Your search matched 1159 sentences.

Sentence results (showing 121-220 of 1159 results)

わたし
私
は
やっと
やす
休む
ことができる
I can take a rest at last
わたし
私
は
この
くさ
臭い
を
がまん
我慢
する
ことでき
ことが出来ない
I can't put up with this smell
わたし
私
は
み
見つける
ことができる
にほん
日本
に
かん
関する
あらゆる
ほん
本
を
か
買った
I bought every book on Japan I could find
どうぶつ
動物
は
まな
学ぶ
し
、
まな
学んだ
こと
を
つた
伝える
ことができる
Animals can learn and pass on what they learn
トニー
くん
君
は
はや
速く
はし
走る
ことでき
ことが出来る
Tony can run fast
この
エレベーター
は
じゅう
十
にん
人
の
乗る
ことができる
This elevator is capable of carrying ten persons
この
くるま
車
の
よび
予備の
ぶひん
部品
を
か
買う
ことができない
I can not buy spare parts for this car
かれ
彼
は
クラス
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
ことでき
ことが出来ます
He can run the fastest in the class
その
あかぼう
赤ん坊
は
ある
歩く
ことでき
ことが出来る
The baby is able to walk
しゅみ
趣味
は
せつめい
説明
する
ことができない
There is no accounting for tastes
わか
若い
ひ
日
に
もど
戻る
ことはできない
There is no returning to our younger days
はいゆう
俳優
、
げいじゅつか
芸術家
、
おんがくか
音楽家
、
それ
に
さっか
作家
は
、
はなことば
話し言葉
、
みぶ
身振り
、
しきさい
色彩
、
おと
音
など
を
ふく
含む
いろいろ
色々な
かたち
形
を
つか
使う
ことでき
ことが出来る
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds
わたし
私
は
なに
何も
する
ことができない
I can't do anything
かれ
彼らの
うち
いちわり
１割
いじょう
以上
が
その
しごと
仕事
を
する
ことができる
Over ten percent of them can do the work
かれ
彼の
なまえ
名前
を
おもだ
思い出す
ことでき
ことが出来なかった
I couldn't remember his name
そこで
いちど
もう一度
つき
月
や
ほし
星
を
み
見る
ことができました
Once again she could watch the sun and moon and stars
あなた
は
ただ
正しい
ことができる
と
しん
信じています
I have faith in your ability to do the right thing
だれ
誰も
この
とけい
時計
を
しゅうり
修理
する
ことはできない
と
おも
思ってた
けど
ね
I didn't think anyone could fix this watch
ちしき
知識
と
けいけん
経験
によって
、
かれ
彼
は
その
トラブル
を
しょり
処理
する
ことができた
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble
ひと
人
は
まじ
交わる
なかま
仲間
によって
し
知られる
と
いう
ことができよう
It may be said that a man is known by the company he keeps
あめ
雨
が
やんで
、
やっと
テニス
の
しあい
試合
を
お
終わらせる
ことができた
It left off raining and we managed to finish our game of tennis
かのじょ
彼女
は
ひと
人
の
たす
助け
を
か
借りないで
、
どうにか
その
しごと
仕事
を
すます
ことができた
She managed to finish the work on her own
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
を
か
変える
ことでき
事はできなかった
There was no changing her mind
わたし
私
は
その
けいかく
計画
を
しょうだく
承諾
する
ことができません
I cannot approve the project
わたし
私
は
そうおん
騒音
の
ため
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通らせる
ことができなかった
I could not make myself heard on account of the noise
あめ
雨
と
きり
霧
の
ために
みずうみ
湖
の
うつく
美しい
けしき
景色
を
たの
楽しむ
ことができなかった
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog
しんゆう
親友
と
は
なんでも
はな
話す
ことができる
I can talk about anything with my best friend
かれ
彼
が
なぜ
そう
い
言った
の
か
りかい
理解
する
ことができない
I can't figure out why he said so
それ
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ことができた
And yet he could pass the exam
この
もんだい
問題
は
あまりにも
むずか
難し
すぎて
しょり
処理
する
ことができません
This problem is too difficult to deal with
わたし
私の
やった
こと
で
、
あなた
の
いえ
家
を
み
見つける
ことができた
I found your house with difficulty
その
がくせい
学生
は
まちがい
の
りゆう
理由
を
せつめい
説明
する
ことができなかった
The student failed to account for the mistake
この
すうがく
数学
の
もんだい
問題
は
わたし
私
には
かんたん
簡単に
と
解く
ことができない
I can't figure out this mathematics problem easily
この
好み
について
せつめい
説明
する
ことはできない
There is no accounting for tastes
だれ
誰か
が
、
たと
例えば
、
ひつじ
羊
とか
うま
馬
を
いちば
市場
に
で
出ている
もの
で
ひと
等しい
かち
価値
が
ある
と
かんが
考える
もの
と
こうかん
交換
する
ことでき
ことが出来た
の
である
