Your search matched 1675 sentences.
Search Terms: *題

Sentence results (showing 1411-1510 of 1675 results)


I had just finished my homework when Ted phoned me

Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game

わた
ぶんから
自分の力
もんだい
問題
I cannot solve the problem on my own

The real issue is how to prevent the disease

あい
相手
ちゅうい
注意をそらす
われわれ
我々
ほんだい
本題
かんけい
関係
はな
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad

そうばん
早晩
わた
私たち
もんだい
問題
ほん
本気
取組ま
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

かれ
あた
新しい
せいかつようしき
生活様式
てきおう
適応
もんだい
問題
He has the problem of adapting to a new way of life

しょ
ないせい
内政
もんだい
問題
ぎょうせ
行政
The ministry administers the internal affairs

かれ
彼ら
いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
They have nothing to do with the subject we are discussing

You had better do your homework at once

だんたい
団体
りょこう
旅行
けんこうかん
健康管理
かん
関する
じょうほ
情報
はい
配布
ほけんぎょう
保険業
いりょう
医療
じゅうた
住宅
きょうきゅう
供給
せい
規制
ほうりつ
法律
せいてい
制定
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
えいきょ
影響
しょもんだい
諸問題
とうひょうけ
投票権
こう
行使
かいいん
会員
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing

ろんてん
論点
ちゅうし
中心
きんだい
近代化
もんだい
問題
Central to this issue is the problem of modernization

There are a lot of problems we can't avoid

It was very important to her which was the more beautiful of the two

さいりょ
最良
けいしき
形式
かくりつ
確立
もんだい
問題
かいけつ
解決
The question of how to establish the optimal formula is still open

He solved all those problems with ease

恭平、
もんだい
問題
・・・
しょくえんす
食塩水
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ..

ぼく
もんだい
問題
かんけい
関係がない
I am not concerned with this matter

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

かれ
彼ら
こんなん
困難な
もんだい
問題
とう
討議
They fell into the difficult problems

The question is this: who called her on the phone

こう
講師
こうがいもんだい
公害問題
こうえん
講演
The lecturer spoke on pollution problems

もんだい
問題
じょういんぎいん
上院議員
けん
意見
The issue divided the senators

じんしゅべつ
人種差別
もんだい
問題
かん
関する
じゅうよ
重要な
てん
たいけい
価値体系
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group

こくさいもんだい
国際問題
せんそう
戦争
がいこう
外交
かいけつ
解決
International problems must be solved by diplomacy, not war

しはらいのうりょ
支払能力
まっ
全く
しつ
気質
もんだい
問題
しゅうにゅう
収入
もんだい
問題
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income

ちょしゃ
著者
ほうほうろん
方法論
ちゅうしんて
中心的な
もんだい
問題
げんきゅ
言及
Here the authors touch on the central methodological issue

わた
えい
英語
しゅくだ
宿題
I have just now finished doing my English homework

He tried solving the problem

ぼく
こうそつ
高卒
こうこう
高校
もんだい
問題
出来る
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement

I close my mind to this subject

Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem

げんざい
現在
かんこく
韓国
ほん
日本
せい
政府
あい
きょうかしょもんだい
教科書問題
りょうこくか
両国間
じゅうよ
重要な
もんだい
問題
はってん
発展
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries

This problem is too simple, so it is hardly worth discussing

せいようじん
西洋人
いっぱん
一般に
あい
相手
かぎ
限り
だい
話題
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up

Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we

I solved the problem in this way

こくれん
国連
こくさいもんだい
国際問題
あつ
扱う
The United Nations will deal with that international problem

にょうぼ
女房
ていしゅ
亭主
しあ
幸せな
ひともの
独り者
はな
話して
ぶん
自分
もんだい
問題
にんしき
認識
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor

All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not

われわれ
我々
もんだい
問題
さいばん
裁判にかけ
We have to bring the matter to a close

きょうじゅう
今日中に
しゅくだ
宿題
If only I could be through with my homework today

ほん
日本
いっけん
一見
てんたいへい
天下泰平
じつ
実は
ぶか
根深い
もんだい
問題
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems

The question is whether he will come on time

さんこく
参加国
ゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
きょうぎこう
協議事項
The summit nations put free trade at the top of the agenda

