Your search matched 335 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 335 results)

わたし
私たち
は
いっしょ
一緒に
、
つぎ
次の
えき
駅
まで
ある
歩いた
We walked together as far as the next station
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
は
かれ
彼
が
とうせん
当選
する
だろう
He'll probably win in the next election
わたし
私
は
つぎ
次
に
どう
すべき
か
わ
分からない
I don't know what to do next
はる
春
は
ふゆ
冬
の
つぎ
次
です
Spring comes after winter
つぎ
次
は
いつ
あつ
集まる
ことにしよう
か
When shall we get together next
この
けん
件
は
つぎ
次の
かいぎ
会議
で
こうりょ
考慮
される
べき
だ
、
と
ていあん
提案
された
It was proposed that this matter be considered at the next meeting
つぎ
次の
じかん
時間
は
ご
ドイツ語
しけん
試験
だ
Next period I take an exam in German
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければなりません
よ
You'll have to get off at the next station
かれ
彼
が
つぎ
次
に
した
こと
は
、
わたし
私
には
まったく
の
おどろ
驚き
だった
What he did next was quite a surprise to me
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
は
みんしゅとう
民主党
が
きょうわとう
共和党
に
か
勝つ
もの
と
よそう
予想
されている
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party
つぎ
次の
にちようび
日曜日
には
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go next Sunday
でも
つぎ
次の
ひ
日
、
いしゃ
医者
は
トム
に
しんねん
新年
の
いわ
お祝い
には
まあ
間に合う
ように
たいいん
退院
できる
かのうせい
可能性
は
じゅうぶん
十分
ある
と
い
言って
、
げんきづ
元気づけた
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good
つぎ
次の
しょう
章
を
よく
よしゅう
予習
して
おきなさい
Study the next chapter
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
バーベキュー
パーティー
を
する
の
は
どう
How about holding a barbecue party next Sunday
つぎ
次の
えき
駅
で
のか
乗り換え
です
よ
You have to change trains at the next stop
だれ
誰
が
つぎ
次の
レース
に
か
勝つ
か
だれ
誰も
わ
分からない
It's anybody's guess who will win the next race
つぎ
次の
びん
便
に
の
乗る
ことができます
か
Is it possible to get on the next flight
いいんかい
委員会
は
、
つぎ
次の
きんようび
金曜日
に
、
かいさい
開催
されます
The committee will meet next Friday
この
つぎ
次
に
つぐな
償い
を
する
よ
I will make up for it next time
あなた
は
つぎ
次の
せんきょ
選挙
で
かれ
彼
を
ま
負かす
でしょう
You will get the better of him in the next election
せかい
世界
ぼうえき
貿易
の
へんどう
変動
パターン
が
つぎ
次の
ひょう
表
で
あき
明らかにされている
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table
ちほう
地方
の
ニュース
は
つぎ
次
に
ほうそう
放送
されます
The local news will be broadcast next
つぎ
次の
びん
便
に
キャンセル
の
せき
席
が
ございます
There is a canceled seat available on the next flight
つぎ
次の
ぶん
文
を
にほんご
日本語
に
やく
訳し
なさい
Translate the following sentences into Japanese
つぎ
次の
どようび
土曜日
に
オフィス
の
おおそうじ
大掃除
を
しましょう
Let's clean the entire office next Saturday
つぎ
次の
しがつ
４月
まで
に
、
あなた
は
１０
ねんかん
年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強した
ことがあります
か
By next April will you have studied English for ten years
わたし
私たち
は
つぎ
次の
えき
駅
で
お
降り
なければならない
We have to get off at the next station
ケン
の
ものがたり
物語
は
つぎ
次の
とおり
でした
Ken's story was as follows
その
でんしゃ
電車
に
のおく
乗り遅れた
ので
、
わたし
私
は
つぎ
次の
でんしゃ
電車
が
く
来る
まで
やく
約
いちじかん
一時間
またされた
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour
つぎ
次の
よやく
予約
は
ごがつ
５月
ふつか
２日
の
１０
じ
時
で
いい
ですか
Can you come at ten on May second
しごと
仕事
は
きんようび
金曜日
の
１１
じ
時
に
お
終わらなかった
ので
、
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
もこ
持ち越す
ことにした
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday
わたし
私たち
は
つぎ
次の
きんようび
金曜日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
にほん
日本
を
しゅっぱつ
出発する
We leave Japan at 3 p.m. next Friday
かれ
彼
は
つぎ
次の
しあい
試合
の
ために
せいりょく
精力
を
たくわ
蓄えた
He conserved his energy for the next game
つぎ
次の
しがつ
４月
で
われわれ
は
ここ
に
２
ねん
年
す
住んでいる
ことになる
We'll have lived here for two years next April
つぎ
次の
しゅんかん
瞬間
ヘラクレス
は
かいじゅう
怪獣
を
つか
捕まえた
The next instant Hercules caught hold of the monster
その
アルバム
は
つぎ
次の
しちがつ
７月
まで
には
かんせい
完成
されている
だろう
The album will have been completed by next July
つぎ
次の
きょく
曲
は
「ウィアーザワールド」
です
Coming up next is "We are the world.
