Your search matched 2502 sentences.
Search Terms: *語

Sentence results (showing 1711-1810 of 2502 results)

えいご
英語
が
うまく
はな
話せたら
いい
のに
However, it is good if one can speak English well
どうして
ご
スペイン語
を
まな
学ぶ
のです
か
What do you learn Spanish for
がっこう
学校
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
The school adopted the new method of teaching English
あの
がっこう
学校
で
は
あたら
新しい
えいご
英語
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
They adopted a new method of teaching English in that school
かれ
彼
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
と
ご
フランス語
も
し
知っている
He knows German and French, not to mention English
だれ
誰も
えいご
英語
で
は
かれ
彼
に
かなわない
No one excels him in English
その
いっせつ
一節
を
いちご
一語
ずつ
やく
訳し
なさい
Translate the passage word for word
わたし
私
は
ご
フランス語
を
まな
学び
たい
I want to learn French
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
スペイン語
も
はな
話す
She speaks Spanish, not to mention English
かれ
彼
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He can speak German, not to mention English and French
わたし
私
は
ていど
ある程度
ご
フランス語
を
りかい
理解
できる
I can understand French to a certain extent
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
を
はな
話せる
He can speak French and German, not to mention English
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
を
しゃべ
喋る
ことでき
ことが出来る
She speaks Spanish well
へいい
平易
えいご
英語
で
か
書く
ようにし
なさい
Try to write in plain English
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
ゆうまでもなく
、
ご
ドイツ語
を
はな
話す
Not only does she speak English, but also German
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
し
知らない
He knows no English, not to mention German
えいご
英語
の
おお
多く
は
ご
ラテン語
に
ゆらい
由来
する
A lot of English words are derived from Latin
ジム
は
えいご
英語
で
は
きゅうゆう
級友
の
だれ
誰
よりも
すぐ
優れています
Jim is above any of his classmates in English
えいご
英語
を
まな
学ぼう
とする
がくせい
学生
は
いっさつ
一冊
よ
良い
えいえいじてん
英英辞典
を
てもと
手元
に
お
置いて
おく
べき
だ
All students of English should have a good English-English dictionary at hand
かのじょ
彼女
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話します
She speaks French, not to speak of English
ご
フランス語
を
まな
学ぶ
の
は
むずかしい
French is difficult to learn
ご
フランス語
は
フランス
だけでなく
、
イタリア
の
いちぶ
一部
でも
はな
話されている
French is spoken in parts of Italy as well as in France
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
も
はな
話せる
He speaks German, not to mention English
かれ
彼
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
はな
話せる
He can speak French, not to mention English
かれ
彼
は
ご
フランス語
は
い
言うまでもなく
、
えいご
英語
も
はな
話せない
He doesn't speak English, and don't even mention French
がいこくご
外国語
の
しゅうとく
習得
には
にんたい
忍耐
が
ひつよう
必要
だ
Mastering a foreign language calls for patience
かのじょ
彼女
は
、
ぜん
全
せいりょく
精力
を
ご
スペイン語
の
がくしゅう
学習
に
ささげた
She devoted all her energy to studying Spanish
だれ
が
あなた
に
ご
フランス語
を
おし
教えている
のです
か
Who teaches you French
ご
フランス語
は
ご
ラテン語
を
ぼたい
母体
として
はったつ
発達
した
French developed from Latin
かれ
彼
は
どくがく
独学
で
ご
フランス語
を
まな
学んだ
He taught himself French
かれ
彼
は
６
こくご
カ国語
はな
話せる
と
じまん
自慢している
He boasts that he can speak six languages
えいご
イギリス英語
で
は
「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」
は
かいこ
解雇
された
こと
を
いみ
意味
する
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job
その
ものがたり
物語
は
おどろ
驚くべき
こと
事
で
いっぱい
でした
The story was full of marvelous happenings
たんご
単語
は
じょじょ
徐々に
ふ
増えます
ので
、
こまめに
チェック
して
ください
The words covered are steadily increasing, so check frequently
