Your search matched 2098 sentences.
Search Terms: *部*

Sentence results (showing 311-410 of 2098 results)

この
へや
部屋
の
くうき
空気
は
よご
汚れている
The air in this room is foul
かのじょ
彼女
は
だま
黙って
へや
部屋
から
で
出て
、
ドア
を
し
閉めた
She went out of the room in silence and closed the door
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
へや
部屋
を
きれい
に
する
と
やくそく
約束
した
She promised me to clean my room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
よやく
予約
した
She reserved a room
わたし
私
は
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
うしな
失った
I've lost all my money
その
へや
部屋
に
はい
入る
と
、
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾いていた
Entering the room, I found her playing the piano
へや
部屋
を
かたづ
片づけて
Clean up the room
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
に
かん
関する
ぶぶん
部分
は
かく
隠して
い
言わなかった
He kept back the part about himself
わたし
私
は
おとうと
弟
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
もらった
I had my brother clean the room
かのじょ
彼女
は
その
ひろ
広い
へや
部屋
を
ひとじ
独り占め
した
She had the large room to herself
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
の
はな
花
の
な
名
を
ぜんぶ
全部
い
言った
She named all the flowers in the garden
へや
部屋
を
いそいで
かたづけて
ほしい
の
I want you to put the room in order quickly
今日
やろう
とした
こと
は
ぜんぶ
全部
やった
I achieved all I hoped to do today
しゅくだい
宿題
を
ぜんぶ
全部
やって
しまった
ので
すこ
少し
やすみ
たい
I have done all of my homework and I'd like to take a short break
ノック
を
せず
に
わたし
私の
へや
部屋
に
はい
入って
くる
な
Don't come into my room without knocking
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
たびに
なに
何か
を
こわ
壊す
She breaks something every time she cleans the room
この
はな
花
が
ある
から
この
へや
部屋
が
すばらしく
なる
んだ
This flower makes the room
かれ
彼
は
その
へや
部屋
に
すす
進んだ
He made his way to the room
かれ
彼
は
この
ひろ
広い
へや
部屋
を
ひとじ
独り占め
している
He has this large room to himself
だれ
誰も
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入って
来た
こと
に
きづ
気づかなかった
Nobody perceived me entering the room
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅れた
ので
、
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
を
き
聞き
に
逃がして
しまった
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part
かれ
彼の
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多い
There is a lot of furniture in his room
この
へや
部屋
は
あまり
にっこう
日光
が
あ
当たらない
This room gets little sunshine
へや
部屋
さが
探し
は
くろう
苦労
する
ことがある
Finding an apartment can be difficult
へや
部屋
さが
捜し
は
くろう
苦労
する
ことがある
Finding an apartment can be difficult
かれ
彼
は
その
へや
部屋
へ
すす
進んだ
He made his way to the room
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
して
もらった
I got her to clean my room
きみ
君
は
あした
明日
この
へや
部屋
を
つか
使って
も
よい
You will be allowed to use this room tomorrow
かれ
彼
に
あ
会う
まえ
前
に
ピサロ
は
まち
町
の
ちか
近く
に
ぶか
部下
と
じゅう
銃
を
たくさん
かく
隠した
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town
かのじょ
彼女
は
じかん
時間
を
ぜんぶ
全部
その
けんきゅう
研究
に
そそ
注いだ
She gave all her time to the study
その
しょうねん
少年
は
へや
部屋
で
な
泣いていた
The boy was crying in the room
この
へや
部屋
は
ひ
日
が
あたる
This room gets sunshine
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
にんぎょう
人形
を
ぜんぶ
全部
あげて
しまった