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value
かれ
彼
は
わたし
より
はや
速く
はし
走る
ことができる
He is able to run faster than I am
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正しい
こと
を
しょうめい
証明
する
ことができる
I can prove that I am right
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことでき
ことが出来た
Her father was able to swim across the river
とくべつ
特別な
ばあい
場合
を
のぞ
除いて
、
だれ
誰でも
その
たてもの
建物
に
はい
入る
ことでき
ことが出来る
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building
かれ
彼
は
その
え
絵
を
か
買う
ことができる
ほど
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy the painting
われわれ
我々
は
いぬ
犬
や
ねこ
猫
や
とり
鳥
など
を
か
飼う
ことができる
We can have dogs, cats, birds, and so on
コンピューター
は
きわ
極めて
ふくざつ
複雑な
しごと
仕事
を
する
ことでき
ことが出来る
Computers are capable of doing extremely complicated work
この
好み
を
せつめい
説明
する
ことでき
事はできない
There is no accounting for tastes
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
けっこん
結婚
を
なっとく
納得
して
もらう
ことでき
ことが出来た
I was able to get my parents to consent to my marriage
わたし
私
は
かぞく
家族
に
たもの
食べ物
や
ようふく
洋服
を
ようい
用意
して
あげる
ことができる
I am able to provide food and clothes for my family
その
しゅう
週
、
かれ
彼
は
ちちおや
父親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
ことでき
ことが出来なかった
He failed to write to his father that week
この
ひこうき
飛行機
は
らく
楽に
４００
にん
人
はこ
運ぶ
ことができる
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably
わたし
私
は
すこ
少し
えいご
英語
を
はな
話す
ことができる
I can speak English a little
きみ
君
だけ
が
その
かばん
を
はこ
運ぶ
ことができる
Only you can carry the bag
１２
さい
歳
の
とき
わたし
私
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
I could swim across the river when I was twelve
かれ
彼
は
、
じゅうだい
十代
の
ころ
頃
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
He could swim across the river when he was in his teens
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
来た
ので
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
ことができなかった
Her sudden arrival prevented him from going out
わたし
私たち
は
、
はな
話す
ことができる
と
いう
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
こと
異なる
We are different from animals in that we can speak
びょうき
病気の
ために
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
する
ことでき
ことが出来なかった
Illness prevented her from taking a trip
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
する
こと
で
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させる
ことができる
You can make your dream come true by working hard
あぶら
油
と
みず
水
を
ま
混ぜる
ことでき
事は出来ない
You cannot mix oil and water
その
おんなこ
女の子
は
じてんしゃ
自転車
に
の
乗る
ことができません
That girl can't ride a bicycle
わたし
私
は
その
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができた
I was able to answer the question
わたし
私
は
どうにか
さいしゅう
最終
れっしゃ
列車
に
の
乗る
ことでき
ことが出来た
I managed to catch the last train
ビル
は
わか
若
すぎて
その
やくしょく
役職
に
つく
ことができなかった
Bill was too young to take the post
いったん
うしな
失った
もの
は
ともど
取り戻す
ことはできない
You cannot take back what you have once lost
かれ
彼
は
たやすく
かのじょ
彼女の
いえ
家
を
さが
探す
ことでき
ことが出来た
He could find her house easily
その
ほん
本
から
たくさん
の
きちょう
貴重な
じょうほう
情報
を
え
得る
ことができる
We can get a lot of valuable information from the book
ほかの
ひと
人
は
わたし
私の
やっている
ことでき
ことが出来ない
だろう
No other man could do my work
かれ
彼
は
うまく
うた
歌う
ことでき
ことが出来ない
He cannot sing well
わたし
私
は
ひとりで
その
しごと
仕事
を
する
ことはできない
I cannot do the work on my own
かのじょ
彼女
が
わたし
私
に
はな
話し掛けて
きた
とき
かのじょ
彼女
が
だれ
誰
である
か
そうぞう
想像
する
ことができなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me
わたし
