Your search matched 362 sentences.
Search Terms: *認*

Sentence results (showing 211-310 of 362 results)


やく
予約
かくにん
確認
I have a confirmed reservation

He won't admit his fault

こういん
行員
わた
あや
過ち
みと
認めた
The clerk admitted his mistake to me

べいこく
米国
おも
主に
しょうひしゃ
消費者
ちょくせ
直接
ていきょ
提供
しゅだん
手段
ひろ
広く
にんしき
認識
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers

かれ
せいぜん
生前
だい
偉大な
さっきょくか
作曲家
He wasn't recognized as a great writer until after his death

だれ
誰も
かれ
彼の
ぎじゅつ
技術
みと
認めた
Everyone recognized his skill

ぜいしょ
税務署
こうじょ
控除
みと
認めた
The tax agent allowed the deduction

わた
私の
ちが
間違い
わた
いさぎよ
潔く
みと
認める
I'm ready to admit that it was my fault

かれ
かい
にゅうか
入会
He was admitted to the club

かれ
しょうじ
正直な
I answer for his honesty

スミス
きょうじ
教授
えいがく
英語学
さいこう
最高
きゅ
がくしゃ
学者
ひと
一人
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology

Ten years ago his theory would not have been generally accepted

とつぜん
突然
わた
えんぽう
遠方
ひと
すが
姿
みと
認めた
たびびと
旅人
じょせい
女性
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman

かれ
ぶん
自分
落ち度
みと
認めた
He acknowledged his fault

Silence is an admission of guilt

Why don't you admit your mistake

かのじょ
彼女
ぶん
自分
She doesn't admit that she is wrong

かいめつてき
壊滅的な
がい
被害
ふせ
防ぐ
かいてき
世界的な
けいかい
警戒
きょうか
強化
じゅうようせ
重要性
かくにん
確認
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend

きょういくいいんかい
教育委員会
いいんちょう
委員長
どう
動議
かくにん
確認
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion

かれ
ぶん
自分
Did he admit that he was wrong

He was not about to admit his mistake

かれ
ぜったい
絶対に
ぶん
自分
つみ
I'm afraid he will never admit his guilt

やく
予約
さいかくにん
再確認
ひつよう
必要
Do I need to reconfirm

He makes no bones about admitting it

Everyone recognized him as a brilliant pianist

He made no effort to accept his daughter's boyfriend

たい
遺体
もと
身元
ほお
かくにん
確認
The dead body was identified by a mole on the cheek

せい
政府
にん
認可
ひつよう
必要
That requires the sanction of the government

I would be grateful for your approval of this request

First, try to confirm the timing by oscilloscope

See to it that all the doors are locked before you go out

きみ
しっぱい
失敗
みと
認める
You should acknowledge your failure

ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
きん
資金
ちょうた
調達
さいけんはっこう
債券発行
ほう
にん
認可
かれ
彼ら
つう
普通
ぎんこう
銀行
ほうほう
方法
きん
預金
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are

しゅっぱ
出発
こく
時刻
かくにん
確認
I'd like to confirm the departure time

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such

ろん
議論
ははおや
母親
むす
息子
きんしんそうかん
近親相姦
もくにん
黙認
ぞく
部族
しゃかい
社会
てい
仮定
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced

ぶん
自分
みと
認める
きみ
しょうじ
正直
You are honest to admit your mistake

You're expected to hail it as a triumph

しん
ていあん
提案
しょうに
承認
I doubt the new proposal will be accepted

She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress

He was not about to admit his mistake

だれ
誰も
かん
考え
げん
原理
てき
的に
みと
認める
Everyone will accept that idea in principle

ぶん
身分
かくにん
確認
うんてんめんきょしょ
運転免許証
かかりい
係員
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator

Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better

かれ
彼の
あた
頭の良
ひろ
広く
His intelligence is widely recognized

Confirm your reservation in advance

I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27

How can you tolerate such a deed

When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse

I cannot appreciate his logic

くえめい
行方不明
しょうね
少年
ふく
もと
身元
かくにん
確認
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing

ぜんかい
前回
ろく
議事録
しょうに
承認
Minutes of the previous meeting were accepted

しんこうじょうきょう
進行状況
まいにち
毎日
かくにん
確認
ろく
記録
Progress is monitored daily and stored in a database

