Your search matched 8443 sentences.

Sentence results (showing 5421-5520 of 8443 results)


She can't have done such a thing

He thought of growing a beard but gave that up

I would not meddle in such a thing

もんだい
問題
だれ
けってい
決定
くだ
下す
The question is who will make the decision

It is unlikely that this indictment will lead to his deportation

しょくちゅうどく
食中毒
かか
罹った
Have you ever had food poisoning

わた
私たち
かい
世界
らい
未来
かん
考える
たいせつ
大切
It's important for us to think about the future of the world

We could all see it coming, couldn't we

みやまい
お宮参り
おと
訪れた
大西幸治
(40)、由希恵さん(34)
さい
夫妻
ども
子ども
そだ
育つ
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily.

But you know, there's no telling about that other world

かれ
こうへい
公平に
かれ
しょうじ
正直
To do him justice, he is honest

Nothing can be better than that

He has every reason for getting angry with you

He raised his heel against me

Don't you have a sense of justice

It is beneath him to do something like that

You should apologize to her for being rude

Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake

What he said about England is true

Who shall ever unravel the mysteries of the sea

Accepting money as a politician is sometimes a gray area

タイタニック
ごう
さいしょ
最初の
こうかい
航海
ちゅ
ちんぼつ
沈没
1912
ねん
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage

That's a matter of course

Employing him would amount to employing nobody

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery

きゃくじ
客人
しあ
幸せな
ふう
夫婦
すえなが
末永く
ゆうふく
裕福な
じんせい
人生
おく
送る
こと
いの
祈った
The guests wished the happy couple a long and prosperous life

とうしゃ
当社
もくてき
目的
こうじょ
工場
てい
家庭
こうせいのう
高性能
ていきょ
提供
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots

What a piece of folly

He didn't like being poor

Never will I see her again

It is difficult to have one's own house in Tokyo

けんきゅ
研究
きつえん
喫煙
けんこう
健康
がい
害する
The study made it clear that smoking ruins our health

It is not right to put a man to death for punishment

わた
私たち
しょうら
将来
そな
備える
ひつよう
必要
It is necessary that we provide for the future

じんせい
人生
かずおお
数多く
かい
不可解な
There are many mysteries in life

The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all

No student is allowed to enter the room

You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth

おや
おお
多く
びょうき
病気
ども
子ども
でん
遺伝
こと
Parents can pass many diseases on to their offspring

You find that it is shaped by science

Mary can't even read French, much less speak it

Mary can't even read French, much less speak it

What is done cannot be undone

It is beneath him to say such a thing

One of my hobbies is making artificial flowers

ごうかく
合格
いっしょうけんめ
一生懸命
You should study hard, if you are to pass the exam

It goes without saying that money cannot buy happiness

She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived

けいさつ
警察
わた
私達
事故
The police informed us of the accident

きみ
めいはく
明白
It's clear that you're wrong

From this point of view, you are right

ゼン
さいしん
最新の
にん
任務
みど
ぜつめつ
絶滅
はか
図る
きょうじ
狂人
せいたいけい
生態系
かい
破壊
ちきゅう
地球
すく
救う
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman

おっ
かのじょ
彼女
いっさい
一切
Her husband demanded that she tell him the whole truth

What he says is true in a sense

わた
きみ
がくしゅうし
学習者
よう
しょ
辞書
I recommend that you should buy a learner's dictionary

It is a common saying that thought is free

ぞく
家族
やし
養う
かれ
だい
多大な
おも
重荷
Supporting his family was a great burden for him

Silence is an admission of guilt

Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy

The lion is often used as a symbol of courage

It was only yesterday that I called on him

That's not the reason why I said the job wasn't easy

He decided to set out for New York by himself

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that

It is impossible to do it

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back

There's nothing to make such a fuss about

It isn't possible to clear the snow from every road

We learn a good deal at school

My father's hobby is growing roses

かねもう
金儲け
のぞ
除けば
わた
どうさん
不動産
きょうみ
興味
Apart from earning money, I have no interest in real estate

I have neither seen nor heard of such a thing

Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids

しゃかい
社会
はた
働く
から
辛い
おお
多い
ごと
仕事
たっせい
達成
よろ
喜び
おお
多く
てい
家庭
ごと
仕事
たっせい
達成
かん
Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment

I'm interested in creating my own web pages

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this

わた
私の
けんきゅ
研究
がい
It is outside my area of study

Jane wishes she could see sumo in England

もんだい
問題
わた
私達
かね
そく
不足
The trouble is that we are short of money

I'll always love you, no matter what happens

The importance of this matter cannot be over-emphasized

Never again did I see you

We have to get at the truth of the matter

かれ
どろぼう
泥棒
はんめい
判明
Surprisingly enough, he turned out to be a thief

All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes

Are you suggesting that I am not telling the truth

"I know him well." "Oh, do you?

You'd better mind your own business

にく
皮肉な
せんそう
戦争
かずおお
数多く
ゆうよう
有用な
はつめい
発明
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being

せいこう
成功
けつ
秘訣
しっぱい
失敗
かん
考えない
The secret of success is not to think of failure

Note down what I'm going to say

Does that mean you want to break up

Don't be afraid to ask questions

Are you sure of your facts

Darkness is the absence of light

They could make themselves understood in English

A mere glance is not enough for us to tell one from the other

I am looking forward to seeing you in this town

He does not know English, much less French
Show more sentence results