つぎ
次の
さんがつ
三月
で
わたし
私たち
は
ここ
に
１
ねんかん
年間
す
住んでいる
ことになる
でしょう
We will have lived here for a year next March
てにもつ
手荷物
を
うと
受け取ったら
、
つぎ
次
に
どこ
へ
い
行けば
いい
のです
か
Where do I go after I pick up my baggage
めいかく
明確
に
し
なければならない
の
は
つぎ
次の
４
てん
点
である
Four points need to be made
つぎ
次の
でんしゃ
電車
は
なんじ
何時
に
で
出ます
か
When does the next train leave
つぎ
次
に
かんが
考えられる
べき
こと
は
、
たもの
食べ物
の
こと
だった
The next thing to be considered was food
つぎ
次
に
あげる
「ブラック・ユーモア」
の
れい
例
を
み
見れば
、
じぶん
自分で
はんだん
判断
を
くだ
下す
ことができる
だろう
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself
つぎ
次
は
どこ
へ
い
行き
たい
ですか
Where would you like to go next
つぎ
次の
てい
バス停
で
のか
乗り換え
なくてはなりません
You have to change buses at the next stop
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れました
が
、
つぎ
次
のに
のれます
か
I missed my flight. Can I get on the next flight
つぎ
次の
じょうえん
上演
じかん
時間
は
なんじ
何時
から
ですか
What time is the next performance
つぎ
次
に
おいで
の
とき
時
に
、
でんわ
電話
を
して
くだ
下さい
I will tell him the news as soon as I see him
さんかしゃ
参加者
の
リスト
は
つぎ
次の
とおり
です
The list of participants is as follows
きみ
君たち
は
つぎ
次の
せだい
世代
の
にんげん
人間
だ
You belong to the next generation
つぎ
次
は
きっと
うまくいきます
よ
Better luck next time
い
行く
べき
か
、
とど
留まる
べき
か
という
もんだい
問題
が
つぎ
次
に
やってくる
The question whether we should go or stay comes next
つぎ
次
の
こと
が
１９９３
ねん
年
の
おも
主な
できごと
出来事
だ
The followings are the chief events of 1993
しょうわ
昭和
の
つぎ
次
は
へいせい
平成
です
Heisei is next after the Showa era
その
コンサート
は
つぎ
次の
なつ
夏
に
おこな
行われる
The concert will take place next summer
かれ
彼の
つぎ
次の
せいさく
制作
は
ひじょう
非常に
いよくてき
意欲的な
ミュージカル
だった
His next production was a very ambitious musical
つぎ
次の
れっしゃ
列車
が
とうきょう
東京
へ
た
発つ
の
は
なんじ
何時
ですか
What time does the next train leave for Tokyo
トム
が
つぎ
次
の
オリンピック
に
しゅつじょう
出場
できる
かどうか
は
びみょう
微妙
だ
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics
つぎ
次の
ような
もんだい
問題
を
そうぞう
想像
して
ください
。
あなた
の
にい
お兄さん
が
じどうしゃじこ
自動車事故
に
あった
としましょう
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident
つぎ
次の
ボストン
い
行き
は
なんじ
何時
ですか
When is your next train for Boston
なごや
名古屋
の
つぎ
次
は
どこ
ですか
What's the stop after Nagoya
つぎ
次の
ワシントン
い
行き
は
なんじ
何時
ですか
What time's the next train to Washington
パーティー
は
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
おこな
行われる
よてい
予定
です
The party is to be held next Sunday
うんてんしゃ
運転者
が
まも
守ら
なくてはならない
きそく
規則
は
つぎ
次の
とお
通り
である
The rules drivers should keep are as follows
まんいち
万一
きゅうこうれっしゃ
急行列車
に
のおく
乗り遅れたら
、
つぎ
次の
れっしゃ
列車
に
の
乗ろう
If we should miss the express, we'll take the next train
つぎ
次の
しゅうまつ
週末
に
あ
お会い
する
の
を
みんな
皆
こころま
心待ちにして
おります
We all anticipate seeing you next weekend
ぼく
僕
は
つぎ
次
に
か
買う
つもり
の
ＣＤ
を
もう
えら
選んである
I've already picked out the CD I'm going to buy next
つぎ
次
には
、
しゅひん
主賓
が
それら
を
ひら
開き
、
しなさだ
品定め
を
する
の
である
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation
つぎ
次の
せいき
世紀
に
む
向け
しょうらい
将来
の
けいかくた
計画を立てよう
Let's look ahead to the next century
つぎ
次
、
てんしょく
転職
する
としたら
、
じぶん
自分
の
いま
今まで
の
けいけん
経験
を
い
活かせる
しょくつ
職につき
たい
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now
つぎ
次の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
を
すべき
なのだ
が
、
いま
今
とても
それ
は
でき
そうにない
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now
えり
は
まず
うらがわ
裏側
に
アイロンをかけ
つぎ
次
に
おもてがわ
表側
を
かけ
