Your search matched 1947 sentences.

Sentence results (showing 1121-1220 of 1947 results)


I'm staring at myself in a mirror

He could not believe his eyes

かれ
ぶん
自分
しっぱい
失敗
かん
考える
He should reflect on his failure

He was happy being a Jew

He reasoned with his child about the matter

Mr Smith says, "I was born in New York.

ちち
かみ
上座
ぶん
自分
せき
Father took his place at the head of the table

Father took his place at the head of the table

Go about your business

かのじょ
彼女
ぶん
自分
けん
意見
She persisted in her opinion

かれ
ぶん
自分
せいこう
成功
きんべん
勤勉
かん
考えた
He ascribed his success to his diligence

きみ
えい
英語
ぶん
自分
意志
Can you make yourself understood in English

マイク
ぶん
自分
いぬ
スパイク
Mike named his dog Spike

She flatters herself by thinking that she is beautiful

Can you make yourself understood in English

かのじょ
彼女
けっ
結果
ぶん
自分
ふちゅう
不注意
She related the result to her carelessness

He came to that which was his own, but his own did not receive him

He and his wife tried to work out their problems, but couldn't

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity

さいきん
最近
けっこん
結婚して
ぶん
自分
せい
じょせい
女性
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing

スミス
ぶん
自分
おおもの
大物
Mr Smith thinks that he's a big shot

かれ
ぶん
自分
おろ
愚かさ
He blushed at his folly

ぶん
自分
こうどう
行動
おも
思い出す
When I think back on what I did, I feel pretty stupid

かれ
ぶん
自分
しょうば
商売
はってん
発展
He developed his business

かれ
ぶん
自分
無知
He was ashamed of his ignorance

かれ
ぶん
自分
かくげん
格言
He worked in his favorite maxim

かれ
ぜんそくりょ
全速力
ぶん
自分
うんてん
運転
He drove his sports car at full speed

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ぶんせき
分析
ただ
正しい
She persists in saying that her analysis is correct

わた
私の
ゆうじん
友人
ぶん
自分
いの
命をかけて
しょうじ
少女
すく
救った
My friend saved the girl at the risk of his own life

I don't want to let myself go bad

そうおん
騒音
ベイリー
きょうじ
教授
ぶん
自分
こえ
とお
通す
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard

We must be careful of our health

かれ
ぶん
自分
おこ
行い
His actions damned him

かれ
ぶん
自分
けいかく
計画
あた
新しい
たい
事態
てきごう
適合
He adapted his plan to the new situation

You may bring your own lunch to school

かのじょ
彼女
ぶん
自分
かんじょ
感情
かく
隠そう
She tried to hide her feelings

じんみん
人民
ぶん
自分
たち
くに
てき
すく
救った
The people saved their country from the enemies

You should be ashamed of your conduct

She is proud of her children

っか
作家
だれ
誰でも
ぶん
自分
かた
書き方
Every writer writes in the way that accords with his own idiosyncrasies

Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself

He sold his own car without hesitation

ごこ
居心地
ぶん
自分
いえ
It's so comfortable here, I really feel at home

He ought to be ashamed of his ignorance

ひとびと
人々
なか
ぶん
自分
たち
せいかつ
生活
せいじょ
正常な
かん
考え
こと
異なる
かた
生き方
くだ
見下し
ひと
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it

Do be kind to your children

きみ
ぶん
自分
しゅ
主義
した
従って
こうどう
行動
You should live up to your principles

わた
ぶん
自分
たち
立場
しん
自信
I am not all too certain of my position

People who are unconscious can't say they want to die

トニー
ぶん
自分
きざ
刻んだ
Tony carved his name on a tree with a knife

アリス
ぶん
自分
部屋
Alice rushed into her room

かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
かざ
飾った
She decorated her room with roses

かれ
ぶん
自分
ろん
持論
しつ
固執
He adhered to his own theory

The boy scouts went from door to door selling what they had made

ジョン
ぶん
自分
のうりょ
能力
しん
自信
John has confidence in his ability

かれ
ぶん
自分
いぬ
がっこう
学校
He brought his dog to school

ぶん
自分
ごと
仕事
せんねん
専念
Apply yourself to your own work

A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know

かのじょ
彼女
ぶん
自分
部屋
She shut herself up in her room

With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game

わた
ぶん
自分
いえ
まん
我慢
I could not stand my house being torn down

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ちが
間違い
われわれ
我々
かく
隠そう
She tried to hide her mistake from us

あい
相手
ぶん
自分
ぞく
家族
じっさい
実際に
だい
話題
あい
場合
ども
子供
ねんれい
年齢
たず
尋ねる
まっ
全く
ぶん
自分
ども
子供
そだ
子育て
じょ
きょういくて
教育的
ぶんてき
文化的な
ちが
違い
かく
比較
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children

かれ
彼ら
かれ
ぶん
自分
どうしゃ
指導者
They regarded him as their leader

わた
ぶん
自分
ともだち
友達
みうしな
見失った
I lost sight of my friends

ジョン
ぶん
自分
いぬ
John makes fun of his dog

きみ
ぶん
自分
ごと
仕事
ほか
他の
ひと
You must share your jobs with others

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point

Did you do this on your own

You must fulfill your duty

The Japanese at large consider themselves better off than they used to be

かのじょ
彼女
ぶん
自分
ほん
なか
かれ
彼の
じょりょ
助力
しゃ
謝意
She acknowledged his help in her book

She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little

You must set about your business in earnest

かれ
ぶん
自分
じぎょう
事業
He is planning to launch his business

ジム
ぶん
自分
けん
意見
しつ
固執
Jim persists in his opinion

Will I make it through

かみ
ぶん
自分
かた
ひと
そうぞう
創造
God created man in his own image

I saw it with my own eyes

ちち
ぶん
自分
ごと
仕事
My father likes his job

If this is your knife, then I have lost mine

かれ
ぶん
自分
しんしゃ
新車
He showed off his new car

He may well complain about his salary

だいいち
第1
きつえんしゃ
喫煙者
ぶん
自分
がい
まぬ
免れる
きつえんしゃ
喫煙者
たん
短期
てき
的な
えいきょ
影響
まぬ
免れる
At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects

Do you, by any chance, think you will succeed

きみ
ぶん
自分
まつ
不始末
べんめい
弁明
What account can you give of your misbehavior

かれ
ぶん
自分
落ち度
みと
認めた
He acknowledged his fault

アンディー
ぶん
自分
しゅうの
収納
しつ
Andy hung his shirt up in the closet

てきとう
不適当な
とき
くちひら
口を開いて
わた
ぶんしん
自分自身
ぶん
自分
した
親しい
ともだち
友達
けん
危険な
たち
立場
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball

He thought how foolish he had been

かれ
ぶん
自分
えき
利益
びんかん
敏感
He is alive to his own interests

かれ
ぶん
自分
えき
利益
びんかん
敏感
He is alive to his own interests

A painter only becomes a true painter by practicing his craft

Many students have a car of their own nowadays

Mr Smith says, "I was born in New York, but my wife comes from San Francisco.

There are so many questions: Do I like myself

Do you have a vision of your future

She tried to lessen her expenses

I will help you if I have finished my work by four

かれ
みつ
秘密
ぶん
自分
むね
He had kept the secret to himself
Show more sentence results