Your search matched 277 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 277 results)


おれ
なに
何か
かん
感じる
I feel something

I felt my heart beating violently

It isn't what he says that annoys me but the way he says it

It's not something anyone would be ashamed of

I don't get enough challenge in this job

She felt her heart beat quickly

The touching episode came home to me

He felt that something was about to happen

りょうし
良書
しあ
幸せ
かん
感じる
I always find contentment in a good book

He felt his heart beating fast

かれ
彼ら
くうふく
空腹
かん
感じた
They feel hungry

It's not worth the pain

He felt himself growing old

So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field

I felt as if my face were on fire

I felt somebody patting on my shoulder from behind

The general feeling is that it's wrong

かれ
ぼうけん
冒険
ゆうわく
誘惑
かん
感じた
He felt the lure of adventure

The earth was felt to tremble

おんがく
音楽
つよ
強い
みりょく
魅力
かん
感じる
I feel a strong attraction to the music of Beethoven

わた
かお
つめ
冷たい
かぜ
かん
感じた
I felt a cold wind on my face

しんかんせん
新幹線
名古屋
とうきょ
東京
とお
遠く
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo

I don't get enough challenge in this job

Did you feel the earthquake this morning

かれ
しゃかい
社会
がい
疎外
かん
感じた
He felt alienated from society

I felt the house shake

わた
ふる
震える
かん
感じた
I felt my hands tremble

われわれ
我々
めん
地面
しず
沈んで
かん
感じた
We felt the ground sinking

かれ
ほんとう
本当に
ろう
苦労
He is really dull to hardship

みん
市民
あいちゃ
愛着
かん
感じる
ふうけい
風景
It's surely a view the townsfolk are attached to

わた
なに
何か
なか
背中
かん
感じた
I felt something moving on my back

われわれ
我々
いえ
かん
感じた
We felt the house shake

わた
かた
かん
感じた
I felt myself touched on the shoulder

As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden

She felt herself lifted up

This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'

わた
なに
何か
あし
かん
感じた
I felt something touch my foot

He felt himself lifted up

わた
ゆか
かん
感じた
I felt the floor shake

I felt something touch my feet

I felt myself lifted up

わた
しんぞう
心臓
はげ
激しく
どう
鼓動
かん
感じた
I felt my heart beating violently

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house

かのじょ
彼女
しんぞう
心臓
はげ
激しく
どう
鼓動
かん
感じた
She felt her heart beating fast

かのじょ
彼女
なに
何か
くび
かん
感じた
She felt something touch her neck

ほう
他方
こうぼく
公僕
かた
やり方
あい
場合
こう
抗議
せきにん
責任
かん
感じる
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest

かれ
彼等
しつぼう
失望
They are disappointed with each other

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer

I felt the floor shake

かのじょ
彼女
ひざ
ふる
震える
かん
感じた
She felt her knees tremble

How lonely and helpless she must feel left all by herself

He felt the rain on his face

とつぜん
突然
げきつう
激痛
かん
感じた
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach

He had no qualms in doing so

ぼく
こう
飛行機
はじ
初めて
ほん
日本
とき
かん
感じた
I felt the same way when I first saw Japan from a plane

わた
めん
地面
かん
感じた
I felt the earth shake

There is no reason for you to feel inferior to anyone

かれ
ぼう
無謀
うんてん
運転
かん
感じる
He gets a kick out of reckless driving

Since he had worked longer than usual, he felt tired

ボブ
こんちゅ
昆虫
さつ
視察
たの
楽しみ
Bob derives pleasure from observing insects

メアリー
ひと
一人
はなあい
話し相手
さび
寂しい
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely

なんかん
何時間
はた
働いた
わた
つか
疲れ
かん
感じた
I felt tired from having worked for hours

わた
あた
いってき
一滴
あめ
かん
感じた
I felt a drop of rain on my head

わた
めん
路面
かん
感じた
I felt the earth shake

I really love my work

わた
せん
視線
かん
感じた
I became aware of someone looking at me

She thrilled to his saying so

You make life worth living

I felt drawn to his story

かれ
とど
届いた
しょうしょう
少々
いっしゅくいっぱ
一宿一飯
おん
恩義
かん
感じて
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him

Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was

わた
たい
態度
けいべつ
軽蔑
がい
以外
なにもの
何物
I feel nothing but contempt for such behavior

Don't you feel cold

Suppose for a moment that pigeons had something in their heads which could sense magnetic fields

E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura..

Did you feel the earth move

アリス
なに
何か
ここ
かん
感じた
Alice felt something hard melt in her heart

He felt a resentment against his uncle for taking him in

しんぞう
心臓
はや
速く
どう
鼓動
かん
感じた
I felt my heart beating rapidly

I always felt ill at ease in my father's company

ジェーン
事故
あと
こうつうりょ
交通量
はげ
激しい
とこ
うんてん
運転
かん
感じた
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident

We don't feel hostile toward you

ぶん
自分
おと
衰え
かん
感じた
Do you ever feel like you're running down

We felt the earth tremble

かた
げきつう
激痛
かん
感じた
I felt a severe pain on the shoulder

We felt the ground trembling

I get a kick from diving

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs

きみ
君の
ごと
仕事
つだ
手伝う
うれ
嬉しく
かん
感じる
I am only too glad to help you with your work

They do it just for the thrill of it

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out

ジョージ
れっしゃ
列車
うご
動き出す
かん
感じた
George felt the train begin to move

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such

I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills

にんげん
人間
ぶん
自分
じゅうようせ
重要性
かん
感じ
しんてき
心理的
ようきゅ
要求
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance

From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it

Did you feel the earth shake just now

Perhaps they can feel the lines with their bodies

しゃ
記者
たち
じん
個人の
せいかつ
生活
しんがい
侵害
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy
Show more sentence results