed logs for the fireplace
かれ
彼
は
さつじん
殺人
で
きそ
起訴
される
He is chargeable with murder
かれ
彼
は
ワシントン
ぎんこう
銀行
の
しょくいん
職員
です
He is a clerk at the Bank of Washington
いか
言い換えれば
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
うらぎ
裏切った
In other words, he betrayed us
かれ
彼
は
わたし
私
ばかり
ではなく
わたし
私の
いぬ
犬
にも
おおごえ
大声
で
よ
呼びかけた
He called out not only to me but also to my dog
かれ
彼
は
びょうき
病気
じゃない
かしら
I'm afraid he is ill
かれ
彼
は
ず
図
を
つか
使って
じせつ
自説
を
れいしょう
例証
した
He illustrated his theory with diagrams
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
であり
、
そのように
あつか
扱われる
べき
である
He is a scholar, and ought to be treated as such
かれ
彼
は
ナンシー
が
タクシー
に
のこ
乗り込む
の
を
み
見つけた
He caught sight of Nancy getting into a taxi
かれ
彼
は
その
せんざいいちぐう
千載一遇
の
チャンス
を
のが
逃さなかった
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance
かれ
彼
は
とお
いつもの通り
おく
遅れて
きた
He came late as usual
わたし
私たち
の
かつどう
クラブ活動
は
つね
常に
かれ
彼の
こうどう
行動
で
だめに
されている
Our club activities are always spoiled by his behavior
かれ
彼
は
むかし
昔
より
ゆうふく
裕福
だ
He is better off than he used to be
かれ
彼
は
カレンダー
を
めくった
He turned over a calendar
かれ
彼
と
はなし
話
を
する
とき
は
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くちだ
口に出すな
Keep off the religious issue when talking with him
わたし
私
は
かれ
彼
に
それ
を
りかい
理解
させる
ことができなかった
I couldn't make him understand it
５
じはん
時半
に
かれ
彼
と
あやくそく
会う約束
が
ある
I have an appointment with him for five-thirty
かれ
彼
は
ちめいしょう
致命傷
を
お
負った
He suffered a fatal wound
かれ
彼
が
むじつ
無実
である
こと
は
わたし
私たち
すべて
にとって
あき
明らか
だった
It was evident to all of us that he was innocent
かれ
彼
が
にんめい
任命
される
みこ
見込み
は
ない
There is no hope of his being appointed
かれ
彼
は
せんえんさつ
千円札
を
さいふ
財布
から
とだ
取り出した
He took out a 1,000-yen note from his wallet
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
らしかった
He seemed to have been rich
かれ
彼の
はなし
話
で
わたし
私たち
は
なんじかん
何時間
も
たの
楽しんだ
His stories entertained us for hours
おお
多く
の
ゆうじん
友人
が
かれ
彼
を
みおく
見送った
A number of friends saw him off
わたし
私達
は
かれ
彼
を
しゅしょう
主将
に
えら
選んだ
We elected him captain of our team
わたし
私
は
がっこう
学校
から
の
かえみち
帰り道
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on my way home from school
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
き
気が付いた
He regained consciousness in the hospital
かれ
彼
は
わたし
私の
い
言う
こと
を
どうしても
きい
聞き入れて
くれなかった
He turned a deaf ear to me
かれ
彼
は
つかき
使い切る
ことでき
ことが出来ない
ほど
の
かね
お金
を
も
持っている
He has more money than he can spend
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だった
らしい
He seems to have been rich
かれ
彼
は
レース
で
１
ちゃく
着
だった
He took the first place in the race
かれ
彼
は
スーツ
に
ネクタイ
を
し
締めて
とても
かっこよく
み
見えた
He looked quite handsome in his suit and tie
かれ
彼
は
えいご
英語
を
うまく
つか
使いこなす
He has a good command of English
かれ
彼
は
にほん
日本
の
しょうせつ
小説
を
ご
フランス語
に
やく
訳した
He translated a Japanese novel into French
かれ
彼
は
しんぼうづよ
辛抱強く
なった
He has learned to be patient
かれ
彼
は
いま
今まで
いちど
１度も
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
事がありません
He has never been late for school
かれ
彼
は
どこ
から
どこまでも
しんし
紳士
らしい
He looks every inch a gentleman
かれ
彼
が
わたし
私達
に
くわ
加わる
の
は
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would join us
おも
思いがけない
じこ
事故
で
かれ
彼の
せいこう
成功
へ
の
ゆめ
夢
は
うくだ
打ち砕かれて
しまった
The accident destroyed all his hopes for success
かれ
彼
は
しばしば
そこ
で
ちょうしょく
朝食
を
とる
He often eats breakfast there
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸す
なんて
ぼく
僕
は
なんと
おろ
愚か
だった
の
だろう
What a fool I was to lend him the money