アルク
の
ホームページ
には
えいご
英語
ひょうげん
表現
の
アーカイブ
が
あります
か
Does ALC's web site include an archive of English expressions
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
３
こくご
カ国語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
His secretary can speak three languages well
かれ
彼
は
ご
ギリシャ語
を
まな
学ぼう
とした
が
、
すぐに
あ
飽きて
やめて
しまった
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up
それ
を
にほんご
日本語
で
どういう
の
が
わかりません
I don't know how to put it in Japanese
ｔｏｍｏｒｒｏｗ
という
ご
語
で
は
アクセント
は
２
ばんめ
番目
の
おんせつ
音節
に
ある
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable
かれ
彼
は
２、３
の
たんご
単語
を
いか
入れかえた
He changed a few words
かれ
彼
は
たんご
単語
リスト
から
えらだ
選び出した
たんご
単語
を
むすつ
結びつけたり
、
いちじ
一字
いちじ
一字
アルファベット
を
くあ
組み合わせて
たんご
単語
を
つづる
ことができた
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter
パリ
で
かのじょ
彼女の
ご
フランス語
は
つう
通じました
か
Could she make herself understood in French in Paris
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
たっしゃ
達者
だ
She has a good command of French
ヒント
の
*****
の
かず
数
と
ご
語
の
なか
中
の
じすう
字数
とは
かんけいな
関係がありません
The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word
かれ
彼
は
、
にほんご
日本語
を
まるで
にほんじん
日本人
かのように
はな
話す
He speaks Japanese as if he were Japanese
ちゅうごくご
中国語
を
つづ
続けて
おけばよかった
。
いま
今
しごと
仕事
で
ひつよう
必要
なんだ
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
に
ご
フランス語
を
しゅうとく
習得
した
He acquired French when he was young
きみ
君
は
ご
フランス語
が
はな
話せない
のです
ね
You can't speak French, can you
キャシー
は
ご
フランス語
と
ご
ドイツ語
が
はな
話せる
Cathy can speak French and German
かれ
彼
は
ご
フランス語
だけでなく
ご
スペイン語
も
はな
話す
He speaks Spanish as well as French
この
ものがたり
物語
は
あさひしんぶん
朝日新聞
に
れんさい
連載
された
This story appeared serially in the Asahi
いちご
１語
を
かっこ
に
い
入れ
なさい
Put a word in parentheses
この
ものがたり
物語
の
おんなしゅじんこう
女主人公
は
おさな
幼い
しょうじょ
少女
です
The heroine of this story is a little girl
にほんご
日本語
の
しんぶん
新聞
は
ない
のです
か
Do you have Japanese newspapers
きみ
君
は
ご
ドイツ語
を
し
知らない
んです
ね
You don't know German, do you
これらの
ご
語
の
おお
多く
を
われわれ
我々
は
い
意のままに
おもだ
思い出す
ことができない
Many of these words we are unable to recall at will
えいたんご
英単語
の
いくつか
は
にほんご
日本語
に
ゆらい
由来
しています
Some English words derive from Japanese
その
がいこくじん
外国人
は
まるで
ぼこくご
母国語
である
かのように
にほんご
日本語
を
はな
話す
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language
にほんご
日本語
の
ニュアンス
が
わ
分からない
くせに
、
じぶん
自分
の
じしょ
辞書
の
ほう
が
ただ
正しい
と
いは
言い張る
ごうまん
傲慢な
けとう
毛唐
だ
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese
このとおり
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適している
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners
Ａｐｒ．
は
Ａｐｒｉｌ（
しがつ
４月
）
の
りゃくご
略語
です
Apr. is an abbreviation for April
シンガポール
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
だい
第
２
がいこくご
外国語
として
おし
教えている
They teach Chinese as a second national language in Singapore
かのじょ
彼女
は
ていど
ある程度
なら
にほんご
日本語
を
はな
話せる
She speaks Japanese to some extent
えいご
英語
を
うまく
はな
話す
の
は
むずか
難しい
It is not easy to speak English well
かれ
彼
は
ご
フランス語
を
はな
話せる
。
い
言うまでもなく
えいご
英語
も
はな
話せる
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too
きみ
君
は
えいご
英語
を
しゅうとく
習得
する
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
し
さえすれば
よい
All you have to do is try hard to master English
マイケル
は
えいご
英語
を
い
言うまでもなく
、
にほんご
日本語
も
はな
話します
Michael speaks Japanese, not to mention English
このとおり
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
、
その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
む
向き
である
