Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 16321-16420 of 28524 results)

わたし
私
は
かれ
彼
に
けいかく
計画
を
へんこう
変更
させた
I made him change his plan
その
こうつうじこ
交通事故
は
かれ
彼
の
きおく
記憶
に
なまなま
生々しい
The traffic accident is fresh in his memory
かれ
彼
は
しゃかい
社会
から
そがい
疎外
されている
と
かん
感じた
He felt alienated from society
かれ
彼
は
わたし
私
と
おとうと
弟
を
とちが
取り違えた
He mistook me for my younger brother
かれ
彼
は
ジョン
という
な
名
の
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
He is my friend whose name is John
かれ
彼の
しばい
芝居
は
だいせいこう
大成功
に
お
終わった
His play ended in large success
けいさつかん
警察官
は
かれ
彼
に
と
止まる
ように
あいず
合図
した
The policeman signaled him to stop
かれ
彼
は
あした
明日
だいどころ
台所
で
ははおや
母親
を
てつだ
手伝わ
なければならない
だろう
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow
かれ
彼
が
せんこう
専攻
している
がくもん
学問
は
けいざいがく
経済学
である
He is specializing in the study of economics
だれ
誰
が
かれ
彼の
はは
母
の
か
代わり
を
する
だろうか
Who will take the place of his mother
わたし
私
は
かれ
彼
を
かれ
彼の
あに
兄
と
とちが
取り違えた
I took him for his brother
わたし
私
は
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
つた
伝える
の
を
わす
忘れていました
I forgot to give him the message
もんだい
問題
となっている
の
は
、
かれ
彼の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ
It's not his ability, but his character that is at issue
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
を
じりき
自力
で
やった
のだ
と
おも
思います
か
Do you think he did the job on his own
かれ
彼
の
えり
の
サイズ
は
いくつ
ですか
What size of collar does he take
かれ
彼
が
その
ちい
地位
に
つ
就く
しかく
資格
を
え
得る
のに
、
すく
少なくとも
２
ねん
年
は
かかる
だろう
It will take him at least two years to be qualified for that post
かれ
彼
は
とうぼう
逃亡
を
はか
図った
He attempted to escape
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
です
He is good at mathematics
かれ
彼
は
叔父
の
ところ
に
と
泊まっている
He's staying with his uncle
かれ
彼
は
いしゃ
医者
でもあり
しょうせつか
小説家
でもある
He is a doctor and also a novelist
かれ
彼
は
コンサート
に
い
行く
こと
で
たの
楽しみ
を
みいだ
見出す
He derives pleasure from attending concerts
かれ
彼の
せつめい
説明
は
わかりにくかった
His explanation didn't come across well
かれ
彼
が
どこ
に
いる
の
か
、
わかる
もの
者
は
いなかった
No one could tell where he was
たぶん
多分
かれ
彼
は
イタリア
う
生まれ
だ
For all I know, he was born in Italy
かれ
彼
は
ひだりて
左手
に
けが
を
した
He hurt his left hand
かれ
彼
は
けいざいがく
経済学
の
はなし
話
を
する
と
ほんりょう
本領
を
はっき
発揮
する
He is in his element when talking economics
かれ
彼
は
ロンドン
へ
む
向かって
しゅっぱつ
出発した
He has started for London
かれ
彼
は
トランプ
の
いい
カモ
だ
He is an easy mark at cards
かれ
彼
は
その
げき
劇
で
わきやく
わき役
を
えん
演じた
He played a minor part in the play
かれ
彼
が
く
来る
まで
は
、
すべて
が
じゅんちょう
順調
だった
Everything was in order until he came
かれ
彼
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
の
は
たし
確か
だ
It is certain that he passed the examination
わたし
私
は
かれ
彼
が
かれ
彼の
おかあさん
に
しかられる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his mother
