Your search matched 1630 sentences.

Sentence results (showing 421-520 of 1630 results)


This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult

I was all the more disappointed because of my expectations

My mother was so tired that she went to bed early

Now that school is over, you can go home

てん
天気
わる
悪く
しゅっぱ
出発
えん
延期
With the weather getting worse, the departure was put off

たた
あし
いた
痛い
My legs ache from sitting on tatami

かれ
けん
試験
ごうかく
合格
わた
I'm glad that he passed the exam

Poor light hindered my reading

The store was so crowded that they lost sight of each other

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him

We had a hard time doing the job because he was always complaining

ぼう
希望
じつげん
実現
かれ
いえ
もど
戻った
Having realized his hope, he returned home

As they didn't know the way, they soon got lost

ケン
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強
けん
試験
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam

Having done the work, she has nothing to do

His novels, having been translated into English, are widely read in America

He told us such a funny story that we all laughed

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse

なに
何も
たよ
便り
わた
いち
1度
かれ
がみ
手紙
Not having heard from him, I wrote to him again

わた
かれ
彼の
とうぼう
逃亡
たす
助けた
たい
逮捕
I was arrested for aiding in his escape

Having met him before, I recognized him at once

わた
いっしゅうか
一週間
まえ
事故
そと
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident

This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like

かく
価格
ゆにゅう
輸入
くる
じゅよう
需要
Demand for imported cars is increasing due to lower prices

時差
あい
場合
もっ
最も
こうてき
効果的
べん
便利な
しゅだん
手段
つか
使って
れんらく
連絡
ぼう
希望
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration

He is too smart not to know it

わた
がっこう
学校
おく
遅れた
はし
走った
I ran because I was late for school

His decision to stay there was a surprise to all of us

Written in simple English, this book is easy to read

Not knowing what to say, I remained silent

I go near that store myself

The mother greatly missed her daughter, who was away at college

かのじょ
彼女
ども
子供
ひとまえ
人前
ぎょうぎ
行儀
とうわく
当惑
She was very embarrassed when her child behaved badly in public

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay

いま
今や
しゅうしょく
就職
りょうし
両親
どくりつ
独立
Now that I have a job, I can be independent of my parents

みずうみ
こお
うえ
ある
歩いて
わた
渡った
The lake was frozen, so we walked across the ice

しゅ
せんしゅけん
選手権
いっしょうけんめ
一生懸命
あい
試合
The team played hard because the championship of the state was at stake

なに
何も
なに
何も
こんわく
困惑
ひょうじょう
表情
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything.

ちょうしょく
朝食
いそ
急いで
がっこう
学校
Having finished breakfast, I hurried to school

They couldn't swim because of bad weather

The birds are so tame they will eat from your hand

りょこう
旅行
せいこう
成功
かのじょ
彼女の
しゅ
歌手
めいせい
名声
The successful concert tour established her reputation as a singer

Having read the book, I could answer all the questions

As it was cloudy, we could not enjoy the view

It being Sunday, the shops were not open

かのじょ
彼女
りょうり
料理
まいあさ
毎朝
はや
早く
Every morning she gets up early because she has to cook

わた
ほん
ゆうじん
友人
10
さつ
ちゅうも
注文
I liked the book so much I ordered ten copies for friends

She was too wise not to understand what you meant

かれ
かい
やま
とうちょ
登頂
わた
かれ
彼の
せいこう
成功
かくしん
確信
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times

てんこう
天候
わる
悪く
しゅっぱ
出発
えん
延期
The weather getting worse, the departure was put off

すこ
少し
つう
頭痛
わた
はや
早く
Having a slight headache, I went to bed early

It being a fine day, I went out for a walk

かれ
わす
忘れる
わた
私の
でん
電話
ばんごう
番号
He wrote down my phone number in case he should forget it

We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute

I am terribly busy because the report deadline is near

はな
たいくつ
退屈
かれ
彼ら
ひと
一人
ひと
一人
The speech was so boring that they went away one by one

つか
疲れた
はや
早く
いえ
かえ
帰る
かれ
He said he was tired, so he would go home early

He was such a nice boy that he was loved by everybody

I missed you very much yesterday

Written in easy English, this book is suitable for beginners

かれ
けんこう
健康
がい
害した
いんたい
引退
He retired because of the loss of his health

Having seen him before, I recognized him at once

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise

As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn

As I was frightened by the strange sound, I jumped up

He got so stout that his collar did not meet

かのじょ
彼女
わた
ここ
心から
かんげい
歓迎
わた
かのじょ
彼女
She gave me such a sincere welcome that I was at home with her immediately

かれ
彼らの
かい
会話
ちゅうごくご
中国語
わた
かれ
彼ら
かい
理解
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all

Because she was cold, she turned on the stove

He can't chew well, because he has a toothache now

わた
いっしゅうか
1週間
びょうき
病気
ごと
仕事の
おく
遅れ
もど
取り戻す
どりょく
努力
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up

Dangers give relish to an adventure

Having lots of free time, I've decided to study French

かのじょ
彼女
かれ
こま
困った
Her tears perplexed him

He was determined, and we couldn't bend him

こお
ひじょう
非常に
うす
薄い
きみ
君の
たいじゅ
体重
ささ
支え
The ice is so thin that it won't bear your weight

I took a taxi because it was raining

Since it rained, we did not go on a picnic

The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car

Feeling hot, I turned on the fan

It was so hot that I slept with the window open

かれ
いそ
忙しい
きみ
In as much as he is busy, he can't meet you

たい
事態
きゅ
よう
要する
いっこく
一刻
かれ
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose

山田
たいへん
大変
しんせつ
親切
わた
くる
いえ
おく
送って
Mr Yamada was kind enough to drive me home

She ran to the station for fear that she would miss the train

かれ
れい
礼儀
ただ
正しい
わた
私たち
そんけい
尊敬
We look up to him because of his politeness

We love the man all the better for his faults

This restaurant is famous for its excellent cuisine

His mother died when he was young, and his grandmother brought him up

ビル
はや
早く
いちばん
一番
れっしゃ
列車
Bill got up so early that he caught the first train

The train was so crowded that I had to keep standing all the way

I didn't say a word for fear I should annoy him

れっしゃ
列車
青森
さんじゅ
三十
ふん
おく
遅れ
しゅっぱ
出発した
とうきょ
東京
ひるまえ
昼前
とうちゃ
到着
おも
思う
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid

Can you help me out of my trouble

から
あい
具合
かれ
がっこう
学校
やす
休んで
いえ
Feeling sick, he stayed home from school

Born in a poor family, he is anxious for wealth

It was such a nice day that the street was full of people

He dreaded having to spend Christmas in hospital

She was sick, so she couldn't come
Show more sentence results