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners
メアリー
は
ちゅうごくご
中国語
が
わかります
Mary understands Chinese
あなた
は
この
オペラ
が
ご
イタリア語
で
うた
歌われる
の
を
き
聞いた
ことがあります
か
Have you ever heard this opera sung in Italian
かれ
彼
は
ご
ドイツ語
より
ご
フランス語
が
す
好き
だ
He prefers French to German
がい
概して
、
にほん
日本
の
ひとびと
人々
は
がいこくご
外国語
が
ふとくい
不得意
だ
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
まるで
にほんじん
日本人
である
かのように
はな
話す
He speaks Japanese as if he were Japanese
「
しゅうしょくご
修飾語
」
は
、
その
なまえ
名前
の
とおり
、
ぶん
文
を
かざ
飾る
やくめ
役目
を
します
A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences
げんご
言語
によって
わたし
私たち
は
たが
お互いに
いしそつう
意思疎通
を
はかっている
We communicate with one another by means of language
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
も
りゅうちょう
流暢
に
はな
話せる
She can speak French fluently, not to mention English
ご
フランス語
には
にほんご
日本語
より
ずっと
おお
多く
の
ぼいん
母音
が
ある
French has many more vowels than Japanese
かのじょ
彼女
は
ご
フランス語
が
たんのう
堪能
だ
She is proficient in French
キャロル
は
ご
スペイン語
を
べんきょう
勉強している
Carol is studying Spanish
かれ
彼
は
、
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
ご
フランス語
や
ご
ドイツ語
も
よ
読める
He reads French and German, not to speak of English
ご
フランス語
は
おお
多く
の
ひとびと
人々
によって
はな
話される
French is spoken by many
はは
母
は
すうねんまえ
数年前
から
ご
フランス語
を
なら
習っています
My mother has been learning French for several years
ご
ドイツ語
は
にがて
苦手
だ
I am weak in German
できるだけ
おお
多く
の
えいたんご
英単語
を
あんき
暗記
すべき
である
You should memorize as many English words as possible
カナダ
の
いちぶ
一部
で
は
ご
フランス語
が
はな
話されている
French is spoken in a part of Canada
この
好む
と
この
好まざる
と
に
かかわらず
、
えいご
英語
は
まな
学ば
なければなりません
You must learn English whether you like it or not
かれ
彼ら
は
ご
フランス語
を
うまく
つか
使いこなせる
They had a good command of French
かのじょ
彼女
が
おまえ
を
す
捨てて
えいご
英語
がっこう
学校
で
であ
出逢った
じん
アメリカ人
の
だんせい
男性
に
のか
乗り換えた
こと
を
みと
認めて
い
はっきり言ったら
どう
だい
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school
かのじょ
彼女
は
ご
イタリア語
を
まな
学ぶ
ために
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy to learn Italian
ご
オランダ語
は
ご
ドイツ語
と
みっせつ
密接な
つながり
が
ある
Dutch is closely related to German
このとおり
へいい
平易な
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
ほん
本
は
よ
読み
やすい
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read
みぶ
身振り
げんご
言語
は
しかしながら
、
くら
暗い
ところ
所
や
、
やや
はな
離れた
ところ
所
で
は
つか
使えない
ので
じゅうだい
重大な
げんかい
限界
が
あった
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance
かのじょ
彼女
は
ご
スペイン語
、
ご
イタリア語
とも
共に
たんのう
堪能
だ
She is proficient in both Spanish and Italian
ちゅうがくせい
中学生
が
えいご
英語
を
まな
学ぶ
さい
際
の
さい
最
なんかん
難関
の
ひと
一つ
が
かんけいだいめいし
関係代名詞
です
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns
がくせいじだい
学生時代
に
ちゅうごくご
中国語
を
まな
学んで
おいた
の
は
こうつごう
好都合
だった
It was an advantage having learned Chinese while I was in school
かれ
彼
は
ご
スペイン語
、
ご
イタリア語
ともに
たんのう
堪能
だ
He is proficient in both Spanish and Italian
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
は
い
言うまでもなく
、
ご
フランス語
や
ご
ドイツ語
も
はな
話す
ことができる
She can speak French and German, not to speak of English
かのじょ
彼女
は
ケンブリッジ
だいがく
大学
で
ご
ドイツ語
を
せんこう
専攻
して
そつぎょう
卒業
した
She graduated in German at Cambridge
その
とうじ
当時
、
どこ
の
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にも
ネイティブ
の
えいご
英語
の
せんせい
先生
など
いません
でした
At the time there were no native English speakers teaching in any public school
げんご
言語
は
ひとびと
人々
が
たにん
他人
と
でんたつ
伝達
あ
し合う
のに
つか
使う
しゅだん
手段
である
Language is the means by which people communicate with others
Show more sentence results