Your search matched 931 sentences.
Search Terms: *飛*

Sentence results (showing 411-510 of 931 results)

ワシ
が
そら
空
を
と
飛んでいる
An eagle is flying in the sky
やね
屋根
は
きょうふう
強風
に
と
飛ばされた
The roof was torn off by the gale
あした
明日
の
いま
今ごろ
は
たいへいよう
太平洋
の
うえ
上
を
と
飛んでいる
こと
でしょう
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow
りょうしん
両親
を
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
なくした
の
だった
He had his parents die in the plane accident
かれ
彼ら
は
こうふん
興奮
して
とまわ
跳び回っていた
They were jumping about in excitement
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
とたんに
、
かれ
彼
は
にわ
庭
に
とだ
飛び出した
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
とうちゃく
到着
する
でしょう
The plane will get in on time
アリス
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
に
とこ
飛び込んだ
Alice rushed into her room
かのじょ
彼女
は
昨日
ぼうし
帽子
を
ふと
吹き飛ばされた
She had her hat blown off yesterday
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
する
とき
に
きんちょう
緊張
する
の
は
あまえ
当たり前
さ
It's natural to be nervous when the plane takes off
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
が
、
ぶじ
無事に
もど
戻った
ので
ひとびと
人々
は
よろこ
喜んだ
People were delighted at the safe return of the astronauts
わたし
私たち
の
わくせい
惑星
は
と
飛ぶ
とり
鳥
の
きがる
気軽
さ
で
うちゅう
宇宙
を
うご
動いている
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight
ひこうせん
飛行船
は
くうき
空気
より
かる
軽い
An airship is lighter than air
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れない
ように
わたし
私
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
I hurried to the airport lest I should be late for the plane
ひこうき
飛行機
は
たび
旅
から
しじょう
詩情
を
うば
奪って
しまった
The airplane has robbed travel of its poetry
その
ひこうき
飛行機
は
もうぶん
申し分のない
ちゃくりく
着陸
を
した
The plane made a perfect landing
らいしゅう
来週
の
いま
今ごろ
は
ひこうき
飛行機
の
なか
中
です
I will be flying about this time next party
ひこうき
飛行機
は
、
らくらく
楽々と
りりく
離陸
した
The plane took off easily
いえ
家
が
ゆ
揺れる
の
を
かん
感じた
ので
、
うらぐち
裏口
から
にわ
庭
に
とだ
飛び出した
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house
げんご
言語
は
、
いかなる
ことば
言葉
も
かなら
必ず
こじん
個人の
こころ
心
の
そうさく
創作
として
とだ
飛び出して
くる
という
てん
点
で
、
ユニーク
である
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind
その
ひこうき
飛行機
は
とうきょう
東京
から
イタリア
へ
い
行く
ところ
である
The plane is on the way from Tokyo to Italy
ひこうき
飛行機
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んで
いった
The plane flew above the clouds
その
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
は
、
スペースシャトル
の
なか
中
で
たくさん
の
じっけん
実験
を
し
なければならなかった
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle
かのじょ
彼女
は
ちょう
蝶
が
どのように
と
飛ぶ
か
を
かんさつ
観察
した
She observed how butterflies fly
その
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
は
むじゅうりょく
無重力
の
じょうたい
状態
に
なかなか
な
慣れなかった
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness
かぜ
風
で
うちの
やね
屋根
を
ふと
吹き飛ばされた
We had our roof blown off
かれ
彼
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
い
行く
ことにしている
He is flying to Paris tomorrow
きり
霧
で
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
を
さまた
妨げられた
The fog prevented the planes from taking off
かれ
彼ら
は
ニューヨーク
を
けいゆ
経由
して
パリ
に
と
飛んだ
They flew to Paris by way of New York
こ
濃い
きり
霧
の
ために
ひこうき
飛行機
は
けっこう
欠航
した
The flight was cancelled because of the thick fog
あの
ひこうき
飛行機
は
５
じ
時
に
りりく
