Your search matched 4655 sentences.

Sentence results (showing 2521-2620 of 4655 results)

その
しょうり
勝利
で
わたし
私たち
の
チーム
は
いき
意気
が
あ
上がった
Our team was in high spirits because of the victory
わたし
私たち
は
ときおり
時折
クラブ
で
かれ
彼
に
であ
出会います
We meet him on occasion at the club
わたし
私たち
は
らいしゅう
来週
おおさか
大阪
に
む
向かって
とうきょう
東京
を
しゅっぱつ
出発する
よてい
予定
です
We'll leave Tokyo for Osaka next week
わたし
私たち
は
テレビ
の
ない
にちじょうせいかつ
日常生活
は
ほとんど
そうぞう
想像
も
できない
We can hardly imagine our daily life without television
そういう
わけ
で
、
ことば
言葉
は
とき
時には
おお
大きな
えいきょう
影響
を
わたし
私達
に
およ
及ぼす
That is why words sometimes have great power over us
かれ
彼
は
じぶん
自分で
は
わたし
私達
の
てつだ
手伝い
を
している
つもり
だった
が
、
じゃま
邪魔な
だけ
だった
Although he thought he was helping us, he was only in the way
わたし
私たち
は
テレビ
で
おかしな
ばんぐみ
番組
を
み
見ました
We saw a funny program on TV
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
は
まいとし
毎年
あき
秋
に
うんどうかい
運動会
が
ある
An athletic meet is held at our school every day
わたし
私たち
は
ただ
正しい
こと
を
まな
学ば
なければならない
We have to learn the right things
わたし
私達
の
へいわ
平和
で
しあわ
幸せ
に
み
満ちた
ひび
日々
を
、
いっしゅん
一瞬
で
うばさ
奪い去る
この
テロリズム
と
いう
こうい
行為
は
、
まさに
ぜん
全
じんるい
人類
にとって
の
てき
敵
と
い
言える
でしょう
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind
わたし
私たち
は
わら
笑い
に
わら
笑った
We laughed and laughed
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ながばなし
長話
に
うんざり
している
We are weary of his long talk
ボブ
は
わたし
私たち
の
クラス
の
なか
中
で
ご
スペイン語
が
はな
話せる
ゆいいつ
唯一の
がくせい
学生
である
Bob is the only student that can speak Spanish in our class
その
よくじつ
翌日
に
おじ
が
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
く
来る
ことになっていた
My uncle was coming to see us the next day
これらの
べんり
便利な
しょうひん
商品
は
わたし
私達
の
きゃくさま
お客様
の
じゅよう
需要
を
み
満たす
だろう
These convenient goods will meet our customers' demands
わたし
私たち
は
さくねん
昨年
はじ
初めて
ハワイ
に
い
行きました
We went to Hawaii last year for the first time
わたし
私たち
は
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信じる
We believe in the existence of God
わたし
私たち
は
ふる
古い
しゅうかん
習慣
を
はいし
廃止
しようとしている
We are trying to do away with the old customs
ごかい
誤解
を
へ
減らす
ために
は
、
わたし
私達
は
じょうず
上手に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図る
ぎじゅつ
技術
を
み
身につけ
なければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully
わたし
私達
みんな
は
しばい
芝居
を
み
見る
ために
シアター
へ
い
行った
All of us went to the theater to see a play
わたし
私たち
は
きょう
じゅぎょう
授業
が
ない
We have no school today
わたし
私たち
は
たが
お互いに
ぶんつう
文通
して
きた
We have corresponded with each other
いま
今まで
に
わたし
私達
は
じゅくご
熟語
を
いくつ
ぐらい
なら
習った
かしら
How many proverbs have we learned so far
とつぜん
突然
わたし
私たち
は
じゅうせい
銃声
を
き
聞いた
All at once we heard a shot
わたし
私たち
は
やきゅう
野球
を
し
に
こうえん
公園
へ
い
行った
We went to the park to play baseball
わたし
私たち
の
せんせい
先生
は
びじん
美人
であった
が
、
きかざ
着飾る
ような
ひと
人
ではなかった
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up
わたし
私達
は
テレビ
で
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見た
We watched a baseball game on television
わたし
私達
は
けんこう
健康
の
ため
バター
の
か
代わり
マーガリン
を
つか
使う
べき
だ
We should substitute margarine for butter for our health
わたし
私たち
は
あした
明日
は
じゅぎょう
授業
が
ない
We have no school tomorrow
わたし
私たち
は
はま
浜
へ
およ
泳ぎ
に
い
行った
We went swimming at the beach