私
は
その
まど
窓
を
あ
開ける
ことでき
ことが出来ます
I can open the window
いま
今
、
わたし
私
は
としと
年をとり
すぎて
ある
歩く
ことができない
Now I am too old to walk
あなた
は
、
およ
泳いで
かわ
川
を
わた
渡る
ことができます
Can you swim across the river
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ばかな
まちが
間違い
を
せつめい
説明
する
ことができなかった
He couldn't account for his foolish mistake
わたし
私
は
かれ
彼の
しつもん
質問
に
こた
答える
ことができた
I could answer his question
かのじょ
彼女
は
とても
じょうず
上手
に
うた
歌う
ことができる
She is able to sing very well
ここ
から
まち
町
ぜんたい
全体
を
み
見る
ことでき
ことが出来る
We can see the whole city from here
かれ
彼
は
その
かぐ
家具
を
か
買う
ことができる
ほど
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy the furniture
今日
の
ごご
午後
この
しごと
仕事
を
ぜんぶ
全部
しあ
仕上げる
ことはできない
だろう
I don't think I shall get through all this work this afternoon
きみ
君の
おくもの
贈り物
を
うと
受け取る
ことはできない
I cannot accept your gift
すべ
全ての
ひと
人
を
よろこ
喜ばせる
ことはできない
You cannot please everyone
ぼく
僕
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことでき
ことが出来る
I am able to swim across the river
さいしょ
最初
わたし
私
は
ギター
を
ひく
ことができなかった
At first, I couldn't play the guitar
いま
今や
しゅうしょく
就職
した
ので
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
する
ことができる
Now that I have a job, I can be independent of my parents
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
も
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
お
追いつく
ことができない
However hard I try, I can never catch up with him
その
ほん
本
を
よ
読んでいた
ので
、
わたし
私
は
すべての
しつもん
質問
に
こた
答える
ことでき
ことが出来た
Having read the book, I could answer all the questions
その
でんたつ
伝達
の
ほうほう
方法
には
、
カタログ
は
もちろん
である
が
、
てがみ
手紙
、
ざっし
雑誌
や
しんぶん
新聞
による
こうこく
広告
、
ラジオ
や
テレビ
の
コマーシャル
、
でんわ
電話
による
かもの
買い物
など
も
ふく
含める
ことでき
ことが出来る
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs
かのじょ
彼女
は
その
はこ
箱
を
あ
開ける
ことができた
She succeeded in opening the box
その
しょうねん
少年
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
が
、
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことでき
事はできなかった
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard
かれ
彼
は
クラス
の
どの
しょうねん
少年
よりも
じょうず
上手に
テニス
を
する
ことができる
He can play tennis better than any other boy in his class
その
あか
赤ちゃん
は
た
立つ
ことができて
も
ある
歩けない
The baby can stand but can't walk
わたし
私
は
さんにん
３人
の
なか
中
で
いちばん
一番
はや
速く
はし
走る
ことができます
I can run the fastest of the three
やちん
家賃
を
はら
払う
ことができず
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
えんじょ
援助
を
もと
求めた
Unable to pay the rent, I asked him for assistance
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
する
ことでき
ことが出来る
It is possible for him to do the job
びょうき
病気の
ため
ほんじつ
本日
は
うかがう
ことができませんでした
On account of illness, I couldn't call on you today
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
いつ
く
来る
ことができる
か
わかりません
I do not know when she can come
かれ
彼
は
その
はこ
箱
を
あ
開ける
ことができなかった
He was not able to open the box
わたし
私
は
いそが
忙しくて
かれ
彼
を
てつだ
手伝う
ことができない
I'm too busy to help him
ひつよう
必要な
ばあい
場合
が
あれば
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かくす
ことができる
He can mask his feeling if the occasion calls for it
どんな
いわけ
言い訳
を
しよう
とも
、
かれ
彼
を
ゆる
許す
ことはできない
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him
きみ
君
が
いくら
はなし
話
を
した
ところで
わたし
私
を
なっとく
納得
させる
ことはできない
よ
You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読む
ことができた
He was able to read the book
わたし
私
は
その
しごと
仕事
を
お
終える
ことができなかった
I was unable to complete the task
Show more sentence results