離陸
します
That plane will take off at five
だれも
その
とり
鳥
が
と
飛ぶ
の
を
み
見た
ことがない
Nobody has seen the bird fly
かれ
彼
は
じょうがい
場外
に
ボール
を
と
飛ばした
He hit the ball out of bounds
ここ
は
、
この
ちいき
地域
で
は
とぬ
飛び抜けて
さいこう
最高
の
シーフード
レストラン
だ
This is by far the best seafood restaurant in this area
かのじょ
彼女
が
けっこん
結婚しよう
としてる
ひと
人
は
、
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
です
The man whom she is going to marry is an astronaut
わたし
私
は
しろ
白い
いぬ
犬
が
へい
塀
を
とこ
飛び越える
の
を
み
見た
I saw a white dog jump over the fence
トム
が
テレビ
を
つけた
とたんに
ヒューズ
が
とんだ
No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew
どの
ひこうき
飛行機
も
か
かぜ
風
たい
に対する
けんさ
検査
を
う
受けている
から
ね
They have all been through wind tests
かれ
彼
は
ニューヨーク
へ
ひこうき
飛行機
で
い
行った
He went to New York by airplane
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
パリ
へ
と
飛んだ
He flew to Paris
わたし
私たち
は
くうこう
空港
まで
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport only to miss the plane
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
よりも
３０
ふん
分
おく
遅れ
で
ごぜん
午前
１１
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled
かれ
彼
が
とおす
通り過ぎよう
とした
とき
、
スフィンクス
は
かれ
彼
の
まえ
前
に
とだ
飛び出した
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him
われわれ
我々
は
ひこうき
飛行機
で
ニューヨーク
へ
い
行った
We went to New York by plane
この
ひこうき
飛行機
は
フランス
で
せいぞう
製造
された
もの
です
This machine was manufactured in France
あなた
の
ひこうき
飛行機
は
なんじ
何時
に
りりく
離陸
する
よてい
予定
ですか
What time is your plane due to take off
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
いのこ
生き残った
もの
者
は
なかった
No one survived the plane crash
わたし
私達
は
たいふう
台風
で
やね
屋根
を
とばされた
We got our roof blown off in the typhoon
その
おと
音
で
とり
鳥
は
とさ
飛び去った
Birds flew away at the sound
わたし
私たち
が
とうじょう
搭乗
した
ひこうき
飛行機
は
サンフランシスコ
い
行き
だった
The plane we boarded was bound for San Francisco
わたし
私達
は
くうこう
空港
へ
いそ
急いだ
が
、
ひこうき
飛行機
には
のおく
乗り遅れて
しまった
We hurried to the airport, but we missed the plane
ぼうふう
暴風
の
ために
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
できなかった
The storm prevented our plane from taking off
いぬ
犬
は
かこ
囲い
を
とこ
跳び越えて
にわ
庭
に
はい
入って
きた
The dog jumped over the fence into the garden
こわ
恐くて
その
みぞ
溝
を
とこ
跳び越せない
I am afraid to jump over the ditch
その
とき
わたし
私
だけ
が
おがわ
小川
を
とこ
跳び越す
ことができた
Only I was able to jump across the stream then
ひこうき
飛行機
から
アルプス
の
ゆうだい
雄大な
なが
眺め
を
たの
楽しんだ
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane
かれ
彼
が
ひこうき
飛行機
じこ
事故
で
たす
助かった
の
は
きせき
奇跡
だ
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash
かれ
彼
は
その
あさ
浅い
みぞ
溝
を
とこ
飛び越えた
He leaped over the shallow ditch
ぼく
僕
も
ひこうき
飛行機
から
はじ
初めて
にほん
日本
を
み
見た
とき
時
、
おな
同じように
かん
感じた
から
ね
I felt the same way when I first saw Japan from a plane
とお
通して
いただけます
か
。
ひこうき
飛行機
が
で
出ちゃいます
ので
May I sneak in? My flight is leaving soon
ポール
は
がっこう
学校
で
とぬ
飛び抜けて
みりょく
魅力
の
ある
せいと
生徒
だ
Paul is by far the most charming boy in our school
じゅうみん
住民
は
ていくうひこう
低空飛行
くんれん
訓練
に
こうぎ
抗議
を
おこな
行った
The people protested against the low altitude flight training
じゅうたい
渋滞
の
ため
わたし
私達
は
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れた
We missed our plane because of the traffic jam
それ
から
の
ひび
日々
は
、
と
飛ぶ
ように
す
過ぎた
The days after that flew past
しょうぼうし
消防士
は
も
燃えている
いえ
家
へ
とこ
飛び込んだ
