JLearn.net: Search results for #entry:1157080

みんな

、

にんげん

せいらい

とくしつ

わたし

お

がんかい

こ

しゅだん

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature

せんせい

かれ

いす

こわ

His teacher gave it to him straight for breaking the chair

いっぱんじん

さ

、

えいが

ぎめい

In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name

ふどうさん

しじょう

ていめい

、

とうきょう

とち

しょゆうしゃ

きょうこう

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft

ひと

かんが

じたい

、

せつめい

みんな

うい

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted

その

、

ぼく

ココ

「

あそあいて

ねえ

」

、

かぞく

にんしき

、

おやじ

すいか

そんざい

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

てんこう

ふりょう

、

はは

母

きげんわる

機嫌が悪かった

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather

これ

、

けっこん

たい

ひとびと

みかた

か

、

いちにち

にじゅうよじかん

・

きゅうそく

ぞうか

、

わか

ひとたち

きらく

く

This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily

伊藤

きょうじゅ

げんごがく

けんきゅう

い

Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics

ろうじん

こくりつ

びょういん

There should be more national hospitals for old people

このように

して

、

おやじ

かろう

、

おそ

In this way they are too tired to be frightening

しゅうかくだか

すく

、

こむぎ

ねだん

、

６

かげつ

ねあ

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months

かのじょ

きょうふしん

かく

わら

She laughed to cover her fear

ふきょう

きぎょうぎょうせき

あっか

Corporate results deteriorated because of recession

かれ

けいけんぶそく

ため

しっぱい

He failed for want of experience

かれ

きゅうかく

うしな

、

とうぶ

The loss of his sense of smell was due to a head injury

こうつうじゅうたい

交通渋滞

、

かれ

かのじょ

えき

みおく

As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station

かれ

はさん

ひお

かごと

Was it gambling that brought about his bankruptcy

この

、

こんや

あした

ぜんぱん

くも

あめ

てんき

Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow

しゅうだんせいかつ

いとな

どうぶつ

すべ

、

じょうほう

こうかん

ちつじょ

しゅうだん

いじ

なん

でんたつ

ほうほう

も

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community

ちほう

どうろ

せいび

ざいげんかくほ

ひつよう

It is necessary to secure financing for local road maintenance

おおゆき

かくしょ

でんせん

き

Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall

かれ

けいかく

しきんぶそく

しっぱい

His undertaking failed for lack of funds

この

はるやす

春休み

には

、

かいがい

ひよう

た

、

During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad

しょゆうしゃ

くに

こくみん

かくにん

、

かいがい

りょこう

みと

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries

「

ちきゅうかんきょう

」

い

、

じっさい

実際

に

「

ちきゅう

い

にんげん

」

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth.

その

、

ようかいごにんてい

けっか

かいご

りょう

かんけい

ひつよう

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required

あくてんこう

、

ちち

父

きげんわる

機嫌が悪かった

Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather

しょくちゅうしょくぶつ

食虫植物

、

こんちゅう

と

さまざま

しゅるい

わな

そな

Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects

しきんぶそく

、

じぎょう

ちゅうし

We will have to stop this project for want of funds

かれ

せいこう

うんよ

His success was in part due to luck

うんどう

、

じょせい

もんだい

ろん

はなし

ひろば

えんだん

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues

しきんぶそく

けいかく

ざせつ

Our plan failed because of the shortage of funds

きん

たから

まも

Gold golems are guardians used to guard treasure

たいきおせん

ぼうし

なに

しゅだん

We have to take steps to prevent air pollution

かれ

せかいへいわ

そくしん

どりょく

They are making every effort for the promotion of world peace

われわれ

しきんぶそく

きかく

だんねん

We abandoned the project because of a lack of funds

１

ねんじ

年次

かいこう

開講

『

だいがくせい

ひょうげんほう

』

２

ねんじ

年次

かいこう

開講

『

しょくひん

食品

かがく

化学

』

２

かもく

たんとう

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry"

けんこう

かれ

りょこう

い

Poor health prohibited him from traveling

よやくがかり

予約係

高橋一郎

し

氏

に

、

よやく

かくにん

ばんごう

れんらく

くだ

Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation

ほけん

かいしゃ

だ

しんだんしょ

Could you make out a certificate of health

あつ

ちんれつ

しょっきだな

A cabinet is a cupboard used for displaying things

かいしゃ

たいへん

ふさい

じょうたい

That company is on the rocks because of bad debts

かのじょ

彼女

、

きばつ

だ

、

ほしゅてき

どうりょう

なんど

お

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues

ちいき

こうぎょうか

かんきょうはかい

さ

しんちょう

すす

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction

かれ

彼

、

きばつ

だ

、

ほしゅてき

どうりょう

なんど

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues

びょうき

病気の

、

かれ

かいごう

えんき

え

Because of his illness, he was forced to put off the meeting

アルベル

じぶん

のうりょく

ため

、

なに

あたら

Albert is always trying his hand at something to test his own skill

かいしゃ

しきんぶそく

とうさん

The firm went under due to lack of capital

ぼく

かね

しごと

す

はたら

I work not so much for money as for the work itself

こうつうじゅうたい

わたし

かいごう

おく

Because of a traffic jam, we were late for the meeting

ウィンブルゾン

で

、

げんざい

、

はんてい

とくべつ

でんしきき

At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves

せんもんようご

か

、

ほん

じつ

よ

Written in technical terms, this book is very difficult to understand

おおあめ

大雨

、

わたし

え

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there

あいて

ちゅういそ

、

われわれ

ほんだい

かんけい

はなし

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

じんみん

人民

、

じんみん

人民

による

、

じんみん

せいじ

よ

ほろ

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth

わたし

しきんぶそく

、

けいかく

すいこう

We couldn't carry out our project because of a lack of funds

かれ

い

こうじつ

He cooked up a good excuse for not going to the party

しょくぎょう

たん

せいけいた

A job is not merely a means to earn a living

ちえん

びん

、

しゅっぱつび

もと

てきよう

、

さがく

はらもど

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made

こうつうじゅうたい

交通渋滞

、

わたし

私

おく

遅れました

I was late because of heavy traffic

かのじょ

おっと

みは

しりつたんてい

やと

She employed a private detective to keep a watch on her husband

ふけいき

しつぎょうりつ

５％

じょうしょう

The unemployment rate went up to 5% because of the recession

かれ

きかく

ひよう

、

もんだいがい

His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question

ことし

なつ

と

べんきょう

I have to work for my Ph. D. this summer

アメリカ

で

、

はんざいにん

しゅうよう

けいむしょ

ばしょ

いじょう

はんざい

ひと

けいむしょ

ていいん

じょうたい

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

ゆき

雪

、

わたし

しゅっぱつ

えんき

え

The snow compelled us to put off our departure

あおむ

ね

、

した

おく

さ

、

じょうきどう

ふさ

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat

きかく

かんりょう

かれ

たいへん

ほねお

They have taken great pains to finish the project, I hear

びじゅつかん

ひがし

ちんれつとう

せいそう

へいさ

The museum's eastern gallery was closed for cleaning

あくてんこう

かれ

しゅっぱん

Bad weather prevented them from sailing

これらの

ようざい

溶剤

、

きはつせい

揮発性