Your search matched 1481 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 1481 results)


It grew larger and larger

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country

I felt better after I took a rest

だいかい
大都会
けんそう
喧騒
ざっとう
雑踏
なか
ときおり
時折
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country

どう
作動
おん
温度
たか
高い
じゅんかつざ
潤滑剤
じゅみょ
寿命
みじ
短く
High operating temperatures shorten lubricant life

In severe cases, cracks can form or it can snap apart

せんげつ
先月
さい
野菜
だん
値段
たか
高く
しょくりょうひん
食料品
だい
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money

If you sit back and rest, you will feel much better

ジョー
おと
ルイーザ
ぶんわる
気分が悪く
Joe's masculine smell made Louisa sick

The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets

わた
ときどき
時々
げんわる
機嫌が悪く
I'm sometimes in a bad temper

I'd like to master English

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable

なに
何しろ
あさ
ゆうがた
夕方
こうしゃ
校舎
なか
なんきんじょうた
軟禁状態
しゃくほ
釈放
げん
元気
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released

When the last leaf falls, I must go, too

You're much less likely to get a good position if you don't speak English

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse

ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
しょ
生じる
しゅうい
周囲
かんきょ
環境
たい
それ自体
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分な
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate

I have no idea what the weather will be like tomorrow

I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better

けっ
結果
わた
けいかくじっこう
計画を実行します
No matter what results may follow, I will carry out my plan

A sound sleep made me feel better

The sooner we get there, the more likely are we to get seats

He began to feel ill

You should eat more, or you won't get well soon

And the boy grew older

He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to

He anticipates that he will be in trouble

The faster we rub our hands together, the warmer they get

The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall

If it were not for great books, our lives would be much the poorer

The higher we go up, the thinner the air becomes

ひとばん
一晩
ねむ
眠る
ぶん
気分が良く
You will feel better after a night's sleep

It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around

The storm was at its worst

That will not make even carfare

ぶちょう
部長
ごうわる
都合が悪く
かい
にってい
日程
仕切り
なお
直し
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now

It got dark, and what was worse, it began to rain

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

But other things would need to be taken into account as well

You had better go to bed right away, or your cold will get worse

The thunder became louder

せいさんりょ
生産力
した
従って
ろうどうしゃ
労働者
すく
少なく
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop

かんそう
乾燥
くう
空気
いた
痛んだ
はな
ねんまく
粘膜
はい
入り込み
だんぼう
暖房器具
さむ
たいさく
対策
しつ
加湿器
かんそう
乾燥
たいさく
対策
おこ
行なう
かんよう
肝要
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers

As the weather became colder, he went from bad to worse

Joking aside, how are things going

はる
おと
訪れ
あた
暖かく
うつ
美しい
はな
Spring brings warm weather and beautiful flowers

The more I studied computers, the more interesting I came to find it

はは
こうこう
高校
いちねんせい
一年生
むす
息子
あた
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following

What would become of our city if an earthquake were to hit it

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it

とくしゅ
特殊
さいのう
才能
もの
さい
幸い
Blessed are those who have no talent

医師
けいこく
警告
きんしゅ
禁酒
けつかた
決意が固く
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about

I was overjoyed when I was able to make friends with her

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party

As Sadako grew weaker, she thought more about death

I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large

The sick boy is growing stronger each day

Actually, the earth is getting warmer

かのじょ
彼女
ろう
苦労
しんぱい
心配
かみ
しろ
白く
Her hair grayed with suffering

If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable

You would be a better person if you learnt humility

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave

きんにくしき
筋肉組織
すう
無数の
さいぼう
細胞
Muscle tissue consists of innumerable cells

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life

Why does everything happen to me

I have no idea what has become of her since

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red

The question is this: who called her on the phone

じょうね
情熱
ねんれい
年齢
よわ
弱く
しゅうか
習慣
ねんれい
年齢
つよ
強く
Passions weaken, but habits strengthen, with age

Whatever will become of his wife if he does not return

The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs

We have to find a new market for these products

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses

It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?

As we go up higher, the air becomes thinner

Without his wife's money, he would never be a director

ばいしん
陪審
だん
ゆうざい
有罪
ひょうけ
評決
だい
ろんそう
論争
がね
引き金
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

The older she grew, the more beautiful she become

Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow

しゅうにゅう
収入
ひく
低い
けんやく
倹約
A small income obliges us to thrift

All of the children had gone to bed before it got dark

かれ
ちゅうい
中一
とき
がっこう
学校
He dropped out when he was in the 7th grade

かれ
ちゅうい
中1
とき
がっこう
学校
He dropped out when he was in the 7th grade

The puppy grew larger and larger every day

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

The boy has grown out of all his old clothes

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes

If UFOs were to attack the earth, what would become of us

とし
じょうね
情熱
よわ
弱まり
しゅうか
習慣
つよ
強く
Passions weaken, but habits strengthen, with age

The sight of the money tempted him into stealing

The morning forecast predicted thunder showers later in the day

やくそく
約束
!」
とき
、「You have my word」
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native

Do you feel any better today

The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height
Show more sentence results