Your search matched 1082 sentences.
Search Terms: *遅*

Sentence results (showing 111-210 of 1082 results)

かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
わたし
私
は
かれ
彼
と
よる
夜
おそく
まで
はなあ
話し合った
I talked with him far into the night
ぼく
僕
は
ねぼう
寝坊
して
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
I overslept and was late for school
かれ
彼
は
おく
遅れ
そう
だ
と
つた
伝えて
きた
He sent word that he'd be delayed
マーチン、
いそ
急ぎ
なさい
。
もう
だいぶ
われわれ
我々
は
おく
遅れている
Hurry up, Martin. We're already late
かれ
彼
は
よる
夜
ずいぶん
随分
おそ
遅く
まで
はたら
働いた
He worked far into the night
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走った
けど
、
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れた
I ran and ran, but missed the train
パーティー
は
おそく
さんかい
散会
した
The party broke up late
かれ
彼
は
また
ちこく
遅刻
し
そう
だ
He is likely to be late again
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
します
と
でんわ
電話
を
い
入れた
He called in to say that he'd be late
かれ
彼
は
メアリー
に
なぜ
かのじょ
彼女の
パーティー
に
おく
遅れた
か
せつめい
説明
した
He explained to Mary why he was late for her birthday party
おく
遅れた
わけ
を
せつめい
説明
して
もらい
たい
We ask you to account for your delay
そんなに
おそ
遅く
まで
がいしゅつ
外出
していて
は
いけません
You mustn't stay out that late
あらし
嵐
の
ため
かれ
彼ら
は
おく
遅れて
つ
着いた
Owing to the storm, they arrived late
どうして
かえ
帰り
が
こんなに
おそ
遅く
なった
の
Why did you come home so late
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ため
の
いけん
意見
を
ていしゅつ
提出
した
He put forward a plan for improving the rate of production
かれ
彼
は
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
おも
思います
I imagine he will be late for the meeting
かれ
彼
は
たびたび
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
おく
遅れた
こと
を
お
ゆる
許し
ください
Please pardon me for coming late
きしゃ
汽車
は
ふぶき
吹雪
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm
かれ
彼ら
は
どうやら
なんとか
おく
遅れず
に
とうちゃく
到着
できた
They contrived to arrive in time after all
おそ
遅く
けっこん
結婚
したい
と
おも
思う
ひと
人
の
かず
数
は
じょじょ
徐々に
ふ
増えている
The number of people who prefer to marry late is gradually rising
この
みせ
店
は
ぼく
僕
が
のぞ
望んでいる
ほど
おそ
遅く
まで
あ
開いていない
This store doesn't stay open as late as I'd like
おく
遅れた
こと
を
せつめい
説明
して
もらい
たい
We ask you to account for your delay
ペン
を
うご
動かす
きょり
距離
が
みじか
短かったり
、
そくど
速度
が
おそ
遅かったり
する
と
、
うまく
ジェスチャー
が
にんしき
認識
されず
おも
思った
とお
通り
の
そうさ
操作
が
できない
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought
わたし
私
は
昨夜
、
おそ
遅く
まで
お
起きていた
I sat up till late last night
もう
おそ
遅い
から
We'd better roll now
そう
たびたび
がっこう
学校
に
おく
遅れて
は
いけません
Don't be late for school so often
よてい
予定
より
おく
遅れている
It's behind schedule
れっしゃ
列車
は
ふぶき
吹雪
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
The train was held up for two hours on account of the snowstorm
おそ
遅く
なって
しまった
わ
、
そろそろ
いかなくて
は
Oh, I'm late. I should be going now
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
おそ
遅く
かえ
帰った
こと
を
ちちおや
父親
に
あやま
謝った
She apologized to his father for coming home late
ああ
。
でんしゃ
電車
が
おく
遅れている
Oh, the train is being delayed
とけい
時計
が
１０
ふん
分
おく
遅れている
The clock is ten minutes slow
かのじょ
彼女
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
She sat up late last night
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
こと
を
せんせい
先生
に
あやま
謝った
He apologized to the teacher for coming to school late
せんせい
先生
は
わたし
私
が
ちこく
遅刻
した
こと
事
を
ゆる
許して
くれた
The teacher let me off for being late
夕べ
おそ
遅かった
んです
I stayed up late last night
あつ
集まり
に
おく
遅れない
よう
、
すぐに
しゅっぱつ
出発し
なさい
Start at once so as not to be late for the meeting
かれ
彼
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
He sat up late last night
トム
は
にど
二度
と
ちこく
遅刻
しない
と
ちか
誓った
Tom promised he'd never be late again
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
が
おそ
遅い
He is always behind time with his work
わたし
私
は
昨日
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school yesterday
わたし
私
は
今朝
がっこう
学校
に
おく
遅れました
I was late for school this morning
かれ
彼
は
ときどき
時々
おそ
遅く
かえ
帰る
ことがある
He sometimes comes home late
かのじょ
彼女
は
おく
遅れて
きた
いわけ
言い訳
を
した
She excused herself for coming late
もう
おそ
遅い
ので
It's getting late, so we'd better get going
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
おく
遅れました
I was late because my car broke down
１０
ふん
分
おくれて
わたし
私
は
えき
駅
に
つ
着いた
I arrived at the station ten minutes late
がっこう
学校
に
おく
遅れた
がくせい
学生
も
いた
Some of the students were late for school