なさい
Iron the inside of collars first, and then the outside
わたし
私たち
の
クラブ
は
つぎ
次の
すいようび
水曜日
に
げつれいかい
月例会
を
ひら
開きます
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday
つぎ
次の
げつようび
月曜日
に
めか
お目にかかれる
でしょうか
Will I be able to see you next Monday
わたし
私たち
は
つぎ
次の
しあい
試合
に
しっぱい
失敗
しない
ように
、
さいぜんつ
最善をつくさ
ねばならない
We must try our best lest we should lose the next game
かれ
彼
は
すかさず
きょうわこく
共和国
へ
の
つぎ
次
の
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した
He immediately started the next attack on the republic
せいじや
政治屋
は
つぎ
次の
せんきょ
選挙
の
こと
を
かんが
考える
が
、
せいじか
政治家
は
つぎ
次の
せだい
世代
の
こと
を
かんが
考える
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation
つぎ
次
に
わたし
私達
に
いぬ
犬
の
せわ
世話をする
じかん
時間
が
ある
か
いまいちど
今一度
かんが
考えて
みましょう
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog
ふははは！
やっと
この
かだい
課題
も
お
終った
ぜ
！
さぁ
つぎ
次の
かだい
課題
でも
やる
べぇ
か
Ha - this work finished! Let's go to next stage
よくあさ
翌朝
はや
早く
だん
サーカス団
は
つぎ
次の
まち
町
へ
しゅっぱつ
出発した
Early the next morning, the circus left for the next town
かれ
彼
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
He got off at the next stop
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
てい
バス停
で
こうしゃ
降車
した
They got off at the next bus stop
この
しごと
仕事
を
お
終え
なければ
つぎ
次の
けいやく
契約
を
とる
ことはできない
If we don't finish this job, we'll lose the next contract
つぎ
次の
きじゅつ
記述
ぶんせき
分析
は
１５００
いじょう
以上
の
げんみつ
厳密に
かんり
管理
された
アンケート
ちょうさ
調査
によって
え
得られた
ものである
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires
めんきょしょう
免許証
の
ゆうこうきかん
有効期間
が
き
切れて
しまった
ばあい
場合
は
つぎ
次の
ほうほう
方法
で
あら
新たな
めんきょしょう
免許証
の
こうふ
交付
を
う
受ける
ことができる
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way
さそ
誘って
もらって
うれ
嬉しい
けど
、
この
つぎ
次
にしておく
よ
Thank you for asking me, but maybe next time
ちしき
知識
は
その
つぎ
次の
せだい
世代
へと
つぎつぎ
次々
に
つた
伝えられて
きた
Knowledge has been passed down to subsequent generation
つぎ
次の
ジェーン
と
の
デート
には
ディズニーランド
へ
い
行こう
か
と
おも
思っている
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane
つぎ
次
に
はな
話す
きかい
機会
を
たの
楽しみにして
ま
待ちません
か
Aren't you looking forward to your next chance to speak
なんとか
つごうつ
都合をつけて
、
つぎ
次の
ミーティング
に
しゅっせき
出席
して
いただけません
か
If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting
「
つぎ
次
は
どうしょう
か
」
と
かのじょ
彼女
は
ひとごと
独り言
を
い
言った
"What shall I do next?" she said to herself
つぎ
次の
にちようび
日曜日
に
きみ
君
に
あ
会う
の
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to seeing you next Sunday
つぎ
次の
にちよう
日曜
に
きみ
君
に
あ
会う
の
を
たの
楽しみにしています
I'm looking forward to seeing you next Sunday
けっか
結果
は
つぎ
次の
とお
通り
でした
。
いちい
１位
にほん
日本
、
にい
２位
スペイン
、３
い
位
イタリア
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd
つぎ
次の
ぎろん
議論
は
しゅっしょう
出生
まえ
前
の
そしき
組織
いしょく
移植
に
かん
関する
ものである
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues
その
ばん
晩
と
つぎ
次の
ひ
日
と
その
やちゅう
夜中
ずっと
ちかしつ
地下室
で
す
過ごした
の
よ
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar
こうずけ
上野
えき
駅
は
つぎ
次の
つぎ
次
です
Ueno is the station after next
マネージャー
は
はいぼく
敗北
を
みと
認めた
。
そして
、
つぎ
次の
ゲーム
に
しょうりおさ
勝利を収める
けいかくた
計画を立てた
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game
ベン
は
つぎ
次
に
なんと
い
言って
いい
か
とほうく
途方にくれた
Ben was at a loss for what to say next
ちゅうしょくご
昼食後
かれ
彼ら
は
つぎ
次の
もくてきち
目的地
に
む
向かった
After lunch, set out for the next destination
Show more sentence results