JLearn.net: Search results for #entry:1008340

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

にほん

日本

シンクロ

かい

ひがん

きん

、

いっぽ

あと一歩

で

とど

届かなかった

The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached

しんさいん

せんたく

けんめい

おも

ひと

Some were under the impression that the judges had not chosen wisely

にほん

えいごきょういく

さか

English education flourishes in Japan

ぶつぶつこうかん

せい

、

ひとびと

ようきゅう

いっち

まれ

、

ひじょう

ふまんぞく

せいど

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly

１

へいほう

たいようこうはつでん

しゅつりょく

やく

１

、

いま

だいきぼ

たいよう

でんりょく

りよう

こんなん

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present

とも

えら

ちゅうい

、

ほんとう

It is true that we cannot be too careful choosing our friends

かれ

きらく

I feel comfortable in his company

こども

いし

も

、

しめ

、

ただ

正しい

こと

であり

、

とうぜん

当然のこと

でもある

And it is right and natural for children both to have it and to show it

かのじょ

だつぜい

かだ

とくい

She is an old hand at spying on tax evaders

ざんこく

うんめい

きわ

れい

It's a perfect example of cruel fate

しごと

じんせい

もくてき

あそ

じんせい

もくてき

おな

Work is not the object of life any more than play is

せいひん

せかいしじょう

はんばい

きぎょう

ふくすう

がいこくご

ひっす

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market

けっこん

せいかつ

こうへい

In marriage there should be equal give and take

にほん

こめ

こうじょうてき

きょうきゅう

かじょう

There is a chronic oversupply of rice in Japan

一郎

きず

い

、

うそ

ながねん

つあ

おし

Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake

かれ

とき

だいがく

そつぎょう

He was then fresh from college

おお

かれじしん

せきにん

It was to a great extent his own fault

し

しふく

しぜん

こころ

さいぜん

しふく

とき

きろく

Poetry is the record of the best and happiest moments of the happiest and best mind