わたし
私達
は
さくねん
昨年
はじめて
ハワイ
へ
い
行きました
We went to Hawaii last year for the first time
わたし
私たち
は
ホテル
に
ごご
午後
５
じ
時
に
チェックイン
した
We checked in at the hotel at 5 p.m
かれ
彼ら
は
わたし
私達
を
ゆうしょく
夕食
に
もてなして
くれた
They entertained us at dinner
わたし
私たち
を
たす
助けて
くれません
か
I was wondering if you could help us
わたし
私達
は
かろうじて
のが
逃れた
We had a narrow escape
かれ
彼
は
おお
多く
の
こんなん
困難
を
けいけん
経験した
と
わたし
私たち
に
はな
話した
He told us he had gone through many hardships
わたし
私達
は
かれ
彼ら
が
やきゅう
野球
を
する
の
を
み
見た
We watched them play baseball
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
とどまる
ように
しさ
示唆
した
He suggested to us that we should stay
わたし
私たち
は
たにん
他人
の
きほんてき
基本的な
じんけん
人権
を
そんちょう
尊重
すべき
であり
、
まして
たにん
他人
の
せいめい
生命
は
とうぜん
当然
である
We should respect the basic human rights of others much more their lives
わたし
私達
は
どくしょ
読書
を
たの
楽しむ
We enjoy reading books
わたし
私たち
の
クラス
には
４７
にん
人
の
せいと
生徒
が
いる
There are forty-seven students in our class
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
ちいきしゃかい
地域社会
で
は
はくがく
博学
の
ひと
人
で
とお
通っている
He passes for a learned man in our community
わたし
私たち
が
、
この
むら
村
に
つ
着いた
の
は
くら
暗く
なって
から
だ
It was after dark when we got to the village
わたし
私たち
は
さくばん
昨晩
、
テレビ
で
クイズ
ショー
を
たの
楽しんだ
We enjoyed the quiz show on television last night
わたし
私たち
は
へや
部屋
を
あたた
暖かい
まま
に
して
おこう
じゃないか
We will keep the room warm
わたし
私たち
は
かね
お金
が
た
足らない
We are short of money
その
じこ
事故
によって
わたし
私たち
は
いじょう
異状
じたい
事態
に
おちい
陥った
We were faced with an unusual situation because of the accident
わたし
私たち
の
しごと
仕事
は
これまで
は
かんたん
簡単
だった
が
、
こんご
今後
は
むずか
難しく
なる
だろう
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on
わたし
私たち
の
ていあん
提案
に
どうい
同意
します
か
Do you agree to our proposal
わたし
私たち
は
この
ほん
本
を
なんど
何度
も
なんど
何度
も
よ
読ま
なければなりません
We must read this book again and again
わたし
私達
の
しごと
仕事
は
これまで
は
かんたん
簡単
であった
が
、
こんご
今後
は
むずか
難しく
なる
だろう
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on
わたし
私たち
は
むちゅう
夢中
で
よろこ
喜んでいた
We were beside ourselves with joy
この
きかい
機械
は
わたし
私たち
に
おお
多く
の
ろうりょく
労力
を
はぶ
省いて
くれる
This machine saves us a lot of labor
わたし
私達
と
ゆうしょく
夕食
を
た
食べません
か
Won't you join us for dinner
あめ
雨
が
ふ
降らなかったら
、
わたし
私たち
には
たの
楽しい
りょこう
旅行
となった
でしょう
に
But for the rain, we would have had a pleasant journey
わたし
私たち
は
し
死んだ
ひとびと
人々
の
ために
なに
何か
し
なければならない
We have to do something for the dead
けっきょく
結局
、
わたし
私達
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求める
ことにした
In the end we decided to ask our teacher for advice
じゅうたい
渋滞
の
ため
わたし
私達
は
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
We missed our plane because of the traffic jam
わたし
私達
の
まち
街
は
こんしゅう
今週
にかい
２回
ばくげき
爆撃
を
う
受けた
Our town was bombed twice this week
わたし
私たち
は
ほん
本
を
と
閉じていた
We kept our books closed
わたし
私たち
の
ところ
に
、
ふい
不意の
らいきゃく
来客
が
あった
We had unexpected visitors
そこ
に
す
住んでいる
ひとびと
人々
は
わたし
私たち
の
ゆうじん
友人
です
The people who live there are our friends
わたし
私たち
が
どこ
に
いる
の
か
を
し
知る
こと
が
じゅうよう
重要
である
To know where we are is important
わたし
私たち
の
りょこう
旅行
は
てんこう
天候
に
めぐ
恵まれた
The weather favored our travel
わたし
私たち
は
かれ
彼
は
てんさい
天才
だ
という
けつろん
結論
に
たっ
達した
We came to the conclusion that he is a genius
