JLearn.net: Search results for #entry:1004200

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money.

こんど

今度

しんき

はじ

。

もの

そうだん

、

きみ

君

、

いちまいか

一枚噛んで

くれない

か

We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved

もの

ため

、

、

ぼく

たちうでき

かんたん

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for

山田

いえ

なんど

でんわ

、

だれ

誰も

で

出なかった

I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls

かれ

しごとむし

い

、

しごと

いちばん

たの

にんげん

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working

しんじょうてき

さんせい

、

げんじつてき

はんたい

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree

さそ

うれ

、

つぎ

Thank you for asking me, but maybe next time

かれ

かいしゃ

、

てん

ふく

、

みごと

どくりつ

えら

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business

かれ

彼

、

いま

ととりおいきお

、

いせい

、

ぎもん

疑問

だ

ね

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career

わたし

つか

、

さいぜんつ

最善をつくした

Though I was tired, I did my best

、

なに

わき

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease

ちち

いぜん

たばこす

いま

す

My father used to smoke, but now he doesn't

、

きとなお

気を取り直して

がんば

頑張って

いきましょう

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying

ジェーン

は

ふと

太ってる

し

、

たいど

わる

、

す

。

、ケン

かのじょ

かわい

おも

。『

』

、

Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind

せんげつ

かのじょ

てがみ

か

、

へんじ

I wrote a letter to her last month, but I haven't received a reply yet

あさ

わす

、

ぶいん

もんだい

のこ

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we

せいと

たち

せんせいがた

The students are happy, but the teachers are not

もう

、

むしりょ

こうどう

いただ

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts

かえ

か

くだ

It'd be great if you could pick up some bread before you come home

けっか

、

、

たが

きも

し

きかい

It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings

３０

す

しょうばいが

たいへん

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it

インカ

ぞく

おお

ぶんめい

きず

、

かれ

ひょうきほう

Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing

わか

かれ

れい

いだい

すうがくしゃ

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived

、

けんこう

To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health

さいきん

最近

、

まわ

りこん

おお

、

こかすがい

こと

、

いま

むかし

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past

てん

、

しつもん

May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure

、

しごと

なや

そうだん

あんがい

、

きゅうちょうふところいりょうしころ

、

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection

かれ

わか

、

しごと

ちから

Though he is young, he is equal to the task

「

きつねよめい

キツネの嫁入り

です

ね

」「

は

・・・？」「

８１

かくりつ

は

、

てんきあめ

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers.

かれ

まず

、

かれ

しあわ

Though he was poor, he was nonetheless happy

もうわけ

、

か

くだ

ほん

み

I'm sorry, but I can't find the book you lent me

えだ

お

The branches gave but did not break

かれ

たし

あたまよ

、

むし

す

Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like

にもつ

けんさ

ひか

I hope this makes it through baggage inspection

こども

子供

ではある

けれども

、

かのじょ

しゃこうてき

Child as she is, she is sociable

こども

子供

ではある

けれど

、

かのじょ

しゃこうてき

Child as she is, she is sociable

ま

わ

、

ま

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer

な

・・・

だれ

ふほうとうき

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping

かれ

りっぱ

、

かんじょう

ぜに

た

、

き

His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice

「

かる

」「

、

きんてき

めつぶ

ゆうこう

"If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?

あのー

、

せんせい

先生

？

こくばん

か

、

しすうかんすう

さんかくかんすう

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ..

きょうふう

あいだ

とおぬ

、

ひこうき

ゆ

、

しんぱい

Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry

みみかたむ

耳を傾けた

けれども

、

かれ

おこな

こと

りかい

I listened but couldn't make out what they were saying

じかん

、

もんだい

はな

If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems

おんな

ともだち

むすめ

ひと

All the girls around her say she's got it coming

なが

ま

I hope we don't have to wait for too long

ぼく

み

To me he's no different from a million other dull middle aged men

お

ちか

、

、

あまもの

ちょうど

Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size

かれ

かねも

こうふく

He is not rich, but he is happy

かんが

、

、

かぎ

わか

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today

かお

ひらてう

、

わたし

ていこう

Slapped on the face, I didn't fight back

かいしゃ

がっぺい

おも

The tea leaves all point to a merger, if you ask me

かあ

お母さん

、

かれ

かんが

、

けっこん

き

Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him

あね

おも

I thought about going to my sister's

「

きのうきょう

・・・

・・・

せいき

いた

？」「

、

すこ

"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but...

ひと

かね

か

、

かえ

I lent him some money, but he hasn't returned it yet

かれ

とかいじん

さほう

み

ね

いなかそだ

For all his city ways, he is a country boy at heart

、

やきゅう

みい

す

No, but I like going to baseball

ボブ

そうしょく

がく

しょうぞうが

おさ

、

じょうげ

上下さかさま

だった

Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down

わたし

、

けっ

決して

あきらめなかった

I often fell, but I never gave up

い

、

だ

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed

けんこんいってき

おお

しょうぶ

。

なさ

みごと

からぶ

お

It was all-or-nothing and we struck out spectacularly

あした

明日

、

じかん

おも

I was wondering if you were free tomorrow

さいしょ

First off, I'd like you to come with me to a department store sale

よろこ

おも

I thought you'd jump at the chance

ぎょくせきこんこう

い

、

おれ

ぎょく

、

いし

The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff

あいだ

みい

、

まえ

前

から

３

れつ

め

、

あこが

ひと

めまえ

、

さいこう

。

いちだん

かれ

す

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever

わたし

かのじょ

、

かおいろわる

だいじょうぶ

I told her she looked pale, and asked if she was all right

い

きみ

かって

、

じたい

なにひと

か

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference

きたい

、

、

The restaurant was a bummer

もしもし

、

ぼく

僕

だ

けど

、

えき

むかく

Hello, it's me. Could you come pick me up at the station

い

、６

ふしぜん

き

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas

ぜんぜん

へや

にあ

、

もら

貰った

から

よ

良し

It doesn't go with the room at all, but I got it for free so it's all good

わたし

しっぱい

、

いちど

もう一度

やってみます

Though I failed, I will try again

るすあいだ

留守の間

、

わたし

いぬ

せわ

ねが

I'd like you to look after my dog during my absence

よ

し

、

おこ

怒らないで

ね

Don't get your dander up, but I have bad news to tell you

きしょくまんめん

え

う

、

かれ

、

うれ

You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about

まんじょういっち

、

きみ

ていあん

さいたく

It was by no means unanimous but your proposal was selected

「

おれ

じゃま

、

いま

みずなが

？」「

かんだい

"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ...

わる

、

むり

I'm sorry, but it's just not possible

はなし

、

ふと

みにく

おとこ

げんりょう

ちゅう

Between you and me, the fat ugly man is on a diet

わるぐち

い

きみ

ふく

Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud

りょうがえ

ほ

I'd like to change these pesos, please

よう

しょうぶ

、

しあい

ないよう

じょうじん

かんが

こう

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person

ねが

I have a favor to ask of you

きみ

いっしょ

い

もんな

I want to go with you, but I'm broke

Show more sentence results