げんざい

かれ

、

おうざ

うば

しんじん

ちょうせんしゃ

He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him

わたし

私の

だいいちいんしょう

第一印象

は

、

かれ

じょさい

せいじか

My first impression was that he was a tactful politician

ろうじん

かこ

ふかえ

Old people are inclined to look back on the past

がいこくじん

いっぱん

にほんじん

たが

あいて

い

せじ

ひつよう

。

あたまい

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

せいとう

ほんしつてき

ほしゅてき

Any political party is conservative in itself

なかす

お腹が空いていた

ばかり

でなく

、

わたし

のど

かわ

くる

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst

ことば

こくさいけっこん

きほんてき

もんだい

Language is a fundamental problem of international marriage

かれ

えいこくじん

えいご

He speaks English as well as though he were an Englishman

わくに

こっか

The rose is the national flower of this country

い

い

、

まんが

よ

じかんむだ

If you ask me, reading comics is a complete waste of time

わたし

私達

は

、

ちきゅう

しげん

むじんぞう

つか

We have used earth's energy resources as if they were limitless

おそらく

、

しょもつ

じんせい

たい

ふか

えいきょうおよ

こどもじだい

Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives

しんぶん

ほうどう

ひこうき

じこ

もよう

According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening

こっかい

いま

かいきちゅう

Parliament is now in session

にんげん

れいこん

ふめつ

Man's soul is immortal

かれ

びょうき

おも

It seemed that he had been ill

かれ

しごとや

りゆう

、

た

The reason why he should resign his job is that he is not equal to it

ひとひと

一つ一つ

ちが

違っていて

、

ひろびろ

にわ

みりょくてき

いえな

、

きのう

ついきゅう

とか

、

、

いす

おも

しょうさん

「

げんだい

現代の

べんり

便利な

せつび

設備

」

いがい

ほ

てん

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

しば

か

とき

ふつう

わたし

いえ

。

わたし

め

か

しば

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results

しつぎょうしゃ

ぞうか

ふけいき

とうぜん

けっか

This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy

にほんじん

がくせい

きょくど

うちき

、

とき

まった

はな

み

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak

あたら

し

びょういん

た

けいかく

しんこうちゅう

Plans are under way to build a new city hospital

スフィンクス

は

テーベ

し

い

とちゅう

なんびゃく

にん

ひと

た

。

ひとたち

、

だ

こた

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them

かれ

う

げいじゅつか

He is by nature an artist

ヨハネ

とうごく

This was before John was put in prison

わたし

かれ

ふたご

おも

、

かのじょ

I think they must be twins, but she says they cannot be so

われわれ

きゅうきょく

もくひょう

せかいへいわ

じゅりつ

Our ultimate goal is to establish world peace

にんげん

ばんぶつ

れいちょう

Man is the lord of all creation

かれ

かねも

おも

He seems to be rich

かんが

『

わがはい

』

さいけん

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again

おんなごころ

きび

ぞんぶん

たの

It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind

わたし

かれ

す

、

にく

I didn't like him much, in fact I hated him

かれ

びょうにん

He acted as if he were ill

だいひょう

にんげん

かれ

ぶしょ

だれ

、

たいせつ

大切に

あつか

扱え

Whoever the representative is from their division, treat him well

わたし

しゅうまつ

かんが

はじ

、

ぼく

した

のこ

は

のこ

あつ

とき

I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes

くるま

どうぜん

This car is no better than junk

せいじ

よご

ふせい

しごと

わたし

こくみん

おも

It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit

あつ

ちんれつ

しょっきだな

A cabinet is a cupboard used for displaying things

しょうり

、

はいぼく

じょうず

しょり

、

わたし

じゅうよう

It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly

くち

からだ

しけいしっこう

ひと

いしゃ

The mouth is the executioner and the doctor of the body

かのじょ

しんせつ

い

、

とお

You said she was kind and so she is

わ

しゃ

ねんかん

うあ

１０

おく

億

えん

円

である

Our company has annual sales of a thousand million yen

わたし

しかぎ

、

ちきゅう

うみ

も

ゆいいつ

わくせい

As far as we know, the earth is the only planet to have oceans

がっしゅうこく

きょうわこく

The United States is a republic

あみ

、

、

かいしゃ

しんけいそしき

This computer network is, as it were, the nervous system of the company

こだいじん

せかい

たい

おも

The ancients conceived of the world as flat

わたし

きょうだい

とも

い

し

。

、

おろもの

とも

ほろ

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools

じんじゃ

ふしょく

げんいん

ひと

さんせいう

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain

わたし

かれ

ざんこく

そうぞう

I could not image how cruel he was at that time

せいしん

うみ

じょうたい

お

てん

ゆうがい

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state

しょひょう

しゃ

しょうせつ

するど

ひはんてき

The reviewer is sharply critical of the novel

かがくてき

けんきゅう

きかいてき

き

しごと

、

かがくしゃ

そば

けいぞくてき

どりょく

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist

せいぶつ

もっと

ほんのうてき

こうどう

こ

まも

、

にんげん

かん

こうどう

いっしょう

つづ

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime

ほんらい

本来

は

、

ひんこん

そう

じょせい

こども

いりょう

ほご

ていきょう

そうせつ

せいど

、

ていしょとくしゃいりょうふじょ

せいど

、

、

よさん

やく

さんぶんいち

ろうじん

つい

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

みんしゅしゅぎこっか

す

りてん

ひと

、

じぶん

かんが

なん

ゆる

One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks

じぶん

い

せかい

きょうかん

、

さっか

むえき

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living

シェイクスピア

えいこく

う

もっと

いだい

しじん

Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced

ふうん

べつ

、

わたし

私

は

、

ほか

てん

こううん

Apart from being unlucky enough to get ALS, I have been fortunate in almost every other respect

ココ

じしん

はなことば

つか

、

かのじょ

ひとびと

かいわ

き

だいす

Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations

けんびきょう

つか

、

いっそう

、

ぶっしつ

かくしん

ちか

せま

、

びせいぶつがく

微生物学

でさえ

、

きゃっかんてき

客観的な

ものであり

、

たいしょう

かんさつしゃ

あいだ

お

ちしき

かくだい

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer

じつ

実のところ

、

かれ

わたし

いけん

はんたい