わた
みじ
惨めな
しっぱい
失敗の
みと
認め
I felt ready to give in because of my miserable failure

吉川かおり
やく
予約
やく
予約
かくにんしょ
確認書
Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card

せいせき
成績
かくにん
確認
がくせい
学生
だれ
誰でも
がくせいぶちょう
学生部長
めんかい
面会
やく
予約
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean

Please cancel my order and send confirmation that this has been done

ていかん
定款
かんせい
完成
こうしょうやくば
公証役場
さくせい
作成
ていかん
定款
にんしょ
認証
ひつよう
必要
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up

The accountant would not concede the mistake

He admits being involved in the scandal

You had better make sure that he is at home before you call on him

だれ
誰も
ちきゅう
地球
きゅうた
球体
Everyone admitted that the earth is a sphere

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies

He made an admission that he had lied

I'd like to make sure of the time

じょせい
女性
でんとうてき
伝統的な
せんぎょうしゅふ
専業主婦
やくわり
役割
まんぞく
満足
ごと
仕事場
かのじょ
彼女
ひつようせい
必要性
にんしき
認識
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace

We'd like to confirm our reservations

The boy acknowledged having lied

わた
ぶん
自分
あやみと
誤りを認める
I admit my mistake

だいとうりょ
大統領
知事
りっ
立派に
ごうほうてき
合法的に
こうどう
行動
あい
場合
べいこくみん
米国民
かれ
彼ら
さいせん
再選
かれ
彼ら
ぞく
属する
せいとう
政党
指示
おく
送る
しょうに
承認
ひょうめ
表明
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party

かれ
ぶん
自分
あやみと
誤りを認めた
He admitted his mistakes

For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity

かのじょ
彼女
つみ
みと
認める
いな
か否か
もんだい
問題
It doesn't matter whether she admits her guilt or not

さんじゅうに
30日
やく
予約
かくにん
確認
I'd like to confirm my reservation for the 30th

I can not but admit the truth of your remarks

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school

ひとびと
人々
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
ひとびと
人々
しゃかい
社会
かれ
彼ら
ゆう
自由
ぶん
自分
かん
考え
ひょうげ
表現
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so

うえ
その上
じっけん
実験
ほうそく
法則
おこ
行われた
つね
常に
じゅうぶ
十分に
ほうそく
法則
はん
範囲
ない
おこ
行われた
じっけん
実験
じっけん
実験
まっ
全く
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all

Flight reconfirmation, please

He feels no reluctance in acknowledging errors

A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries

アントレ
しょもつ
書物
じつにん
事実誤認
かず
、アベル
示唆
かず
そうとう
相当に
すく
少ない
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies

かれ
がっこう
学校
にゅうが
入学
He was admitted to the school without sitting for an examination

ようかいにんてい
要介護認定
けっ
結果
かい
介護
りょ
かんけい
関係
ひつよう
必要
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required

やく
予約
さいかくにん
再確認
I'd like to reconfirm my reservation

Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins

けいえいじん
経営陣
ろうどうしゃ
労働者
がわ
ようきゅ
要求
くっ
屈し
しょうきゅう
昇給
みと
認めた
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise

こん
今度
きょうて
協定
しゃ
しょうに
承認
This agreement was confirmed by three companies

かれ
くに
こうけん
貢献
しゃくい
爵位
He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation

きみ
ほんとう
本当に
かく
企画
とお
通った
かくにん
確認
ぬかよろ
糠喜び
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here

よやくがかり
予約係
高橋一郎
やく
予約
かくにん
確認
ばんごう
番号
れんらく
連絡
くだ
下さい
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation

かれ
かいしゃ
会社
つと
勤めて
ねん
がく
語学
ちか
He had not been employed by the company two years before his linguistic abilities were recognized

しょ
場所
かくにん
確認
見合い
しょ
場所
ほんにん
本人
にん
付き添い人
した
下見
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance

ぶん
自分
はいぼく
敗北
しゃ
みと
認める
むず
難しい
It's hard to admit to yourself that you are a failure

Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition

だれひと
誰一人
ぶん
自分
ろん
議論
えんえん
延々と
つづ
続いた
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong

かれ
「タイタニック
ごう
ざんがい
残骸
かくにん
確認
He identified the wreck of the Titanic
Show more sentence results