わたし
私たち
は
かれ
彼
に
お
追いつけなかった
We could not overtake him
わたし
私達
は
やがい
野外
で
パーティー
を
した
We had a party in the open
かれ
彼の
スキー
の
うでまえ
腕前
は
わたし
私たち
の
しょうさん
称賛
の
まと
的
です
His skill at skiing is the admiration of us
わたしたち
の
がっこう
学校
が
、
かわ
川
の
むがわ
向こう側
に
あります
Our school is across the river
わたし
私たち
は
、
けいさつかん
警察官
が
く
来る
まで
じこ
事故
げんば
現場
で
ま
待ちました
We waited at the scene of the accident till the police came
わたし
私たち
は
テント
で
ねむ
眠りました
We slept in a tent
わたし
私たち
が
ここ
で
あなた
を
むか
迎える
の
は
おお
大きな
よろこ
喜び
です
It is with great pleasure that we welcome you here
かれ
彼ら
は
その
さぎょう
作業
を
わたし
私たち
に
わあ
割り当てた
They assigned the task to us
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
クラス
で
いちばん
一番
はや
速い
ランナー
です
He is the fastest runner in our class
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
どうぶつえん
動物園
に
つい
連れて行って
くれた
He took us to the zoo
スー
は
わたし
私たち
の
がっこう
学校
で
いちばん
一番
テニス
が
じょうず
上手
だ
Sue is the best tennis player in our school
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
こころ
試み
に
ご
フランス語
で
はな
話しかけて
きた
He tried speaking French to us
かのじょ
彼女
には
ふんべつ
分別
が
ない
、
と
わたし
私達
は
みんな
おも
思った
We all thought she was devoid of sense
あめ
雨
の
ために
、
わたし
私たち
は
そと
外
で
テニス
が
できなかった
The rain prevented us from playing tennis outside
わたし
私たち
は
１
せん
千
ドル
の
かんじょう
勘定
を
はら
払った
We paid an account of 1000 dollars
わたし
私たち
は
その
しょうねん
少年
の
デッサン
の
すばらし
さ
に
きょうたん
驚嘆
した
We were amazed at the excellence of the boy's drawings
わたし
私たち
の
しん
新
がくねん
学年
が
スタート
する
の
は
しがつ
四月
です
It is in April that our school years start
こういう
こと
が
みな
わたし
私たち
の
しあわ
幸せ
を
ま
増す
のに
やくだ
役立つ
All these things serve to add to our happiness
わたし
私達
は
はんばい
販売
を
そくしん
促進
し
なければならない
We must promote sales
わたし
私たち
は
とお
通り
を
ある
歩いた
We walked along the street
わたし
私たち
は
それ
を
はじ
初め
から
し
知っていた
We knew it all along
わたし
私たち
は
きみ
君
に
ひと
一つ
ちゅうこく
忠告
したい
Let us give you a piece of advice
きょねん
去年
の
あき
秋
、
わたし
私たち
は
ニューヨーク
に
ひこ
引っ越した
We moved to New York last fall
わたし
私達
は
こがい
戸外
で
たの
楽しく
す
過ごした
We had a good time in the open air
わたし
私たち
の
であ
出会い
は
まったく
の
ぐうぜん
偶然
でした
Our meeting was quite accidental
その
ミス
が
なかったら
、
わたし
私達
の
チーム
は
か
勝っていた
のに
Without the error, our team could have won the game
わたし
私たち
は
おお
大きな
きょうしつ
教室
を
わあ
割り当てられた
We have been assigned the large classroom
あめ
雨
が
ふ
降っていた
が
わたし
私たち
は
フットボール
を
した
Though it was raining, we played football
わたし
私たち
は
コーヒー
を
の
飲み
ながら
、
イタリア
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
について
はなあ
話し合った
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee
わたし
私たち
は
いぜん
以前
はじ
始めた
こと
を
なと
成し遂げる
ことができた
We could accomplish what we had started before
はは
母
は
どうしても
わたし
私たち
が
よる
夜
７
じ
時
まで
には
いえ
家
に
かえ
帰る
ように
と
い
言っている
Mother insists that we should be home by seven in the evening
わたし
私達
は
ごく
ありふれた
せいかつ
生活
を
おく
送っている
We lead a very ordinary life
わたし
私たち
の
てだす
手助け
となる
には
、
かれ
彼
は
しごと
仕事
が
おそ
遅
すぎる
He works too slowly to be helpful to us
わたし
私達
は
ことし
今年
の
なつ
夏
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行く
つもり
です
We are going to travel abroad this summer
わたし
私たち
は
さじ
で
スープ
を
の
飲む
We eat soup with a spoon
Show more sentence results