Your search matched 1630 sentences.

Sentence results (showing 1321-1420 of 1630 results)


わた
いちにちじゅ
一日中
ひま
ごう
都合のよい
とき
うか
伺います
I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you

They went ahead with the plan since there were no objections

He was too upset to distinguish vice from virtue

だれひと
誰一人
ぶん
自分
ろん
議論
えんえん
延々と
つづ
続いた
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way

かれ
しんりゃくし
侵略者
くに
まも
守った
えいゆう
英雄
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders

The computer was so outdated that it was good for nothing

かのじょ
彼女
うつ
美しい
かれ
かんたん
感嘆
He exclaimed that she was beautiful

He had no choice but to give up school because of poverty

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf

かのじょ
彼女の
よろ
喜び
かのじょ
彼女
そっとう
卒倒
Such was her delight that she fainted

かのじょ
彼女
せきにんかん
責任感
わた
かのじょ
彼女
たよ
頼りにできる
I can always count on her because she is responsible

えい
映画
かんきゃ
観客
ひと
一人
ひと
一人
The movie was so dull that the audience left one by one

かれ
どうよう
動揺
ぜんあくべつ
善悪の区別
He was too upset to distinguish vice from virtue

きみ
けん
意見
わた
こころぐ
心苦しい
It pains me to disagree with your opinion

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change

The young man put out his hand and I shook it

かれ
こうてん
交差点
ていしんごう
停止信号
たいこう
対向
くる
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car

It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset

His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle

くる
たか
たいきゅうせ
耐久性
とく
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run

かれ
としわり
年の割に
わか
若く
だいがくせい
大学生
つうよう
通用
He looks so young for his age that he passes for a college student

じょうほうりょうおお
情報量が多い
じょうほ
情報
たくさん
沢山
The Internet has a lot of information and thus also a lot of useless information

けんこうじょうた
健康状態
かれ
さいよう
採用
He was rejected because his health was poor

かれ
ゆうべん
雄弁
ちょうしゅう
聴衆
かんどう
感動
なみなが
涙を流した
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to

With car prices so high, now is the worst time to buy

He told me to do it, so I did it

I was very thirsty and I wanted to drink something cold

In that country I was a foreigner and was treated as such

Jim dropped his pen and bent to pick it up

In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important

I can't see you today because I feel ill

わた
がいしゅ
外出
ちゅうこくしたが
忠告にしたがった
I was told not go out, which advice I followed

I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot

The story was so complicated that I couldn't follow it

はんざいにん
犯罪人
しゅうよ
収容
けいしょ
刑務所
しょ
場所
いじょう
以上
はんざい
犯罪
ひと
けいしょ
刑務所
ていいん
定員オーバー
じょうた
状態
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded

She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada

He walked so fast this I couldn't keep up with him

Everyone liked her because she was very kind

けいざい
経済
さき
先行き
あか
明るく
ほん
日本
だいきぎょう
大企業
とし
今年
てい
予定
せつとう
設備投資
じょうほうしゅうせい
上方修正
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook

かれ
彼らの
こと
言葉
文字
げんじゅうみ
原住民
もの
彫り物
おこ
行い
ごと
出来事
ひょうげ
表現
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings

ぶんわる
気分が悪い
くす
I don't feel well. Could you give me some medicine

しょもつ
書物
ひじょう
非常に
きちょう
貴重
もっ
最も
たいせつ
大切に
つか
取り扱われた
So valuable were books that the greatest care was taken of them

ぶんわる
気分が悪い
いえ
Not being well, she stayed home

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York

Living as I do in a remote village, I seldom have visitors

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto

Bob is such a nice person that everybody likes him

According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there

He's very smart, so everybody likes him

His good manners predispose people to like him

Bad weather forced us to call off the picnic

It's so cold here that we can't do without an overcoat

かれ
彼の
しゅうにゅう
収入
むず
難しい
かのじょ
彼女
はた
働きだした
Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work

かのじょ
彼女
がみ
手紙
かのじょ
彼女の
いえ
たず
訪ねる
はぶ
手間が省けた
Her letter saved me the trouble of visiting her house

かのじょ
彼女の
でん
電話
ばんごう
番号
わた
Not knowing her telephone number, I couldn't call her

As I opened the door without knocking, she lost her temper

こっけい
滑稽な
はな
いちゅう
真最中
かれ
はな
ちゅうし
中止
He was in the middle of a funny story when he stopped to answer the telephone

He was very thirsty and asked for some water

かれ
彼の
ゆうべん
雄弁
だれ
誰も
かんどう
感動
なみなが
涙を流した
Such was his eloquence that everybody was moved to tears

Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do

かのじょ
彼女
でん
電話
わた
わた
でん
電話を切った
She made me so angry on the telephone that I hung up on her

かのじょ
彼女の
びょうき
病気
しんけい
神経
びょうき
病気
てんちりょうよう
転地療養
きんきゅ
緊急
ひつよう
必要
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need

Hard use has worn this bag

Nixon was caught lying because he bugged his own office

わた
がっこう
学校
ちか
近く
ちゅうしょく
昼食
いえ
Living near the school, I come home for lunch

かのじょ
彼女
むす
息子
なんげつ
何ヶ月
たよ
便り
しんぱい
心配
She's worried as it's been many months since she heard from her son

けんこう
健康
かれ
たいしょ
退職
He retired on account of poor health

His selfishness was such that nobody liked him

さくねん
昨年
ゆしゅつ
輸出
こうちょ
好調
はんめん
反面
ゆにゅう
輸入
ぼうえきしゅうし
貿易収支
かいぜん
改善
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady

He was very tall, so I recognized him at once

かいめん
海綿
みず
きゅうしゅう
吸収
すいさい
水彩絵具
とき
べん
便利
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such

The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent

かのじょ
彼女
でん
電話
わた
ひじょう
非常に
りっぷく
立腹
わた
かのじょ
彼女
でん
電話をきった
She made me so angry on the telephone that I hung up on her

We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry

ほん
わた
たいへん
大変
おもしろ
面白かった
つづ
続けた
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains

Lack of food had left him weak and exhausted

赤井
せんせい
先生
けっ
決して
やくそくやぶ
約束を破らない
せい
生徒
かれ
しんらい
信頼
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out

As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice

わた
私達
こうつうじゅうた
交通渋滞
おく
遅れた
いそ
急が
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry

As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends

まつけん
期末試験
いそ
忙しい
I'm busy because the finals are drawing on

He is such a tall man that he can reach the ceiling

かれ
つみおか
罪を犯した
ばつ
かれ
とうそう
逃走
They sought to punish him for his crime but he escaped

In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me..

I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka

With Christmas just around the corner, I should do some shopping

These two scratches stand out so I'd like them repaired

にちよう
日曜日
しゅっし
出社
げつよう
月曜日
だいきゅ
代休
I worked on Sunday, so I had Monday off

I fell down really hard and got a black bruise on my knee

Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now
Show more sentence results