Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 6021-6120 of 12961 results)


He said that he had met her, which was a lie

I think it certain that he went to Tokyo

I don't think it worthwhile doing such a thing

あき
いちねん
1年
もっ
最も
うつ
美しい
せつ
季節
I think autumn is the most beautiful season of the year

わた
れんらく
連絡
たも
保つ
やくそく
約束
Would you promise to keep in touch with me

Take an umbrella with you in case it should rain

ほん
ひっしゃ
筆者
ほん
日本
たいしょ
対照
In this book, the writer contrasts Japan with America

I didn't say a word for fear I should annoy him

かれ
ぞく
家族
いっしょ
一緒に
りょこう
旅行
He traveled to Hawaii with the family

かれ
彼の
いぬ
かれ
ポパイ
His dog was named Popeye by him

If I send it by air mail, how much will it cost

れっしゃ
列車
青森
さんじゅ
三十
ふん
おく
遅れ
しゅっぱ
出発した
とうきょ
東京
ひるまえ
昼前
とうちゃ
到着
おも
思う
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid

Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at

かのじょ
彼女
しっぱい
失敗
びょうき
病気
She attributed her failure to illness

かれ
かのじょ
彼女
こうさい
交際
He stays in touch with her

かれ
えい
英語
うた
なら
習い
He wants to learn some English songs

You should have nothing to do with him

I thought you'd be the last person to do such a thing

John came to terms with his problem, which means he has accepted it

かれ
かのじょ
彼女
ぶん
自分
たず
尋ねた
He asked her if she knew him

かのじょ
彼女
あね
ジャック
おと
訪れる
She said that she would visit Jack with her sisters

The question is who made that mistake

けん
わた
かれ
ただ
正しい
おも
思う
In this case, I think he is correct

がっこう
学校
30
ふん
、3
30
ふん
おど
驚いて
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30

Do you spend more time with your friends or with your family

Do you have any grounds for thinking so

I took it for granted that he would consent

きみ
なん
何と
わた
きみ
Whatever you may say, I don't believe you

I would like to exchange this watch with a cheaper one

がくぎじゅつ
科学技術
えいきょ
影響
しゅちょ
主張
もの
Some people argue that technology has negative effects

I want to make love with you

He dreaded having to spend Christmas in hospital

かれ
トム
ジェリー
They named their cats Tom and Jerry

わた
かのじょ
彼女
やくそく
約束
I canceled an appointment with her

もくひょ
目標
たっせい
達成
そう
相互
えんじょ
援助
けつ
不可欠
けつろん
結論
たっ
達した
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal

She insisted on going abroad, but her father told her not to

He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest.

せんちょ
船長
ふね
のりくみいん
乗組員
とうそつ
統率
A captain controls his ship and its crew

Judging from the sky, it will rain soon

トニー
やと
雇った
ころ
くら
較べて
わたしじしん
私自身
やく
ばい
I'm making about four times as much myself as when I first hired Tony

わた
ごと
仕事
かん
考えた
けっきょ
結局
I considered changing my job, but in the end I decided not to

She described him as handsome

She did not so much as say "Good morning" to me

I went with them so that I could guide them around Nagasaki

ジム
りょうし
両親
かれ
スーザン
けっこん
結婚する
さんせい
賛成
Jim's parents agreed to his marriage with Susan

かのじょ
彼女
16
さい
とき
こうつう
交通事故
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen

He asked her to stay, but she didn't want to

わた
かれ
しょうじ
正直
I believe him honest

The plan was a good one apart from its cost

りょうし
両親
あかぼう
赤ん坊
アキラ
The parents named their baby Akira

Don't go too close to the pond so that you won't fall in

They argue that the distribution of wealth should be equitable

Actually, that's what I thought

りょうし
両親
あかぼう
赤ん坊
昭良
The parents named the baby Akiyoshi

They all termed it nonsense

あめ
わた
けいかく
計画
Whether it rains or not, I won't change my plan

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed

I think it will be easy to do the job

かのじょ
彼女
かれ
いっしょ
一緒に
Did she come with him

わた
えき
かれ
I joined him at the station

かのじょ
彼女
ただ
正しい
わた
私の
けん
意見
I am of the opinion that she is right

らい
雷雨
いなずま
稲妻
There was thunder and lightning last night

よう
用紙
まえ
名前
じゅうし
住所
Please fill in your name and address on this form

She enjoyed talking with him

He wondered why she did that

かれ
おお
多く
てん
まわ
周り
ひと
ちが
違う
He is different from the people around him

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work

She said to me, 'I'll go out and buy cookies.

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new

わた
きみ
いっしょ
一緒に
I want to go with you

かい
世界
けいさつ
警察
しょ
称して
ぶりょく
武力
たよ
頼った
ちんあつ
鎮圧
つづ
続けて
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force

He found it difficult to please his father

かれ
せんせい
先生
あや
謝る
わた
おも
思う
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher

おとうと
わた
ジョン
おく
見送り
くうこう
空港
My brother and I went to see John off at the airport

Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you

てきせつ
適切な
れい
事例
おも
思う
I believe this is a case in point

She is a very correct lady

She explained to me that we throw away too much garbage

Just appoint the time and place and I'll be there

かのじょ
彼女
ぼく
She said 'I love you' to me

If you oxidise an alcohol you get an aldehyde but what do you get if you oxidise an aldehyde

He determined to finish it alone

かいごう
会合
しょ
場所
けってい
決定
The date and place of the meeting have been fixed

ざいりょ
材料
だれ
やく
役立つ
おも
思う
I think that this material is of benefit to everyone

Don't forget to bring your umbrella in case it rains

ほんとう
本当
かれ
ゆうめい
有名な
べん
弁護士
To tell the truth, he is a famous lawyer

I do not think he will ever get over the loss of his wife

He said that I must go there

I have a headache, so I would like to take a day off today

わた
あくへき
悪ぐせ
なお
直そう
どりょく
努力
I'm trying to rid myself of this bad habit

かのじょ
彼女
ぼく
かのじょ
彼女の
じゅうし
住所
たず
尋ねた
She asked me if I knew her address

He asked me whether anybody was there

Out of sight, out of mind

かれ
はは
いもうと
よう
扶養
He has to support his mother and his sister

じんてき
個人的に
せんきょ
選挙
だれ
たい
大した
ちが
違い
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election

ポール
メアリー
さい
財布
かのじょ
彼女
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen

かのじょ
彼女
かお
顔立ち
ははおや
母親
She takes after her mother in looks

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong

がくしゃ
科学者
はっけん
発見
じゅうだ
重大な
Scientists regard the discovery as important
Show more sentence results