Your search matched 2098 sentences.
Search Terms: *部*

Sentence results (showing 2011-2078 of 2098 results)

かのじょ
彼女
は
その
ごうか
豪華な
へや
部屋
に
め
目のくらむ
おも
思いがした
She was dazzled by the gorgeous room
かれ
彼の
へや
部屋
は
あ
明かり
が
こうこうと
ついていた
His room was brightly lit
へや
部屋
を
でまえ
出る前
に
あけ
明かりを消して
くだ
下さい
Please turn out the light before leaving the room
かれ
彼
は
へや
部屋
から
でい
出ていった
He went out of the room
かれ
彼
は
へや
部屋
から
でい
出て行かされた
He was made to go out of the room
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
でい
出て行った
She went out of the room
ページ
の
じょうぶ
上部
の
しゃしん
写真
を
み
見て
ごらんなさい
Look at the picture at the top of the page
かいけい
会計
は
へやだい
部屋代
に
つけて
ください
Could you add the cost to my room bill
ジム・ウォラー
が
えいぎょう
営業
ぶちょう
部長
の
ポスト
の
ゆうりょくこうほ
有力候補
です
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager
ひさ
日がさして
へや
部屋
が
あか
明るく
なった
Sunlight brightens the room
かのじょ
彼女
は
ふめ
伏し目
がち
に
へや
部屋
から
でい
出ていった
She went out of the room with downcast eyes
へや
部屋
が
ほこりっぽい
の
は
そうじき
掃除機
の
せい
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty
へや
部屋
は
はかば
墓場
のように
しず
静か
だった
The room was as still as the grave
かれ
彼の
ぶじ
無事
を
し
知らされて
、
ぶちょう
部長
は
あんど
安堵
の
いき
ため息をついた
Informed of his safety, the manager breathed a sigh of relief
わたし
私
は
１
へや
部屋
たなお
建て直した
I added a room to my house
この
クラブ
の
かいいん
会員
は
５０
めい
名
です
There are fifty members in this club
あなた
の
へやだい
部屋代
は
つき
一月
とどこおっています
You're a month behind in your rent
ひょうめんじょう
表面上
、
ほんしょ
本書
の
だいぶぶん
大部分
は
いちれん
一連
の
じれい
事例
の
へんせん
変遷
を
きろく
記録
した
ものである
On the surface the book consists mostly of a series of case histories
こどもべや
子供部屋
は
ち
散らかっている
The children's room is in bad order
あなた
は
ひとりべや
一人部屋
が
す
好き
ですか
Would you like a single room
すこ
もう少し
やす
安い
へや
部屋
が
あります
か
Do you have a room that's a little cheaper
すこ
もう少し
やす
安い
へや
部屋
は
あります
か
Do you have a cheaper room
その
へや
部屋
には
つかふる
使い古した
ベッド
の
ほか
は
なに
何もなかった
The room was empty except for a shabby bed
しょうこう
将校
は
ぶか
部下
を
こぶ
鼓舞
して
ゆうきだ
勇気を出させた
The officer inspired his men to be brave
れきしがく
歴史学
は
じんぶんかがく
人文科学
の
いち
一
ぶもん
部門
である
History is a branch of the humanities
かれ
彼
が
はんばいぶ
販売部
の
せきにんしゃ
責任者
だ
He's in charge of the sales department
わたし
私達
は
ぜんぶ
全部
で
じゅういち
十一
めい
名
です
We are eleven in all
わたし
私の
へや
部屋
は
みなみむ
南向き
なので
、
ふゆ
冬
でも
そんなに
さむ
寒くない
As my room faces south, it is not so cold even in winter
わたし
私の
おじさん
は
スペイン
とうぶ
東部
に
すんでいる
My uncle lives in the east of Spain
しょうねん
少年
は
へや
部屋
を
のぞきこんだ
The boy looked into the room
だいぶぶん
大部分
の
じん
アメリカ人
には
ユーモアのセンス
が
ある
Most Americans have a sense of humor
おとうと
弟
は
へやち
部屋をちらかし
っぱなし
に
している
My brother leaves his room in a mess
よくしつ
浴室
つ
付き
の
ひとりべや
一人部屋
です
ね
Single with bath, right
しかしながら
、
ぜんちし
前置詞
+
かんけいだいめいし
関係代名詞
which
の
ぶぶん
部分
が
かんけいふくし
関係副詞
where
となっています
However, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where)
いちぶ
一部
の