わたし
私
は
かれ
彼
が
かあ
お母さん
に
しか
叱られる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his mother
その
じこ
事故
の
ために
かれ
彼
は
しりょく
視力
を
うしな
失った
The accident deprived him of his sight
まんいち
万一
かれ
彼
が
いそが
忙しい
の
なら
、
てつだ
手伝い
なさい
If he should be busy, help him
かれ
彼
を
じゅうし
重視
している
のです
か
Do you hold him in great account
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
に
サンドイッチ
を
た
食べました
か
Did he have sandwiches for lunch
かれ
彼
は
わたし
私
を
あい
愛している
かしら
I wonder if he loves me
かれ
彼
は
こううん
幸運
にも
えんじょう
炎上
している
ビル
から
きゅうしゅつ
救出
された
He had the good fortune to be rescued from the burning building
かれ
彼
は
いえ
家
の
ないそう
内装
を
か
変えた
He made over the interior of his house
かれ
彼
は
うた
歌
を
うた
歌う
の
が
うまい
He is a good singer
かれ
彼
は
いぜん
以前
の
かれ
彼
とは
ちが
違う
He's different from before
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
よろこ
喜ばない
He is not pleased with anything
かね
お金
を
もっていて
も
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
ではない
With all his money, he is not happy
かのじょ
彼女
は
とうぜん
当然
の
こと
として
かれ
彼
に
かんじょう
勘定
を
はら
払わせた
She let him pay the bill as a matter of course
かれ
彼
は
にど
二度と
もどらなかった
He never turned back again
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
きんべん
勤勉
であった
から
だ
と
かんが
考えた
He ascribed his success to his diligence
かれ
彼
は
き
気
が
おお
多い
やつ
だ
He's interested in many things
かれ
彼
は
いつも
くうそう
空想
に
ふけっている
He is always day-dreaming
かれ
彼
が
ひとりで
しゅくだい
宿題
を
やった
かどうか
うたが
疑わしい
It is doubtful whether he did his homework by himself
かれ
彼
が
この
けん
件
で
まちが
間違っている
という
じじつ
事実
を
はっきり
さと
悟らせ
ねばならない
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case
わたし
私達
は
かれ
彼
を
マイク
と
よ
呼んでいる
We call him Mike
わたし
私
は
かれ
彼
が
とう
お父さん
に
しかられる
の
を
み
見た
I saw him scolded by his father
かれ
彼
は
かれ
彼ら
に
しんせつ
親切
その
も
だった
He was kindness itself to them
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
で
ろうじん
老人
の
ために
せき
席
を
あ
空けた
He made room for an old man in the train
かれ
彼
は
ぎいん
議員
である
He is in the House
かれ
彼
は
ただ
の
がくせい
学生
に
しか
すぎない
He is nothing but a student
かれ
彼の
かんが
考え
を
だしん
打診
しようとした
I tried to sound out his views
かれ
彼の
ていあん
提案
は
いいんかい
委員会
で
さいよう
採用
された
His proposal was adopted by the committee
かれ
彼
が
どくりょく
独力
で
その
しごと
仕事
を
した
He did the work on his own
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
てきにん
適任
だ
In my opinion, he's the right man for the job
ごうとう
強盗
が
かれ
彼
の
いえ
家
に
おい
押し入った
A burglar broke into his house
かれ
彼
は
あさ
朝
から
ばん
晩
まで
ふへい
不平
ばかり
を
いっている
He does nothing but complain from morning till night
かれ
彼
は
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強し
なければなりません
He has to study hard
かれ
彼
は
かねも
金持ち
であった
ように
み
見える
He seems to have been rich
早川
せんせい
先生
は
かれ
彼
に
そんけい
尊敬
されていた
Mr Hayakawa was respected by him