She gave away all her dolls
わたし
私
は
その
へや
部屋
に
はい
入った
とき
かれ
彼
を
み
見かけた
I caught sight of him as I entered the room
この
へや
部屋
は
さんびゃく
三百
にん
人
しゅうよう
収容
できる
This room can hold three hundred people
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝かせて
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into the room with his eyes shining
へや
部屋
の
なか
中
の
ひとびと
人々
は
なに
何も
い
言わなかった
People in the room didn't say anything
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ように
めい
命じた
She ordered the room to be swept
さくばん
昨晩
へや
部屋
を
そうじ
掃除
している
うち
に
、
たまたま
はは
母
の
むかし
昔の
しゃしん
写真
が
で
出て
きた
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother
その
ろうじん
老人
は
３
へや
部屋
つづ
続き
の
アパート
に
す
住んでいた
The old man lived in the three-room apartment
クラブ
の
かいいん
会員
だけ
が
この
へや
部屋
を
しよう
使用
する
しかく
資格
を
あた
与えられている
Only members of the club are entitled to use this room
ふたり
二人
へや
部屋
を
ねが
お願いします
I'd like a twin room, please
かれ
彼
は
わたし
私
に
へや
部屋
を
そうじ
掃除
せよ
と
めい
命じた
He ordered me to sweep the room
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
その
けいほう
警報
で
みんな
皆
へや
部屋
から
とだ
飛び出した
The alarm sent everyone rushing out of the room
かのじょ
彼女
は
じゅう
十
とき
時
に
あ
明かり
を
ぜんぶ
全部
け
消した
She turned off all the lights at ten
かれ
彼の
へや
部屋
には
つくえ
机
の
ほか
なに
何も
な
無かった
There was nothing but a desk in his room
バター
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
の
You've run through all the butter
その
へや
部屋
に
はい
入って
は
いけません
You must not enter the room
かのじょ
彼女
は
この
けってい
決定
に
ぶぶんてき
部分的に
どうい
同意
している
She is in partial agreement with this decision
ふたり
二人
の
しょうねん
少年
が
へや
部屋
から
はし
走って
で
出て
きた
Two boys came running out of the room
この
へや
部屋
で
くつろいで
くだ
下さい
Make yourself at home in this room
だいぶぶん
大部分
の
ひと
人
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
している
The great majority is for the project
かれ
彼
が
テニス
ぶ
部
を
やめた
りゆう
理由
は
はっきり
しません
The reason why he left the tennis club is obscure
わたし
私
が
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
ばん
番
に
あたっていた
It was my turn to clean the room
この
ほん
本
は
よん
四
ぶ
部
に
わ
分かれている
This book is divided into four parts
かれ
彼
が
い
云っている
こと
事
を
ぜんぶ
全部
りかい
理解
できる
の
Are you taking in all he is saying
この
けいかく
計画
について
だいぶぶん
大部分
は
し
知っている
I know about this project for the most part
かれ
彼
は
かいぎ
会議
で
しつもん
質問
する
まえ
前
に
じじつ
事実
を
ぜんぶ
全部
にぎ
握っていた
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting
じぶん
自分
の
へや
部屋
は
でき
出来るだけ
きちんと
して
おき
たい
I want to keep my room as neat as possible
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
うまく
りよう
利用
している
They make good use of their rooms
その
へや
部屋
は
わたし
私
と
あに
兄
の
ふたり
二人
で
つか
使っている
My brother and I shared the room
この
へや
部屋
で
さわいで
は
いけません
Don't be noisy in this room
へや
部屋
を
きちんと
して
おか
なくてはならない
You must keep your room tidy
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
つき
月
７
まん
万
えん
円
で
がくせい
学生
に
か
貸している
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month
わたし
私
は
じぶん
自分
の
えんぜつ
演説
の
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ぶぶん
部分
を
お
落として
しまった
と
き
気がついた
が
、
おそ
遅
すぎた
I discovered too late that I left out the most important part of my speech