じゅうみん
住民
が
ようすみ
様子見の
たいどと
態度を取る
いっぽう
一方
で
ほか
他の
もの
者
は
だいこうずい
大洪水
に
そな
備えた
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding
わたし
私の
へや
部屋
は
ひがしむ
東向き
です
My room faces east
インフルエンザ
が
としぶ
都市部
で
もうい
猛威
を
ふ
振るった
The flu struck the metropolitan area
てんもんがくしゃ
天文学者
が
きょくぶ
局部
ちょうぎんがだん
超銀河団
の
そんざい
存在
を
すいてい
推定
しました
Astronomers inferred the existence of a local supercluster
われわれ
我々
の
どうぐ
道具
は
ぜんぶ
全部
かえ
ひっくり返された
All our things were turned upside down
かいいん
会員
は
ぜんぶ
全部
で
３０
めい
名
だった
The members numbered thirty, all told
わたし
私
は
いわば
ぶがいしゃ
部外者
だった
I was an outsider, so to speak
さら
お皿
の
もの
を
ぜんぶ
全部
た
食べ
なければ
、
デザート
は
ありません
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert
その
かわせい
皮製
の
うわぎ
上着
の
りょうひじ
両肘
ぶぶん
部分
が
すへ
擦り減って
あな
穴
が
あ
空いた
The leather jacket has worn out at the elbows
その
かわせい
革製
の
うわぎ
上着
の
りょうひじ
両肘
の
ぶぶん
部分
が
すへ
擦り減って
あな
穴
が
あいた
The leather jacket has worn out at the elbow
かく
各
ぶもん
部門
の
ゆうしょうこうほ
優勝候補
が
あつ
集まった
The top favorites of each section were gathered together
へやだい
部屋代
は
はんとし
半年
ぶん
分
しはらず
支払い済み
だ
The rent is paid for six months
ぜんぶ
全部
しょじひん
所持品
です
They are all my personal belongings
シンと
しず
静まった
ぶしつ
部室
。
ひび
響く
の
は
、
ちょう
クロッキー帳
に
こす
擦れる
えんぴつ
鉛筆
の
おと
音
だけ
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad
へや
部屋
は
ほったらかし
の
まま
だった
The room was in a state of neglect
しかし
おうじょ
王女
は
へや
部屋
に
た
立てこもって
でく
出てこなかった
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out
ざせき
座席
は
ぜんぶ
全部
よやくず
予約済み
です
All seats are reserved
へや
部屋
で
は
ぼうしと
帽子を取り
なさい
Take your hat off in the room
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はいる
いな
や否や
、
かのじょ
彼女
は
わっと
なだ
泣き出した
Hardly had he entered the room, when she burst into tears
へやだい
部屋代
は
とても
たか
高い
The rent is very high
その
しんぶん
新聞
の
はっこうぶすう
発行部数
は
きょうそう
競争
かみ
紙
の
さんぶんいち
三分の一
す
に過ぎない
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor
PC
ないぶ
内部
の
タイマー
よう
用
でんち
ボタン電池
が
き
切れた
The button battery in the PC's internal timer has gone flat
ホームズ
は
だれ
誰にも
きづ
気付かれず
に
へや
部屋
から
でい
出ていった
Holmes went out of the room without being noticed by anyone
ふたくみ
二組
となりどうし
隣同士
の
へや
部屋
で
とって
ください
I'd like you to get two adjacent rooms
わたし
私
は
ぶがいしゃ
部外者
だった
I was an outsider
へやだい
部屋代
は
いくら
ですか
How much is the room charge
へや
部屋
は
シーンと
していた
There was quiet in the room
アパート
の
へやだい
部屋代
について
は
すぐ
はなしつ
話がついた
We soon agreed on a rent for the apartment
ぶがいしゃ
部外者
の
たい
立ち入り
を
きん
禁ず
No outsiders are allowed to enter
ケリー
は
ほうどうぶ
報道部
を
としき
取り仕切っている
Kelly carries the news department
この
クラブ
は
ライブバンド
ですか
、
ＤＪ
ですか
Is there a live band or a DJ in this club
こうして
から
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
から
でい
出ていった
With this she went out of the room
へやだい
部屋代
は
まえきん
前金
で
はら
払って
ください
Pay your rent in advance
かのじょ
彼女
は
べんきょうべや
勉強部屋
から
でい
出ていった
She went out of her study
Show more sentence results