われわれ
我々
かい
世界
じんこうもんだい
人口問題
とう
討議
We debated on the question of world population

もんだい
問題
きょうい
教育の
もくてき
目的
きょうい
教育
おこ
行う
The question is not what education is for so much as how you go about it

さいしょ
最初の
だい
議題
どうきん
同衾
そうどう
騒動
けん
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus

いま
わた
私たち
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
It has nothing to do with the subject we are discussing

がくしゃ
科学者
つうへい
通弊
もんだい
問題
ぎじゅつてきかいけつさく
技術的解決策
にん
誤認
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we

The assignment took me longer than I had expected

いんかい
委員会
たいてき
具体的な
もんだい
問題
しょうて
焦点を当てる
A committee should apply the focus to the more concrete problem

せい
政府
ざいせいもんだい
財政問題
たいしょ
対処
The government will have to deal with the financial problem

メアリー
しゅくだ
宿題
Mary ought to do her homework on time

かれ
わた
私の
どうけん
同権
はつげん
発言
もんだい
問題
He took me up on my remarks about equal rights

You must consider this problem as a whole

もんだい
問題
そうきゅ
早急に
ひつよう
必要
Something must be done immediately to deal with this problem

This is too hard a problem for me to solve

かい
市議会
たいてき
具体的な
もんだい
問題
しょうて
焦点をあてる
The municipal council should concentrate more on specific issues

とう
我が党
とうしゅ
党首
ほか
他の
とうしゅ
党首
たち
かいけん
会見
もんだい
問題
はな
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem

This homework will take very long

Tell me how to solve the problem

わた
ゆうしょくご
夕食後
おとうと
しゅくだ
宿題
つだ
手伝って
I make it a practice to help my brother with his homework after supper

Let's leave the matter as it is for the present

わた
私達
かんきょうもんだ
環境問題
かんしん
関心を持つ
We ought to be more interested in environmental issues

How is it that he solved the problem

We have to take this problem into consideration

How did he work out the big problem

たいせん
大気汚染
くに
しんこく
深刻な
もんだい
問題
Air pollution is a serious problem in this country

わた
もんだい
問題
なん
何の
じょうほ
情報
I have almost no information about the problem

わた
しゅくだ
宿題
To tell the truth, I didn't do my homework

I always put off doing my homework and get into trouble

マリガン
こん
今度
あい
試合
なん
何の
もんだい
問題
Mulligan says he'll sleep easy until the fight

もんだい
問題
ふくざつ
複雑
I found the problem uncomplicated

かのじょ
彼女
もんだい
問題
なん
何の
かんけい
関係
She has nothing to do with the matter

しゅくだ
宿題
わた
はは
はな
話をした
Having done my homework, I had a chat with Mom

せん
戦後
みん
移民
かん
関する
ちゅうしんて
中心的
もんだい
問題
This is the central problem of postwar immigration

きょうみ
興味
げんしょ
現象
たい
それ自体
きょうみぶか
興味深い
もんだい
問題
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject

I fell asleep while I was doing my homework

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind

せい
政治家
がいこうもんだい
外交問題
なん
何とか
たいしょ
対処
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs

けいかん
警官
もんだい
問題
くわ
詳しく
ちょうさ
調査
The police began to go into the matter in no time

かれ
もんだい
問題
じゅうぶ
十分な
こう
利口
He is clever enough to solve the problem

じゅうよ
重要な
もんだい
問題
ちゅういしゅうちゅう
注意を集中してい
I have to keep my mind on this important question

It makes no difference to me whether you come or not

げんだい
現代の
しゃかいもんだい
社会問題
ふくざつ
複雑化
けいこう
傾向
The social problems of the day tend to be more and more complicated

We must treat these problems as a whole

ガウス
すうがくてき
数学的な
もんだい
問題
かん
考える
さいのう
才能
Gauss had an innate talent for mathematical problems

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system

The question is how he will get the money

めい
名誉
もんだい
問題
かれ
おこ
怒った
He got angry because his honor was at stake

もんだい
問題
ちゅうい
注意
Concentrate your attention on this problem

とき
もんだい
問題
しょ
生じて
The problem came about as time passed

かれ
せきにんかん
責任感
つよ
強い
おと
もんだい
問題
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone

We have to consider the problem more carefully

もんだい
問題
しゅうちゅう
集中
Concentrate your attention on this problem
Show more sentence results