せいり
生理
が
５
しゅうかん
週間
おく
遅れています
My period is five weeks late
いま
今
で
出かける
の
には
おそ
遅
すぎる
It is too late to go out now
かのじょ
彼女
は
めったに
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
こと
は
ない
She is seldom late for school
この
とけい
時計
は
いちにち
一日
に
３
ふん
分
おく
遅れます
This clock loses three minutes a day
せんせい
先生
は
わたし
私
に
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
な
と
ちゅうい
注意
した
The teacher warned me not to be late for school
ひこうき
飛行機
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
くうこう
空港
に
つ
着きます
The plane will arrive at the airport thirty minutes late
はし
走らない
と
おく
遅れます
よ
Run, or else you'll be late
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強
が
ひじょう
非常に
おく
遅れている
She's far behind in her studies
ちこく
遅刻
する
なんて
いかにも
かれ
彼
らしい
と
おも
思う
I firmly believe it is characteristic of him to be late
ちが
違い
が
わ
分かる
には
おそ
遅
すぎた
I came to the realization too late to make a difference
ちこく
遅刻
して
もうわけ
申し訳ありません
Please excuse me for coming late
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
おく
遅れない
She is never late for school
われわれ
は
おそかれ
はや
早かれ
し
死な
なければならない
We must die sooner or later
わたし
私
は
あなた
が
まいにち
毎日
おく
遅れて
くる
の
が
きい
気に入らない
I don't like your coming late every day
かれ
彼
は
あさねぼう
朝寝坊
して
がっこう
学校
に
おく
遅れた
He got up late and was late for school
かのじょ
彼女
は
いつも
おく
遅れず
に
く
来る
She is always punctual in coming
じこ
事故
の
ため
がっこう
学校
に
おく
遅れた
On account of an accident, I was late for school
なぜ
おく
遅れた
の
Why were you late
かれ
彼
は
にゅういん
入院
していた
にもかかわらず
、
ほか
他の
がくせい
学生
に
おく
遅れ
を
とる
こと
は
なかった
Though he had been in the hospital, he kept up with other students
おく
遅れない
ように
もっと
はや
速く
ある
歩き
なさい
Walk faster so as not to fall behind
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
He is always late for school
わたし
私の
とけい
時計
は
しゅう
週
に
３
ふん
分
おく
遅れる
My watch loses three minutes a week
かれ
彼
の
かえ
帰り
は
おそ
遅い
と
おも
思う
I calculate he will be late coming home
まいばん
毎晩
おそ
遅く
まで
お
起きていて
は
いけない
Don't stay up late every night
わたし
私
は
がっこう
学校
に
１０
ふん
分
ちこく
遅刻
した
I was ten minutes late for school
かれ
彼
は
よく
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
He's often late for work
わたし
私の
とけい
時計
が
５
ふん
分
おく
遅れていた
せい
だった
That was because my watch was five minutes slow
かれ
彼
は
いつも
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
He's always late for class
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅れた
ので
、
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
を
き
聞き
に
逃がして
しまった
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part
わたし
私たち
は
じこ
事故
の
ため
に
二
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of the accident
今朝
なぜ
ちこく
遅刻
した
のです
か
Why were you late this morning
わたし
私達
は
ある
じこ
事故
の
ため
２
じかん
時間
おく
遅れた
We were held up for two hours on account of an accident
ゆき
雪
の
ため
、
れっしゃ
列車
が
おく
遅れた
Owing to the snow, the train was delayed
かのじょ
彼女
は
よく
じゅぎょう
授業
に
ちこく
遅刻
した
もの
だった
She would often come late for school
かれ
彼
は
おそ
遅く
まで
のこ
残って
ざんぎょう
残業
した
He stayed late and worked overtime
じょうし
上司
は
わたし
私の
ちこく
遅刻
を
ゆる
許して
くれた
My superior excused me for arriving late
かれ
彼
は
ゆき
雪
の
ため
おく
遅れた
He was late because of the snow
スケジュール
の
おく
遅れ
を
ともど
取り戻す
ため
、
さらに
エンジニア
を
てはい
手配
します
We'll find more engineers to recover the schedule
かれ
彼の
ちち
父
は
いつも
きたく
帰宅
が
おそ
遅い
His father always comes home late
わたし
私
は
きみ
君
が
いつも
おく
遅れて
くる
の
が
きい
気に入らない
I don't like your coming late every time
これ
は
おそ
遅い
けど
かくじつ
確実な
ほうほう
方法
だ
This is a slow but certain way
がくせい
学生
は
ひとり
一人
も
ちこく
遅刻
しなかった
None of the students were late for school
はは
母
が
はや
早く
かえ
帰って
くる
ように
い
言った
が
おそ
遅く
なって
しまった
Mother told me to come home early, but I was late
かのじょ
彼女
は
そんなに
おそ
遅い
ので
おどろ
驚いた
She was surprised that it was that late
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
来た
ので
、
わたし
私たち
みんな
皆
おこ
怒りました
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him
いそ
急がない
と
おく
遅れます
よ
Hurry up, or you will be late
かれ
彼
は
しばしば
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
More often than not, he is late for school
だいいち
第一
に
きみ
君
は
ちこく
遅刻
して
は
いけません
To begin with, you must not be late for school
わたし
私
は
かれ
彼ら
に
おく
遅れず
に
つ
付いて行ける
ほど
はや
速く
は
はし
走れなかった
I couldn't run fast enough to keep up with them
かのじょ
彼女
は
おく
遅れない
ように
いそ
急いで
い
行った
She hurried so she wouldn't be late
Show more sentence results