The fireman rushed into the burning house
もうわけ
申し訳ありません
が
、
その
ひこうき
飛行機
びん
便
は
まんせき
満席
です
Sorry, the flight is already full
すうにん
数人
の
じょうきゃく
乗客
が
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
A few passengers went on board the plane
その
ひこうき
飛行機
は
ちょうおんそく
超音速
で
と
飛ぶ
ことができる
The airplane is capable of supersonic speeds
ひこうき
飛行機
の
たび
旅
は
いかが
でした
か
How was your flight
ひこうき
飛行機
は
ていこく
定刻
に
ニューヨーク
に
ついた
The plane arrived at New York on schedule
わたし
私達
は
かわ
川
に
とこ
飛び込んだ
We plunged into the river
わたし
私達
は
かわ
川
へ
とこ
飛び込んだ
We plunged into the river
わたし
私たち
の
ひこうき
飛行機
は
ごご
午後
６
じ
時
に
りりく
離陸
した
Our plane took off exactly at 6 p.m
まだ
き
決めていません
が
、
でんしゃ
電車
で
いく
よりも
ひこうき
飛行機
で
い
行く
ほうがいい
んです
ね
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train
ひこうき
飛行機
の
とうちゃく
到着
は
１０
じ
時の
よてい
予定
です
The airplane is to arrive at ten o'clock
ぞう
象
が
と
飛ぶ
の
を
み
見た
ことがある
Have you ever seen an elephant fly
のうむ
濃霧
の
ため
と
飛ぶ
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to fly in this heavy fog
ちじょう
地上
で
くうひ
空費
される
じかん
時間
が
ひこうき
飛行機
の
はや
速
さ
という
ゆうり
有利な
みせ
店
を
ちょうけ
帳消し
に
して
しまう
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air
わたし
私達
は
あした
明日
ひこうき
飛行機
で
ロサンゼルス
へ
い
行きます
We are flying to Los Angeles tomorrow
こは
木の葉
が
かぜ
風
で
と
飛んだ
The leaves blew off
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れました
が
、
つぎ
次
のに
のれます
か
I missed my flight. Can I get on the next flight
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
すんぜん
寸前
だった
The plane was about to take off
あの
ひこうき
飛行機
は
なんて
きょだい
巨大
な
の
だろう
How huge that airship is
ひこうき
飛行機
は
７
じ
時
に
りりく
離陸
した
The plane took off at seven
しょうぼうし
消防士
たち
は
も
燃えている
いえ
家
の
なか
中
へ
とこ
飛び込んだ
The firemen rushed into the burning house
うちゅうひこうし
宇宙飛行士
たち
達
は
しぜん
自然と
わお
湧き起こった
はくしゅ
拍手
で
むか
迎えられた
The astronauts were greeted with spontaneous applause
ひこうき
飛行機
に
の
乗った
の
は
それ
が
はじ
始めて
でした
That was the first time I had flown
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
せん
ばかり
であった
The airplane was just going to take off
しゅしょう
首相
が
じゅうびょう
重病
だ
という
うわさ
が
と
飛んでいる
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill
わたし
私
は
すこ
ほんの少し
の
ところ
で
ひこうき
飛行機
に
のおく
乗り遅れて
しまった
I missed the airplane by a minute
わたし
私の
は
６
じ
時の
ひこうき
飛行機
です
My plane leaves at six o'clock
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
で
とうきょう
東京
から
おおさか
大阪
へ
い
行った
He went from Tokyo to Osaka by plane
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
かぶり
、
がいとう
外套
を
き
着た
まま
で
へや
部屋
の
なか
中
に
とこ
飛び込んで
きた
He ran into the room with his hat and overcoat on
わたし
私
は
くもうえ
雲の上
を
と
飛んで
み
たい
I want to fly above the clouds
じょうむ
乗務
いん
員
を
のぞいて
ひこうき
飛行機
には
１２０
にん
人
が
の
乗っていた
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew
ツバメ
は
と
飛ぶ
の
が
はや
速い
The swallow is swift in flight
うご
動いてる
れっしゃ
列車
から
とお
飛び降りる
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to jump off a moving train
のうむ
濃霧
の
ために
わたし
私達
が
の
乗った
ひこうき
飛行機
は
ちゃくりく
着陸
できなかった
Our plane couldn't land on account of the dense fog
ばくはつ
爆発
が
とても
すさまじかった
ので
、
やね
屋根
が
ふと
吹っとんだ
Such was the explosion that the roof was blown off
わたし
私
は
むがむちゅう
無我夢中
で
へや
部屋
を
とだ
飛び出した
I ran out of the room without knowing what I was doing
Show more sentence results