Your search matched 998 sentences.

Sentence results (showing 821-920 of 998 results)


かれ
ふん
かん
時間
おも
思えた
To him those five minutes seemed like five hours

かん
時間
とう
埠頭
ちかみち
近道しよう
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut

わた
私たち
かいごう
会合
たんかん
短時間
じっさい
実際に
かん
時間
つづ
続いた
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours

It's about time we brought this party to an end, isn't it

There isn't time to explain in detail

かんけつせん
間欠泉
かん
時間
ごと
毎に
ふんしゅ
噴出
The geyser sends up a column of hot water every two hours

がくせい
学生
かん
時間
ろう
浪費
Students are apt to waste time

You should make good use of your time

われわれ
我々
かん
時間
ろう
浪費
We are apt to waste time

It was such a hard test that we did not have time to finish

ちょうさかん
調査官
げつよう
月曜
ぜん
午前
おそ
遅い
かん
時間
がっこう
学校
とうちゃ
到着
The inspector arrived at the school late on Monday morning

さき
先の
かん
時間
ねむ
居眠り
ぶん
こん
今度
けん
試験
ひとすじなわ
一筋縄ではいかない
かん
感じ
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward

The more people you know, the less time you have to see them

わた
じゅうぶ
十分な
かん
時間
きみ
はな
話す
If I had enough time, I would talk with you

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him

The cost apart, the building will take a lot of time

わた
かん
時間
さんぶんいち
3分の1
かん
時間
かれ
さい
最後
ごと
仕事
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me

The longer you stay, the more overtime pay you'll get

I must make up for lost time

こうつうじゅうた
交通渋滞
とうちゃ
到着
かん
時間
おく
遅れて
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours

She killed about two hours watching TV

とま
お暇
かん
時間
It's time to be going

As time went on, people grew less and less concerned about the matter

And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics

わた
私達
かん
時間
ろう
浪費
We are apt to waste time

We are apt to waste time

ひま
暇な
かん
時間
おお
多い
かれ
たの
楽しい
The more leisure he has, the happier he is

We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch

くわ
詳しく
せつめい
説明
かん
時間
There isn't time to explain in detail

There isn't time to explain in detail

いちにち
1日
かん
時間
しゅ
40
かん
時間
ろうどうきじゅんほう
労働基準法
さだ
定める
ろうどうかん
労働時間
せい
規制
とくてい
特定
じょがい
除外
ろん
議論
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act

I have no time to see you

都市
おや
親父
かいしゃ
会社
かん
時間
まいあさ
毎朝
まいゆう
毎夕
かいしゃ
会社
かえ
行き帰り
まんいん
満員
でんしゃ
電車
なか
かん
時間
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening

If only he arrives in time

Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely

If I had more time, I would learn how to dance

かれ
しけんべんきょう
試験勉強
おお
多く
かん
時間
He put a lot of time and effort into preparing for the exam

つぎ
わた
私達
いぬ
かん
時間
いまいち
今一度
かん
考えて
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog

かん
時間
しゃかい
社会
とき
せん
過去
げんざい
現在
とお
通って
らい
未来
ほん
ちょくせ
直線
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future

With your children away, you must have a lot of free time

われわれ
我々
けいかく
計画
もんだいてん
問題点
よう
費用
かん
時間
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required

わた
私たち
かん
時間
かね
お金
せつやく
節約
We had better save our time and money

Three months is too short a time to finish the experiment

かれ
せっとく
説得
わた
私達
けんかい
見解
そうとう
相当な
かん
時間
It took a long time to bring him around to our point of view

かのじょ
彼女
よる
たいくつ
退屈
はやなし
早い話が
かん
時間
ろう
浪費
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time

This job will take twice as long as I expected

かん
時間
げんしゅ
厳守
おうべい
欧米
とうぜん
当然のこと
Punctuality is thought to be a matter of course in Europe and America

わた
かん
時間
ない
To tell the truth, I couldn't finish it in time

The first thing you have to take into consideration is time

I don't even have time to read

I cannot but regret the time wasted in this discussion

It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling

It took me five hours to read through this book

He cannot have gone so far in such a short time

Apart from the cost, it will take long to build the bridge

You can spend your time in any way you want; it's your time, after all

わた
やくそく
約束
かん
時間
すこ
少し
はや
早めに
I always arrive a little ahead of time

じょうきゅうかんりしょく
上級管理職
部下
きょうい
教育
おお
多く
かん
時間
つい
費やす
Senior executives spend a lot of time training their subordinates

わた
私の
つう
普通の
すいみんかん
睡眠時間
かん
時間
かん
時間
My usual sleeping time is from seven to nine hours

My uncle bought me a watch, which keeps good time

トム
かん
時間
あい
あくせんとう
悪戦苦闘
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now

さいばんちょ
裁判長
、2
かん
時間
きゅうけ
休憩
The judge called for a recess of two hours

だいがくせい
大学生
いっしょうけんめ
一生懸命に
べんきょ
勉強
どうよう
同様に
かっぱつ
活発な
しゃかいせいかつ
社会生活
かん
時間
つく
作る
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life

えんいん
延引
かん
時間
ぬすびと
盗人
Procrastination is the thief of time

As time went on, our hopes sank

It is not too much to say that time once lost can never be recovered

There's no need to panic. There's plenty of time

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see

I'm afraid I can't finish them in time

I'm sorry for the short deadline

かれ
ぶん
自分
かん
時間
ゆう
自由
つか
使える
He is master of his own time

ちゅうしょく
昼食後
じゅぎょ
授業
かん
時間
After lunch we have two more classes

かれ
つづざま
続けざま
かん
時間
いじょう
以上
He was forced to work more than five hours on end

You ought not to call at this time of night

かん
時間
ついさくじょ
追加・削除
はんえい
反映
Additions and deletions are not shown immediately

Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze

If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems

I must make up for lost time

For one thing I have no money; for another I haven't the time

かのじょ
彼女
ちゅうしょく
昼食
かん
時間
She's supposed to be back by lunch time

Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink

おうべい
欧米
かん
時間
げんしゅ
厳守
とうぜん
当然の事
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course

ざんしゅ
斬首
けい
かん
時間
のこ
言い残す
こと
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say

ボブ
けい
時計
なお
直して
いま
かん
時間
せいかく
正確
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now

かん
時間
ごと
毎に
きょくぶ
局部
しっ
湿布
Apply a compress to the affected part every two hours

Hold on a moment, please

Where on earth can he have gone off to at this time of day

ちゅうしょく
昼食
かん
時間
やす
休めて
かる
軽く
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat

かくじん
各人
ふん
五分
はな
話す
かん
時間
Each speaker was allotted five minutes

おし
教える
けんきゅ
研究
ぶん
自分
かん
時間
With teaching and studying my time is taken up

かれ
べんがく
勉学
つか
使わぬ
かん
時間
かん
考えた
He looked upon any time not spent in study as so much lost time

かれ
けい
時計
かん
時間
せいかく
正確
He is as punctual as a clock

Since they were tired, they turned in earlier than usual

I managed to get there in time

ふな
船荷
、24
かん
時間
ない
以内
Your shipment should be delivered within twenty four hours

The waste of time and money is incredible

You should make the most of your time while you are young

In Europe, people regard punctuality as a matter of course
Show more sentence results