かれ
彼
は
わたし
私
から
あがね
有り金
を
ぜんぶ
全部
うば
奪った
He robbed me of every cent I had
わたし
私
は
かれ
彼
へ
の
ちゅうせい
忠誠
を
ちか
誓った
I pledged my loyalty to him
この
かんてん
観点
から
すれば
、
かれ
彼
は
ただ
正しかった
と
い
言えよう
From this point of view we should say he was right
かれ
彼
は
ちちおや
父親
と
おな
同じくらい
じょうず
上手
に
スキー
が
できる
He can ski as skillfully as his father
かれ
彼
が
く
来る
か
は
うたが
疑わしい
I am doubtful whether he will come
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
やくわり
役割
を
じゅうにぶん
十二分
に
い
生かしています
よ
He's living his role to the hilt
かれ
彼
は
かいしん
改心
する
けっしん
決心
を
した
He resolved to turn over a new leaf
かれ
彼
は
「
ひと
一つ
わたし
私の
ねが
願い
を
きい
きき入れて
ください
。」
と
わたし
私
に
い
言った
He said to me, "Please, do me a favor"
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話す
の
を
き
聞いたら
、
かれ
彼
を
えいこくじん
英国人
と
おも
思う
だろう
To hear him speak English, you would take him for an Englishman
だれ
誰でも
かれ
彼
が
す
好き
だ
Everybody loves him
その
まちが
間違い
が
かれ
彼
の
いのちと
命取り
となった
The mistake cost him his head
かれ
彼
は
にくや
肉屋
を
かいぎょう
開業
した
He set up as a butcher
かれ
彼の
かんがかた
考え方
には
ユーモア
というもの
が
ない
Humor is absent in his way of thinking
かれ
彼の
プライド
は
わずか
だ
が
きず
傷ついた
His pride was slightly touched
かれ
彼
なら
できる
でしょう
が
He could do it
だんがん
弾丸
は
かれ
彼
を
つらぬ
貫いた
The bullet penetrated him
かれ
彼
は
にんむ
任務
を
なと
成し遂げた
He accomplished his mission
かれ
彼
は
さけ
酒
に
ふけっている
He is given to drink
かれ
彼
は
クラス
の
みんな
から
たよ
頼り
に
されている
He is relied on by everyone in the class
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
は
、
うたがわしい
It is doubtful whether he will come or not
かれ
彼
が
ちちおや
父親
を
ほこ
誇り
に
おも
思う
の
も
とうぜん
当然
だ
He may well be proud of his father
それ
が
かのじょ
彼女
たい
に対する
かれ
彼
の
きも
気持ち
を
じゅうぶん
十分に
あき
明らかにした
That threw adequate light on his feelings toward her
かれ
彼
は
こうよう
公用
で
パリ
へ
い
行っている
He has gone to Paris on official business
かれ
彼の
はなかた
話し方
に
ユーモア
が
ある
の
は
、
かれ
彼
とくゆう
特有の
なまり
から
来ている
The humor of his speech is derived from his peculiar local accent
どろぼう
泥棒
が
かれ
彼
から
あがね
有り金
ぜんぶ
全部
を
うば
奪った
A mugger robbed him of all of his money
かれ
彼
は
ろんりてき
論理的な
すいろん
推論
で
ぎろん
議論
に
か
勝つ
He wins his arguments by logical reasoning
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
たす
助け
を
もと
求めた
He called out for help
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
の
たんにん
担任
だ
He is in charge of our class
かれ
彼
は
しんちょう
身長
５
フィート
です
He is five feet tall
かれ
彼
は
まえ
この前の
にちようび
日曜日
に
ゴルフ
を
しました
He played golf last Sunday
かのじょ
彼女
が
やってくる
の
かどうか
かれ
彼
は
わたし
私
に
たず
尋ねた
He asked me whether she was coming
えいご
英語
の
ほかに
かれ
彼
は
ご
フランス語
も
はな
話せる
In addition to English, he can speak French
その
じょせい
女性
は
かれ
彼
の
プロポーズ
を
う
受ける
べき
かどうか
まよ
迷った
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not
かれ
彼
は
こらい
古来
まれな
だい
大
せいじか
政治家
である
He is as great a statesman as ever lived
かれ
彼
は
くらやみ
暗闇
の
なか
中
を
てさぐ
手探り
で
すす
進んだ
He felt his way through the darkness
かれ
彼
は
やって来
そう
だ
He is likely to come
わたし
私
は
かれ
彼
が
ついに
しょうき
正気
を
ともど
取り戻した
ので
うれしかった
I was glad to see that he finally came to his senses
きみ
君
が
かれ
彼
を
ばっ
罰する
の
は
すじちが
筋違い
だ
と
おも
思った
We thought it wrong that you should punish him
かれ
彼
は
こえだ
小枝
を
たば
束
に
した
He tied the twigs into bundles
かれ
彼
には
わたし
私たち
を
おとず
訪れる
きかい
機会
が
なかった
He had no chance to visit us
わたし
私たち
は
かれ
彼
が
くわ
加わる
の
を
とうぜん
当然
だ
と
おも
思った
We took it for granted that he would join us
かれ
彼
は
そうがんきょう
双眼鏡
で
けいば
競馬
を
み
見た
He watched the horse racing through his binoculars
Show more sentence results