かれ
彼
は
へや
部屋
が
せま
狭
すぎる
と
ふへい
不平
を
い
言っている
He complains of the room being so small
しろ
白
ペンキ
を
ぬ
塗る
と
へや
部屋
が
あか
明るく
なる
でしょう
White paint will brighten the room
あなた
は
へや
部屋
を
きちんと
せいり
整理
して
おか
なくてはならない
You must keep your room tidy
もう
へや
部屋
を
で
出て
も
よろしい
You can leave the room now
へや
部屋
には
しんぶん
新聞
が
いっぱい
ち
散らかっている
The room is cluttered with newspapers
かれ
彼ら
は
へや
部屋
が
あつ
暑
すぎる
と
ふへい
不平
を
い
言った
They complained of the room being too hot
わたし
私
は
はは
母
に
いふく
衣服
を
ぜんぶ
全部
せんたく
洗濯
して
もらった
I had all my clothes washed by my mother
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
が
その
ぶもん
部門
の
はいし
廃止
を
けってい
決定
した
こと
を
し
知らなかった
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line
この
へや
部屋
クーラー
きき
すぎ
じゃない
の
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here
その
へや
部屋
に
かれ
彼
の
こえ
声
が
はんきょう
反響
した
The room echoes with his voice
わたし
私の
つま
妻
は
へや
部屋
を
かざ
飾る
とき
に
すぐ
優れた
びてき
美的
かんかく
感覚
を
はっき
発揮
した
My wife showed excellent taste in decorating the room
へや
部屋
に
わすもの
忘れ物
を
して
しまいました
I left something in the room
かれ
彼
が
へや
部屋
に
とこ
飛び込んで
きた
He burst into the room
かれ
彼
は
おこ
怒って
へや
部屋
を
とだ
飛び出した
He ran out of the room in anger
その
かね
金
の
だいぶぶん
大部分
が
つか
使われた
The greater part of the money was spent
どろぼう
泥棒
たち
は
かね
お金
を
さが
捜して
つくえ
机
の
ひだ
引き出し
を
ぜんぶ
全部
あ
開けた
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返して
もらい
たい
I expect you to pay off all your debts
この
しなもの
品物
は
ぜんぶ
全部
めんぜい
免税
です
These articles are all exempt from duty
われわれ
我々
は
その
じどうしゃ
自動車
メーカー
に
ぶひん
部品
を
きょうきゅう
供給
している
We supply parts to the auto manufacturer
かれ
彼
は
わたし
私
が
その
へや
部屋
を
で
出る
まで
、
なんど
何度
も
おな
同じ
レコード
を
かけ
つづけた
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room
この
けってい
決定
は
しょくん
諸君
ぜんぶ
全部
を
こうそく
拘束
する
もの
ではない
This decision is not binding on all of you
かれ
彼
は
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗まれた
He was robbed of all his money
ねこ
猫
は
ミルク
を
ぜんぶ
全部
の
飲んで
しまった
の
、
と
メアリー
は
たずねました
Mary asked if the cat had drunk all of the milk
わたし
私の
へや
部屋
は
ち
散らかっています
。
かたづ
片づけ
なくてはなりません
My room is very untidy. I must put it in order
ぼく
僕
は
かれ
彼
と
へや
部屋
を
きょうゆう
共有
した
I shared a room with him
こんな
うすぐら
薄暗い
へや
部屋
で
ほん
本
を
よ
読んで
は
いけない
Do not read books in such a dim room
へや
部屋
を
のぞいて
みたら
、
だれも
いなかった
Looking into the room, I found nobody there
いっぱん
一般に
、
いしゃ
医者
と
かんじゃ
患者
と
の
あいだ
間
の
いし
意思
の
そつう
疎通
は
ちりょう
治療
の
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
である
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
と
、
けいかん
警官
が
まかま
待ちかまえていた
He entered the room, to be confronted by a policeman
わたし
私
は
かいがい
海外
じぎょう
事業
ぶ
部
で
はたら
働いています
I am working in the Overseas Operations Division
あなた
は
もう
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
そうじ
掃除
し
お
終わりました
か
Have you finished cleaning your room yet
その
きかい
機械
は
ぶひん
部品
が
た
足りない
The machine has some of its parts missing
だれ
誰も
この
へや
部屋
へ
い
入れたり
ちか
近づけたり
して
は
いけません
Don't let anyone enter or approach this room
じょうし
上司
が
いくら
りっぱ
立派な
こと
を
い
言って
も
、
ぶか
部下
は
、
み
見る
ところ
は
ちゃんと
み
見ている
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen
Show more sentence results