わたし
私
は
かれ
彼
が
わたし
私
を
たす
助けて
くれる
もの
と
あ
当てにしていた
I was banking on him to help me
きょうかい
協会
は
かれ
彼
を
かいちょう
会長
に
した
The society made him president
かれ
彼
は
はな
話す
の
を
やめなかった
He didn't stop talking
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話す
の
が
うま
上手い
He speaks English well
かれ
彼
は
その
くるま
車
を
ただ
で
てい
手にいれた
He got the car for nothing
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
の
しかく
資格
を
も
持っている
He is qualified to be a lawyer
かれ
彼
は
まだ
ヘビー
きゅう
級
の
せんしゅけん
選手権
を
ほじ
保持
している
He still holds the heavyweight title
かれ
彼の
ひたい
額
の
あせ
汗
を
ぬぐった
He wiped the sweat from his forehead
かれ
彼
が
今朝
しょくば
職場
に
いる
の
を
み
見て
わたし
私たち
は
おどろ
驚いた
We were surprised when we saw him in the office this morning
かれ
彼
は
８
ねんかん
年間
ご
フランス語
を
べんきょう
勉強している
He has been studying French for eight years
かれ
彼
は
いい
やつ
奴
らしい
He seems to be a nice fellow
かれ
彼
に
くつ
靴
を
しゅうり
修理
させよう
I will have him mend my shoes
かれ
彼の
ゆうじゅうふだん
優柔不断さ
に
イライラ
した
I was irritated by his indecision
ぼく
僕
は
かれ
彼
が
しあい
試合
に
か
勝つ
の
ではない
か
と
すいそく
推測
している
I am speculating that he may win the game
かれ
彼
は
じょじょ
徐々に
へいせい
平静
を
ともど
取り戻した
He gradually recovered his temper
かれ
彼
は
あえて
めいせい
名声
を
もと
求めよう
とは
しない
He doesn't dare to reach for fame
かれ
彼
は
、
げいじゅつ
芸術
たい
に対する
かんしょう
鑑賞
りょく
力
が
ある
He has an eye for art
わたし
私
は
かれ
彼
に
ゆか
床
を
そうじ
掃除
させた
I made him sweep the floor
かれ
彼
女
は
りょうり
料理
が
うまい
そうだ
It is said that she is a good cook
かれ
彼
は
ローマ
に
い
行って
、
そこで
おお
多く
の
ふる
古い
たてもの
建物
を
み
見た
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings
かれ
彼
は
サッカー
ぶ
部
に
はい
入っている
He belongs to the soccer club
かれ
彼
は
あの
しごと
仕事
には
まったく
ふむ
不向きな
ひと
人
です
He is far from suitable for that job
かれ
彼の
へんじ
返事
は
わたし
私達
の
きたい
期待
に
はん
反する
もの
だった
His response was contrary to our expectations
わたし
私
は
たぶん
多分
かれ
彼
を
わたし
私達
の
かいちょう
会長
に
えら
選びます
I will most likely choose him as our president
かれ
彼
は
ともだち
友達
に
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by friends
かれ
彼
は
かれ
彼の
ともだち
友達
に
そんけい
尊敬
されている
He is looked up to by his friends
かれ
彼
は
わか
若い
し
、
おまけに
、
にまいめ
二枚目
だ
He is young and, what is more, handsome
かれ
彼
は
がいけん
外見
が
たいそう
大層
か
変わって
しまった
ので
、
あなた
には
かれ
彼
だ
と
わからない
でしょう
His appearance has changed so much that you may well not recognize him
かれ
彼
は
その
だいがく
大学
へ
の
にゅうがく
入学
を
きょか
許可
された
He was granted admission to the university
かれ
彼
は
その
はこ
箱
を
あ
開けよう
とした
が
だめ
だった
He tried to open the box in vain
かれ
彼
は
アメリカ
に
い
行った
が
むだ
無駄
ではなかった
He did not go to America for nothing
かれ
彼の
しょうばい
商売
は
うまくいっている
His business is doing well
かれ
彼
が
よ
良く
なった
の
は
つい
さいきん
最近
の
こと
事
です
It was only recently that he got well
かれ
彼
は
ちちおや
父親
が
だいどころ
台所
で
たお
倒れている
の
を
みつけた
He found his father lying in the kitchen
Show more sentence results