Your search matched 12961 sentences.

Sentence results (showing 4321-4420 of 12961 results)


They deal in shoes and clothes at that store

He blamed his son for being careless

かれ
わた
ピート
He calls me Pete

The fact is that he did not notice the difference

わた
かれ
マイク
I call him Mike

Where are you going

りんじん
隣人
ひと
まい
姉妹
ねこ
ひき
My neighbors are four sisters and a cat

かのじょ
彼女
ぶん
自分
じつ
無実
だんげん
断言
She declared that she was not guilty

かれ
かね
かせ
稼ごう
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
けっきょ
結局
しっぱい
失敗
He worked hard to make money only to fail

Yes, I think you ought to go

10
しょ
あら
争った
Ten teams competed for the prize

とお
通り
わた
スミス
Walking along the street, I met Mr Smith

けいえい
経営
がわ
ろうどう
労働
がわ
ていあん
提案
へんこう
変更
てん
こうじょ
工場
へい
閉鎖
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes

われわれ
我々
せいいっぱい
精一杯
なん
非難
The coach accused us of not doing our best

かれ
彼ら
てき
ごう
合意
たっ
達した
They came to terms with their enemy

かれ
しちょう
市長
あくしゅ
握手
He shook hands with the mayor

とう
砂糖
しお
ちが
間違える
Don't confuse sugar with salt

I think you should go by taxi

たんじょうび
誕生日
だい
大事
おも
思う
Do you feel birthdays are important

She said he was sick in bed, which was not true

I gave you explicit instructions not to touch anything

I wish I could play the piano as well as Susie

His talk bores me to death

He says he will come, which is quite impossible

かいしゃ
会社
だれ
おも
思う
Who do you think will take over the company

かな
悲しい
こうけい
光景
おもえが
思い描く
かのじょ
彼女の
なみ
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself

かのじょ
彼女
かれ
けっこん
結婚
They made her marry him

He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere

かれ
わた
私達
しゅっぱ
出発して
ていあん
提案
He suggested we should start at once

かれ
さか
逆らう
こうかい
後悔
Don't cross him or you'll regret it

The girls were all excited at the thought of meeting the actor

And if you see Tom, say hello to him for me

That is the same skirt as I bought yesterday

She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time

He nodded to show that he approved of my plan

He denies having done it

The students are talking about language and culture

キム
わた
おな
同じ
ねんれい
年齢
Kim and I are the same age

Some say the beauty is more important than virtue

What he had said turned out to be a lie

I'll do everything you tell me to do

As soon as he saw me, he ran away

I think it good for you to read this book

It is believed that whales have their own language

Everyone calls him Jeff

かれ
きゅうしょく
給食
しゅ
趣旨
のこ
残した
He left a note to the effect that he was going out for lunch

かれ
ふた
2人
はな
なが
長く
おも
思った
He expected that their talk was going to be long

We concede your right to this property

わた
かれ
彼ら
とうぜん
当然
りょうしゅうしょ
領収書
おも
思った
I took for granted that they would give me a receipt

わた
私たち
くろ
黒い
いぬ
しろ
白い
いぬ
I have a black and a white dog

トム
いちにちじゅ
1日中
いえ
そう
掃除
Tom said that he had been cleaning the house all day

He drinks a lot but always seems sober

His father calls him Tom

Do you have any rooms with a shower and toilet

かのじょ
彼女
びょうき
病気
She said that she was ill

かれ
われわれ
我々
いっしょ
一緒に
よろ
慶んで
He did it with us all with pleasure

It gradually dawned on me that I had misunderstood him

It had an effect alien from the one intended

ほうこく
報告
いんかい
委員会
おか
犯した
あや
誤り
てき
指摘
じゅうよ
重要
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made

It cannot be denied that he is guilty

わた
私達
みん
たい
事態
しんこく
深刻
かん
考えた
We all regarded the situation as serious

わた
私たち
たい
事態
しんこく
深刻
かん
考えた
We all regarded the situation as serious

つき
うえ
そうぞう
想像
Imagine yourself to be on the moon

If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock

ジェーン
わた
おな
同じ
ねんれい
年齢
Jane is as old as I am

The first point to be discussed is whether segregation existed in this district

きみ
わた
わた
私の
ゆうじん
友人
かい
世界
ひと
一人
ひと
You are the only man in the world that I can call my friend

A politician like that gets my goat

こい
いく
しゅだん
手段
えら
選ばず
All's fair in love and war

They regarded him as a good scholar

われわれ
我々
ものごと
物事
じょうきょう
状況
べつ
区別
こと
We must be able to discriminate between objects and situations

かんけい
関係
ごと
仕事
だれ
誰も
ぶん
自分
ごと
仕事
Everybody's business is nobody's business

ベン
100
きょうそ
競争
カール
はし
走った
Ben ran a 100-meter race with Carl

A man of sense would be ashamed of such behavior

かね
わた
にん
他人
どう
同士
まず
貧しい
Money and I are strangers; in other words, I am poor

かれ
ゆうじん
友人
こうろん
口論
かれ
なぐ
殴った
He had words with his friend and then struck him

こうしょ
交渉
しっぱい
失敗
せきにん
責任
いったん
一端
きみ
おも
思う
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown

Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts

We know we may count on your cooperation

At last, John and Sue decided to cut the apple into halves

I'm longing to see him

かれ
彼ら
わた
ボブ
They call me Bob

かれ
どくしょ
読書
かん
時間
じゅうぶ
十分
へい
不平
He complains of not having enough time to read

たいよう
太陽
わた
私たち
まいにち
毎日
ねつ
ひか
あた
与えて
The sun gives us heat and light every day

じょうし
上司
けっきん
欠勤
わた
しか
叱った
My boss called me down for frequent absence from work

We hope this will be to your satisfaction

When we rush to complete our work, we make needless errors

かれ
けいかく
計画
だい
多大
かね
お金
てき
指摘
He pointed out that the plan would cost a lot of money

せいかく
正確
わた
だいがく
大学
こう
講師
Specifically, I'm a university lecturer

At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today.

He told me to be careful in speech

He consoled himself with the thought that it might have been worse

Haruki and Machiko were very happy to see each other again

I didn't want to work with him, but I made the best of it

わた
かれ
かいがい
海外
とう
投資
けいけん
経験
ほう
豊富
I heard that he was very experienced in overseas investments

うんてんしゅ
運転手
かれ
くる
身振り
ようきゅ
要求
The driver gestured him out

ジョン
しゅうしょく
就職
めんせつ
面接
とき
かれ
きわ
極めて
しりょく
視力
よわ
弱い
こうりょ
考慮
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight

べんきょ
勉強しない
けん
試験
If you don't study, you will fail the exam

The news that she died is false

We think that he will come
Show more sentence results